használati útmutató Indukciós fõzõmezõ EHD 60125 P
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók .................................... 3 A készülék leírása ......................................... 4 A készülék kezelése...................................... 6 Sütési és fõzési tippek.................................. 13 Tisztítás és gondozás ................................... 15 Mit tegyünk, ha ...? ........................................ Ártalmatlanítás...................
electrolux 3 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat, ellenkezõ esetben ugyanis a garanciális igény nem érvényes. Rendeltetésszerû használat • Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességû, illetve megfelelõ tapasztalatok és ismeretek híján lévõ személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelõs személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.
electrolux A készülék leírása A fõzõlap Indukciós fõzõzóna 1400 W Power funkcióval 2500 W Indukciós fõzõzóna, belsõ kör 1800 W Power funkcióval 2800 W Indukciós fõzõzóna külsõ köre 3500 W Belsõ és külsõ kör összteljesítménye 3700 W Kezelõlap Indukciós fõzõzóna 2200 W Power funkcióval 3700 W A kezelõlap Gyermekzár kijelzéssel STOP+GO kijelzéssel Fõzõzóna-jelzések Idõzítési funkció Fõzõfokozat kijelzése Idõzítés jele Power funkció Be/ki kijelzéssel Érintésvezérlés érzékelõmezõi A készülék kezelés
electrolux 5 Érzékelõmezõ 1-9/ Funkció Be/ki A készülék be- és kikapcsolása Zár A kezelõlap lezárása /a lezárás feloldása Stop+Go Melegen tartó fokozat be-/ill.
electrolux Az indukciós fõzõzónák a fõzéshez szükséges meleget közvetlenül a fõzõedény talpában hozzák létre. Az üvegkerámiát még a fõzõedényrõl visszaverõdõ hõ is melegíti. A hûtõventillátor az elektronika hõmérsékletétõl függõen önmûködõen be-/ kikapcsol. A készülék kezelése 3 Az indukciós fõzõzónákat arra alkalmas edényekkel használja. A készülék be- és kikapcsolása Kezelõlap Kijelzõ Bekapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. világít.
electrolux 7 A kezelõlap lezárása /a lezárás feloldása A kezelõlap a BE/KI érzékelõmezõ kivételével bármikor lezárható. Így elkerülhetõ, hogy ha pl. kendõvel áttörli, elállítja a beállításokat. Kezelõlap Kijelzõ Bekapcsolás megérintése világít Kikapcsolás megérintése kialszik 3 A készülék kikapcsolásakor a zár automatikusan kikapcsol.
electrolux Az automatikus elõfõzés-indítás idõtartama a beállított fõzési fokozattól függ. Fõzési fokozat Az elõfõzés-indítás idõtartama [perc:másodperc] 1 0:10 2 0:10 3 3:10 4 5:50 5 10:10 6 2:00 7 2:30 8 2:50 9 --- Gyermekzár használata A gyermekzár megakadályozza a készülék nem kívánt használatát. Gyermekzár bekapcsolása Lépés Kezelõlap Ellenõrzõlámpa 1. Kapcsolja be a készüléket (ne állítson be világít. Az egyes fõzõzónák fõzési fokozatot). üzemkészség-kijelzõi világítanak 2.
electrolux 9 A gyermekzár ideiglenes kikapcsolása A gyermekzár ezzel a funkcióval egy fõzésre kikapcsolható, utána továbbra is aktív marad. Lépés Kezelõlap Ellenõrzõlámpa Kapcsolja be a készüléket. 1. Érintse meg 4 másodpercre 2. fölött a világít fölött a kialszik A készülék a következõ kikapcsolásig a szokott módon használható. A kikapcsolás után a gyermekzár továbbra is aktív marad. 3 A gyermekzár ideiglenes kikapcsolása után kb.
electrolux Edényátmérõ 180 mm-es méretig (kisebb mint a rányomott középsõ kör) Ha megérinti a gombot, a fõzõzóna megnöveli a teljesítményt 1800 Wattról maximum 2800 Wattra. Edényátmérõ kb. 210 mm-es mérettõl (nagyobb mint a rányomott középsõ kör) A fõzõzóna a maximális, 3700 Wattos teljesítménnyel mûködik Ha megérinti a gombot, a kijelzés a 9 fokozatra vált vissza. Áramgazdálkodás A fõzõzónáknak megvan a maximális teljesítménye. Elérte a maximális teljesítményt, amennyiben az összes fõzõzónán a 9.
electrolux 11 Idõzítési funkció használata Funkció Elõfeltétel Eredmény az idõ letelte után Kikapcsoló automatika beállított fõzési fokozatnál hangjelzés 00 villog a fõzõzóna kikapcsol konyhai idõmérõ nem bekapcsolt fõzõzónáknál hangjelzés 00 villog 3 Ha csak a konyhai idõmérõt állította be, annak beállítását csak bekapcsolt készülék mellett módosíthatja. 3 Amennyiben egy beállított konyhai idõmérõhöz ezen a fõzõzónán még egy fõzési fokozatot beállít, az a beállított idõ letelte után kikapcsol.
electrolux Idõ beállítása Lépés Kezelõlap 2. Kijelzõ Válassza ki a fõzõzónát. A kiválasztott fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 1. Érintse meg a gombot. vagy a 00 –99 perc Az ellenõrzõlámpa néhány másodperc múlva lassabban villog. Az idõ be van állítva. Elindul a visszaszámlálás. Az idõzítési funkció kikapcsolása Lépés Kezelõlap Válassza ki a fõzõzónát. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája gyorsabban villog. Megjelenik a hátralévõ idõ. 1. 2. Kijelzõ Érintse meg a gombot.
electrolux 13 Automatikus kikapcsolás Fõzõmezõ • Ha a fõzõmezõ bekapcsolása után kb. 10 másodpercen belül nem állítanak be semmilyen fõzési fokozatot, a fõzõmezõ automatikusan kikapcsol. • Ha kb. 10 másodpercnél hosszabb ideig letakarja az egyik vagy több érzékelõmezõt valamilyen tárggyal (fazék stb.), megszólal egy hangjelzés, és a fõzõmezõ automatikusan kikapcsol. • Ha az összes fõzõzónát kikapcsolja, a fõzõmezõ kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsol.
electrolux Az edény anyaga alkalmas többrétegû edényalj +* alumínium, vörösréz, sárgaréz - üveg, kerámia, porcelán - 3 * A fõzõedényen megtalálható az indukciós fõzõzónához való alkalmasságra utaló gyártói jelzés. Alkalmassági vizsga A fõzõedény alkalmas az indukcióra, ha ... • ... egy kevés víz valamely indukciós zónán a 9. fõzési fokozaton rövid idõ alatt felforr. • ... az edény alja megtart egy mágnest. Edényalj A fõzõedény alja legyen a lehetõ legvastagabb és legsimább.
electrolux 15 Fõzési fokozat Fõzési folyamat Mire alkalmas: 2-3 3-4 idõtartam Tudnivalók/tippek Beáztatás Rizs- és tejes ételek beáztatása Készételek felmelegítése 25-50 perc Legalább kétszeres mennyiségû vizet kell a rizshez adni, a tejes ételeket közben meg kell kavarni Gõzölés párolás Zöldség, hal párolása Hús párolása 20-45 perc Zöldséghez kevés folyadékot kell hozzáadni (néhány evõkanálnyit) Burgonya gõzölése 20-60 perc Kevés folyadékot használjon, pl. max.
electrolux Távolítsa el a szennyezõdést. 1. A kaparókést ferdén tartva helyezze a kerámiaüveg felületre. 2. A pengét csúsztatva távolítsa el a szennyezõdést. 3. Nedves kendõvel és kevés mosogatószerrel törölje le a készüléket. 4. Tiszta kendõvel törölje szárazra.
electrolux 17 Probléma Lehetséges ok Megoldás Jelzõhang hallatszik kikapcsolt készüléknél A kezelõlapot tárgyak részben vagy Távolítsa el a tárgyakat teljesen elfedik Hangjelzés hallható, a készülék bekapcsol, 5 másodperc múlva kikapcsol, majd újabb 5 másodperc elteltével újabb hangjelzés szólal meg. Például egy kendõvel letakarta a Be/Ki érzékelõmezõt. Ne tegyen semmit a kezelõlapra.
electrolux Mûködési zajok A fõzõkészülékben az indukciós zónák mûködése közben az edény aljának anyagától és megmunkálásától függõen a következõ zajok keletkezhetnek: • Sistergés (1) különbözõ anyagokból összeállított aljú edények (szendvics felépítés) használatakor • Fütyülés (1) egy vagy több fõzõzónán, nagy teljesítményfokozaton történõ mûködés közben, ha több anyagból álló edényt (szendvics felépítés) használ 1 Morgás (2) nagy teljesítményfokozatok használatakor elõfordulhat • Kattogás (2) elektro
electrolux 19 Ártalmatlanítás 2 Csomagolóanyag A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek megfelelõen az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt gyûjtõtartályba ártalmatlanítsa. 2 Elhasznált készülék A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként.
electrolux Szerelési útmutató 1 Biztonsági tudnivalók Figyelem! Okvetlenül olvassa e! A felhasználási országban érvényes törvényeket, rendeleteket, irányelveket és szabványokat be kell tartani (biztonsági rendelkezések, szakszerû és szabályos újrahasznosítás stb.). A szerelést csak szakképzett személyzet végezheti. A más készülékektõl és bútoroktól mért minimális távolságot be kell tartani.
electrolux 21 Beszerelés
electrolux
electrolux 23
electrolux
electrolux 25 Típustábla EHD60125P 55GADD8AU ELECTROLUX 230 V 50 Hz 949 592 953 Induction 7,4 kW 7,4 kW
electrolux Szerviz Mûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja hárítani a hibát vagy nem. Ha saját maga nem tudja elhárítani a hibát, forduljon vevõszolgálatunkhoz vagy szervizpartnerünkhöz.
electrolux 27
www.electrolux.com www.electrolux.
