instrukcja obs³ugi Indukcyjne pole grzewcze EHD 60125 P
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Spis treœci Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa..... 3 Opis urz¹dzenia ............................................. 5 Obs³uga urz¹dzenia ...................................... 7 Rady dotycz¹ce gotowania i pieczenia ..... 16 Czyszczenie i pielêgnacja ............................ 18 5 Co zrobiæ, gdy …............................................ Recykling.........................................................
electrolux 3 1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Nale¿y stosowaæ siê do podanych wskazówek. Je¿eli wyst¹pi¹ uszkodzenia urz¹dzenia spowodowane nieprzestrzeganiem podanych zaleceñ U¿ytkownik traci prawo do roszczeñ gwarancyjnych.
electrolux • • • • spodem mog¹ podczas przesuwania zarysowaæ powierzchniê p³yty szklanoceramicznej. Topliwe przedmioty i wykipia³e ciecze mog¹ siê przypaliæ na p³ycie ceramicznej i powinny byæ natychmiast usuwane. Nie u¿ywaæ stref gotowania przy pustych naczyniach lub bez naczyñ kuchennych. Unikaæ stawiania pustych garnków i patelni na gor¹cych polach grzejnych, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ uszkodzenia naczyñ kuchennych lub p³yty szklanoceramicznej.
electrolux 5 Opis urz¹dzenia Wyposa¿enie p³yty kuchennej Indukcyjne pole grzewcze 1400 W z funkcj¹ Power 2500 W Indukcyjne pole grzejne, obwód wewnêtrzny 1800 W z funkcj¹ Power 2800 W Indukcyjne pole grzejne, obwód zewnêtrzny 3500 W Moc ³¹czna wewnêtrznego i zewnêtrznego obwodu 3700 W Indukcyjne pole grzewcze 2200 W z funkcj¹ Power 3700 W Pole panelu sterowania Wyposa¿enie pola panelu sterowania Zabezpieczenie WskaŸniki stref gotowania STOP+GO przed dzieæmi ze Funkcja minutnika ze wskaŸnikiem wskaŸniki
electrolux Czujnik 1-9/ Funkcja W³. / Wy³. W³¹czanie i wy³¹czanie urz¹dzenia Blokada Blokowanie/Odblokowywanie pola panelu obs³ugi Funkcja Stop+Go W³¹czyæ/Wy³¹czyæ stopieñ utrzymywania ciep³a Strefa gotowania WY£.
electrolux 7 WskaŸnik gotowoœci strefy gotowania WskaŸnik mocy grzania WskaŸnik funkcji Power Funkcja Power Strefa gotowania WY£. Wybór mocy grzania 3 Jeœli pasek regulacji mocy bêdzie dotykany d³u¿ej ni¿ przez 6 sekund, zostanie wyemitowany sygna³ akustyczny i urz¹dzenie zostanie wy³¹czone. Indukcyjne pola grzewcze wytwarzaj¹ ciep³o potrzebne do gotowania bezpoœrednio w dnie naczynia do gotowania. Szk³o ceramiczne nagrzewane jest jedynie przez ciep³o zwrotne naczynia do gotowania.
electrolux Ustawienie mocy grzania Pasek regulacji mocy stanowi specjalne pole dotykowe Touch-Control. Dotkn¹æ palcem pasek regulacji mocy w miejscu ¿¹danej mocy grzania. Moc grzania pojawi siê na wyœwietlaczu. Ewentualnie poprawiæ przesuwaj¹c palec w lewo lub prawo. Nie podnosiæ palca do momentu, a¿ zostanie ustawiona ¿¹dana moc grzania. Blokowanie / odblokowywanie pola panelu sterowania W ka¿dej chwili mo¿na zablokowaæ pole panelu sterowania - za wyj¹tkiem czujnika W³./Wy³.
electrolux 9 Panel sterowania W³¹czenie Dotkn¹æ Wy³¹czenie Dotkn¹æ Wskazanie Podtrzymanie temperatury Poprzednio ustawiona moc grzania (za wyj¹tkiem funkcji automatycznego zagotowania i funkcji Power) 3 Funkcja STOP+GO nie zatrzymuje biegu minutnika. 3 Funkcja STOP+GO blokuje ca³y panel obs³ugowy za wyj¹tkiem pola sensora . Stosowanie funkcji automatycznego zagotowania Wszystkie pola grzewcze wyposa¿one s¹ w system automatyki gotowania.
electrolux Stosowanie blokady dzieciêcej Blokada dzieciêca uniemo¿liwia niepo¿¹dane korzystanie z urz¹dzenia. W³¹czenie blokady przed uruchomieniem przez dzieci Krok Panel sterowania Lampka kontrolna 1. W³¹czyæ urz¹dzenie (nie ustawiaæ mocy œwieci siê. WskaŸniki gotowoœci grzania). pracy poszczególnych stref gotowania œwiec¹ siê. 2. Dotkn¹æ na cztery sekundy. nad pali siê. Zabezpieczenie przed dzieæmi jest w³¹czone.
electrolux 11 W³¹czanie i wy³¹czanie funkcji Power Funkcja “Power” za³¹cza w indukcyjnych polach grzejnych dodatkow¹ moc, aby np. szybko zagotowaæ du¿¹ iloœæ wody. Panel sterowania WskaŸnik W³¹czenie Dotkn¹æ Elementy œwietlne na panelu sterowania œwiec¹. WskaŸnik miga Wy³¹czenie Wybraæ poziom mocy Pokazywany jest wybrany poziom mocy. WskaŸnik nad gaœnie 1-9 Czas aktywacji funkcji “Power” (przyœpieszacza) jest ró¿ny: Œrednica pola grzejnego [mm] Czas w³¹czenia funkcji “Power” [min.
electrolux Funkcja Power na du¿ej strefie gotowania Du¿a strefa gotowania ³¹czy w sobie funkcjê dwuobwodowej strefy gotowania z indukcyjnym trybem pracy. Za pomoc¹ funkcji Power mo¿na osi¹gn¹æ wysok¹ moc tak¿e przy u¿ywaniu ma³ych garnków. Prosimy pamiêtaæ, i¿: œrednica garnka jest okreœlana wed³ug jego spodniej czêœci. Podane wartoœci maj¹ charakter przybli¿ony, gdy¿ indukcyjny rdzeñ w dnie garnka mo¿e mieæ mniejsz¹ œrednicê ni¿ jego dno. Garnek o œrednicy do ok.
electrolux 13 Zarz¹dzanie energi¹ Pola grzewcze posiadaj¹ moc maksymaln¹. Moc maksymalna zostaje osi¹gniêta, gdy dla wszystkich pól grzewczych ustawiony jest stopieñ gotowania 9 Dwa pola grzewcze tworz¹ parê (patrz rysunek), tzn. zarz¹dzanie energiê rozdziela maksymaln¹ dostêpn¹ moc miêdzy tymi dwoma polami. Je¿eli dla jednego pola wybrano funkcjê Power, zarz¹dzanie energiê udostêpnia dla tego pola dodatkow¹ moc, na niekorzyœæ drugiego pola z pary.
electrolux Stosowanie minutnika Funkcja Warunek Wynik po up³ywie czasu automatyczne wy³¹czanie ustawiona moc grzania sygna³ akustyczny 00 pulsuje strefa gotowania wy³¹cza siê Minutnik nie u¿ywane strefy gotowania sygna³ akustyczny 00 pulsuje 3 W przypadku ustawienia jedynie minutnika mo¿na dokonywaæ jego zmian wy³¹cznie przy w³¹czonym urz¹dzeniu.
electrolux 15 Ustawienie czasu Krok Pole panelu sterowania WskaŸnik 1. wybraæ strefê gotowania. Pulsuje lampka kontrolna wybranej strefy gotowania. 2. lub przytrzymaæ 00 do 99 minut. Po kilku sekundach pulsowanie lampki kontrolnej ulega spowolnieniu. Czas jest ustawiony. Urz¹dzenie odlicza czas od koñca. Wy³¹czenie funkcji minutnika Krok Pole panelu sterowania WskaŸnik 1. wybraæ strefê gotowania. Lampka kontrolna wybranej strefy gotowania zaczyna szybciej pulsowaæ.
electrolux Wy³¹czenie automatyczne P³ytka grzejna • Je¿eli po w³¹czeniu p³ytki grzejnej w ci¹gu ok. 10 sekund nie zostanie ustawiona moc grzania dla danej p³ytki, p³ytka grzejna wy³¹czy siê automatycznie. • Zakrycie pola czujników przez d³u¿ej ni¿ 10 sekund (garnek itp.) spowoduje w³¹czenie siê sygna³u dŸwiêkowego i automatyczne wy³¹czenie pola grzejnego. • Po wy³¹czeniu wszystkich stref gotowania p³ytka grzejna wy³¹czy siê automatycznie po ok. 10 sekundach.
electrolux 17 Naczynia do gotowania na indukcyjnych polach grzewczych Materia³, z którego wykonane s¹ naczynia Materia³, z którego wykonane s¹ naczynia odpowiedni ¿eliwo + stal, stal emaliowana + stal szlachetna +* dno garnka wielowarstwowe +* aluminium, miedŸ, mosi¹dz - szk³o, ceramika, porcelana - 3 * Naczynia przeznaczone do u¿ytku na indukcyjnych polach grzewczych s¹ odpowiednio oznaczane przez producenta. Próba przydatnoœci Naczynie nadaje siê do indukcji, je¿eli ... • ...
electrolux Stopieñ gotowania Sposób przyrz¹-dzenia Odpowiednie dla 0 Czas trwania Wskazówki/rady wy³¹czenie Trzymanie ciep³a Trzymanie ciep³a ugotowanych potraw W zale¿noœci od potrzeb Przykryæ Wytapianie Sos holenderski, topienie mas³a, czekolady, ¿elatyny 5-25 min. Zamieszaæ od czasu do czasu Œcinanie Omlet piankowy, œciête jajko 10-40 min. Gotowaæ pod przykrywk¹ 2-3 Pêcznienie Pêcznienie ry¿u i potraw mlecznych rozgrzewanie potraw gotowych 25-50 min.
electrolux 19 1 Uwaga! Pozosta³oœci œrodków czyszcz¹cych mog¹ uszkodziæ urz¹dzenia. Usun¹æ pozosta³oœci œrodków wod¹ i œrodkiem myj¹cym. Czyœciæ urz¹dzenie po ka¿dym zastosowaniu. 1. Przetrzeæ urz¹dzenie wilgotn¹ œciereczk¹ i niewielk¹ iloœci¹ œrodka myj¹cego. 2. Wytrzeæ urz¹dzenie do sucha czyst¹ œciereczk¹. Usuwanie zabrudzeñ 1. Skrobaka nale¿y u¿ywaæ pod k¹tem do powierzchni ceramicznej. 2. Usuwaæ zabrudzenia œliskim ostrzem. 3.
electrolux Co zrobiæ, gdy … Usterka Mo¿liwa przyczyna Pola grzewcze nie daj¹ siê w³¹czyæ Od w³¹czenia urz¹dzenia minê³o lub nie funkcjonuj¹ ponad 10 sekund Œrodek zaradczy Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie.
electrolux 21 Usterka Wyœwietla siê i cyfra. Mo¿liwa przyczyna Usterka elektroniki Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej rozwi¹zaniu, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serwisem. 1 Ostrze¿enie! Naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przeprowadzane tylko przez specjalistê. Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ powa¿ne zagro¿enia dla u¿ytkownika. 3 B³êdna obs³uga urz¹dzenia mo¿e spowodowaæ p³atn¹ wizytê technika serwisu lub specjalisty nawet w okresie objêtym gwarancj¹.
electrolux 2 1 3 Recykling 2 Materia³ opakowania Materia³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ oznakowane, np. >PE<, >PS<, itd. Usuwaæ materia³y opakowañ zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zak³adach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych. 2 Wyeksploatowane urz¹dzenie W na produkcie lub na Symbol opakowaniu oznacza, ¿e tego produktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych odpadów domowych.
electrolux 23 Instrukcja monta¿u 1 Wskazówki bezpieczeñstwa Uwaga! Koniecznie przeczytaæ! Nale¿y przestrzegaæ praw, rozporz¹dzeñ, dyrektyw i norm obowi¹zuj¹cych w danym kraju (w tym ustaleñ dotycz¹cych bezpieczeñstwa oraz w³aœciwego i zgodnego z prawem recyklingu). Monta¿u mo¿e dokonywaæ jedynie przeszkolony pracownik. Nale¿y zachowywaæ minimalny odstêp od innych urz¹dzeñ i mebli. Przy wbudowywaniu nale¿y uniemo¿liwiæ stykanie siê urz¹dzenia z innymi elementami.
electrolux Monta¿
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
electrolux Tabliczka znamionowa EHD60125P 55GADD8AU ELECTROLUX 230 V 50 Hz 949 592 953 Induction 7,4 kW 7,4 kW
electrolux 29 Serwis W przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...) Jeœli nie bêd¹ Pañstwo w stanie samodzielnie usun¹æ problemu, nale¿y zg³osiæ awariê w autoryzowanym zak³adzie serwisowym. Szybk¹ reakcjê na zg³oszenie umo¿liwi podanie nastêpuj¹cych danych: trzymiejscowa kombinacja z³o¿ona z liter i liczb ceramiki szklanej – Model – Numer produktu (PNC) – Numer serii (S-No.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.
