gebruiksaanwijzing benutzerinformation Inductiekookplaat Induktions-Kochfeld EHD60137IS
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Montage-instructies Beschrijving van het product Bedieningsinstructies 2 3 6 7 Nuttige aanwijzingen en tips 10 Onderhoud en reiniging 12 Problemen oplossen 12 Milieubescherming 13 Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren.
electrolux 3 VOORKOMING VAN BESCHADIGING VAN HET APPARAAT • Het glaskeramische oppervlak kan beschadigd raken als er voorwerpen op vallen. • Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems, kunnen krassen veroorzaken op de glaskeramische plaat als deze over het oppervlak worden geschoven. • Laat kookgerei niet droogkoken, om schade aan het kookgerei en het glaskeramische oppervlak te voorkomen. • Gebruik de kookzones niet met lege pannen of zonder pannen erop.
electrolux • Schakel de stroomtoevoer naar de netaansluiting uit. • Op de juiste wijze installeren om elektrische schokken te voorkomen. • Loszittende en onvakkundig aangebrachte stekkerverbindingen kunnen oververhitting van de aansluiting veroorzaken. • Laat de klemaansluitingen correct installeren door een gekwalificeerde elektricien. • Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast door trekken. • In het geval van een eenfase-aansluiting, moet het geschikte netsnoer van het type H05BB-F Tmax.
electrolux 5 R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Als u een beveiligingsdoos gebruikt (extra toebehoren1)), dan zijn de voorste ventilatieruimte van 5 mm en de beschermmat onder het apparaat niet nodig. U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u het apparaat boven een oven installeert. 1) De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier.
electrolux BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT INDELING KOOKPLAAT 1 2 1 Inductiekookzone 2300 W met Power Boost 3200 W 2 Tweekringsinductiekookzone 1800/2800 W, met Power Boost 3500/5200 W 3 Bedieningspaneel 4 Inductiekookzone 2300 W met Power Boost 3200 W 180/280 mm 4 3 INDELING BEDIENINGSPANEEL 1 2 11 10 3 4 9 8 5 7 6 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Displays, indicatielampjes en geluiden geven aan welke functies worden gebruikt.
electrolux 7 KOOKSTANDDISPLAYS Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld. De kookzone wordt gebruikt - De -functie is in werking. De automatische opwarmfunctie is in werking. De Powerfunctie is in werking. + cijfer Er is een storing. / OptiHeat Control (3 staps restwarmte-indicatie): doorkoken / warmhoudstand / restwarmte. / Vergrendeling/kinderbeveiligingfuncties zijn ingeschakeld. Het kookgerei is niet juist of te klein, of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst.
electrolux TEMPERATUURINSTELLING Raak de bedieningsstrip daar aan waar de gewenste kookstand zich bevindt. Corrigeer naar links of rechts, indien nodig Laat niet los voordat de juiste kookstand is bereikt. Het display toont de kookstand. Stel eerst de kookstand voor een van de kookzones links in. Om de overbruggingsfunctie te starten aan. Om de kookstand in te stelraakt u len of te wijzigen raakt u een van de bedieningsstrips links aan. Om de overbruggingsfunctie te stoppen aan.
electrolux 9 Het vermogensbeheer verdeelt het vermogen tussen twee kookzones die een paar vormen (zie afbeelding). De powerfunctie verhoogt het vermogen naar het maximale niveau voor één kookzone per paar. Het verlaagt automatisch het vermogen van de tweede kookzone naar een lager niveau. De display van de verlaagde zone tussen twee niveau's. TIMER GEBRUIKEN Timer met aftelfunctie Gebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoe lang de kookzone wordt gebruikt voor één kooksessie.
electrolux Om deze functie te stoppen, raak aan. De kookstand die u eerder hebt ingesteld verschijnt. Als u het apparaat uitschakelt, stopt deze functie ook. DE KINDERBEVEILIGING Deze functie voorkomt het ongewenste gebruik van de kookplaat. Kinderbeveiliging inschakelen • Schakel de kookplaat in met . Stel de kookstand niet in. • 4 seconden aanraken Het symbool gaat branden. • Schakel de kookplaat uit met . Kinderbeveiliging uitschakelen • Schakel de kookplaat in met . Stel de aankookstand niet in.
electrolux 11 GELUIDEN TIJDENS DE WERKING Als u een van de volgende geluiden hoort • krakend geluid: kookgerei is vervaardigd uit verschillende materialen (sandwichconstructie). • fluiten: u gebruikt een of meer kookzones op hoog vermogen, en het kookgerei is gemaakt van verschillende materialen (sandwichconstructie). • zoemen: u kookt op hoog vermogen. • tikken: er vinden elektrische schakelprocessen plaats. • sissen, zoemen: de ventilator is aan. De geluiden zijn normaal en geven geen defecten aan.
electrolux De Powerfunctie is geschikt voor het verwarmen van grote hoeveelheden water. ONDERHOUD EN REINIGING Reinig het apparaat na elk gebruik. Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem. Waarschuwing! Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. Het reinigen van het apparaat met een stoomstraal- of hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen verboden. 2. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. 3.
electrolux 13 Probleem Er klinkt een geluid en het apparaat wordt in- en uitgeschakeld. Na 5 seconden klinken er een of meer geluiden. Mogelijke oorzaak en oplossing U hebt afgedekt . Maak het sensorveld vrij. gaat branden • De automatische uitschakeling is in werking getreden. Schakel het apparaat uit en weer in. • Oververhittingsbeveiliging voor de kookzone is in werking getreden. Schakel de kookzone uit. Schakel de kookzone weer in. gaat branden • Geen pan op de kookzone.
electrolux VERPAKKINGSMATERIAAL De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar. De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd, bijv.: >PE<,>PS<, etc. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwerkingsdienst.
electrolux 15 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Montageanleitung Gerätebeschreibung Gebrauchsanweisung 15 16 19 20 Praktische Tipps und Hinweise 23 Reinigung und Pflege 25 Was tun, wenn … 26 Umwelttipps 27 Änderungen vorbehalten.
electrolux stoff oder Alufolie), nicht in der Nähe des Geräts oder auf dem Gerät ab. • Gehen Sie beim elektrischen Anschluss des Geräts an eine Anschlussdose sorgsam vor. Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen weder das Gerät noch heißes Kochgeschirr berühren können. Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen nicht lose hängen oder sich verheddern.
electrolux 17 Dampf und Feuchtigkeit, z. B. durch einen Geschirrspüler oder Backofen, geschützt ist! Das Gerät darf nicht direkt neben Türen oder unter Fenstern installiert werden! Andernfalls kann heißes Kochgeschirr durch das Öffnen von Türen oder Fenstern vom Kochfeld gestoßen werden. Warnung! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge. Beachten Sie genau sämtliche Anweisungen zu den elektrischen Anschlüssen. • An der Netzanschlussklemme liegt Spannung an.
electrolux R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Falls Sie einen Schutzboden verwenden (zusätzliches Zubehör)2), ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 5 mm unter dem Gerät nicht nötig. Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. 2) Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
electrolux 19 GERÄTEBESCHREIBUNG KOCHFELDANORDNUNG 1 2 1 Induktionskochzone 2300 W, mit Power Funktion aktiv 3200 W 2 Zweikreis-Induktionskochzone 1800/2800 W, mit Power Funktion aktiv 3500/5200 W 3 Bedienfeld 4 Induktionskochzone 2300 W, mit Power Funktion aktiv 3200 W 180/280 mm 4 3 BEDIENFELDANORDNUNG 1 2 11 10 3 4 9 8 5 7 6 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen, Kontrolllampen und akustische Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen.
electrolux Sensorfeld Funktion 11 Ein- und Ausschalten der Brücken-Funktion ANZEIGE DER KOCHSTUFEN Anzeige Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. - Die Funktion ist eingeschaltet. Die Ankochautomatik ist in Betrieb. Die Power-Funktion ist eingeschaltet. + Zahl Eine Fehlfunktion ist aufgetreten. / OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. / Die Sperre/Kindersicherung ist aktiviert.
electrolux 21 Abschaltung nach 6 Stunden 5 Stunden DIE KOCHSTUFE Berühren Sie die Einstellskala für die Kochstufe. Möchten Sie eine andere Kochstufe einstellen, berühren Sie die Skala weiter links oder rechts. Nehmen Sie den Finger erst von der Skala, wenn die richtige Kochstufe eingestellt ist. Das Display gibt die eingestellte Kochstufe an. 4 Stunden 1,5 Stunden dass diese als eine einzige Kochzone arbeiten. Stellen Sie zuerst die Kochstufe für eine der linken Kochzonen ein.
electrolux POWER-MANAGEMENT . Die Restzeit läuft rückwärts bis 00 . Die Anzeige der Kochzone erlischt. Zum und Ausschalten können Sie auch gleichzeitig berühren. Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton und 00 blinkt. Die Kochzone wird ausgeschaltet. • Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie Das Power-Management verteilt die verfügbare Leistung zwischen zwei Kochzonen, die ein Paar bilden (siehe Abbildung).
electrolux 23 Bei läuft der Timer weiter. verriegelt die Bedienleiste. • Berühren Sie zum Einschalten dieser Funktion. Die Anzeige leuchtet auf. • Berühren Sie zum Ausschalten dieser Funktion. Die zuvor eingestellte Kochstufe leuchtet auf. VERRIEGELN/ENTRIEGELN DES BEDIENFELDS Das Bedienfeld lässt sich verriegeln. So wird verhindert, dass die Kochstufe versehentlich geändert wird. Stellen Sie erst die Kochstufe ein. zur Aktivierung der FunktiBerühren Sie wird 4 Sekunden lang on. Das Symbol angezeigt.
electrolux Abmessungen des Kochgeschirrs: Induktionskochzonen passen sich bis zu einem gewissen Grad automatisch an die Größe des Kochgeschirrbodens an. Allerdings muss der magnetische Teil des Kochgeschirrbodens einen Durchmesser von mindestens etwa 3/4 der Kochzone aufweisen. KOCHGESCHIRR FÜR INDUKTIONSKOCHZONEN Beim Induktionskochen erzeugt ein leistungsfähiges elektromagnetisches Feld eine beinahe sofortige Hitze innerhalb des Kochgeschirrs.
electrolux 25 Kochstufe Zweck: Zeit Tipps 5-7 Dünsten von Gemüse, Fisch, Fleisch 20-45 Min Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzugeben 7-9 Dampfgaren von Kartoffeln 20-60 M in Max.
electrolux WAS TUN, WENN … Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder bedienen. • Sie haben mindestens 2 Sensorfelder gleichzeitig berührt. Berühren Sie immer nur ein Sensorfeld. • Auf dem Bedienfeld befinden sich Wasser oder Fettflecken. Reinigen Sie das Bedienfeld • Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb 10 Sekunden die gewünschte Kochstufe ein. • Die Kindersicherung, die Tastensperre oder Stop+Go ist aktiv.
electrolux 27 keramik (befindet sich in der Ecke des Kochfelds) und die angezeigte Fehlermeldung an. Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben, fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Gebühr an. Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft.
www.electrolux.
