használati útmutató Indukciós fõzõmezõ EHD 60020 P
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók .................................... 3 A készülék leírása ......................................... 4 A készülék kezelése...................................... 6 Sütési és fõzési tippek.................................. 11 Tisztítás és gondozás ................................... 13 Mit tegyünk, ha ...? ........................................ Ártalmatlanítás...................
electrolux 3 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat, ellenkezõ esetben ugyanis a garanciális igény nem érvényes. Rendeltetésszerû használat • Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességû, illetve megfelelõ tapasztalatok és ismeretek híján lévõ személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelõs személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.
electrolux A készülék leírása A fõzõlap Indukciós fõzõzóna 1400 W Indukciós fõzõzóna 2200 W Power funkcióval 3700 W Indukciós fõzõzóna 1800 W Kezelõlap Indukciós fõzõzóna 1800 W Power funkcióval 2800 W A kezelõlap Kijelzo Fõzési fokozat kiválasztása Fõzõzóna-jelzések Idõzítési funkció Be/kiellenõrzõlámpával Idõzítés jele Power funkció Idõzítés Zár
electrolux 5 Érintésvezérlés érzékelõmezõi A készülék kezelése érintésvezérelt érzékelõmezõkkel történik. A funkciók vezérlése az érzékelõmezõk megérintésével történik, amit jelek és hangok igazolnak vissza. Felülrõl érintse meg az érzékelõket, anélkül hogy eltakarna a többi érzékelõmezõt.
electrolux A készülék kezelése 3 Az indukciós fõzõzónákat arra alkalmas edényekkel használja. A készülék be- és kikapcsolása Kezelõlap Kijelzõ Ellenõrzõlámpa Bekapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. / világít Kikapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. / nincs kialszik 3 A bekapcsolás után kb. 10 másodpercen belül be kell állítani valamilyen fõzési fokozatot vagy funkciót, különben a készülék automatikusan kikapcsol. Fõzési fokozat beállítása Kezelõlap Kijelzõ Növelés Érintse meg a gombot.
electrolux 7 Gyermekzár használata A gyermekzár megakadályozza a készülék nem kívánt használatát. Gyermekzár bekapcsolása Lépés Kezelõlap Jel/hangjelzés 1. Kapcsolja be a készüléket (ne állítson be fõzési fokozatot). 2. Érintse meg a gombot, amíg meg nem szólal a jelzõhang. 3. Érintse meg a Hangjelzés gombot. A készülék kikapcsol. A gyermekzár be van kapcsolva. A gyermekzár ideiglenes kikapcsolása A gyermekzár ezzel a funkcióval egy fõzésre kikapcsolható, utána továbbra is aktív marad.
electrolux Áramgazdálkodás A fõzõzónáknak megvan a maximális teljesítménye. Példa: az egyik fõzõzónához a 9 fõzési fokozatot választotta. A hozzá tartozó másik fõzõzónánál a Power funkciót bekapcsolja. A teljesítmény funkció bekapcsol, de a 9. fõzési fokozat az egyik fõzõzónánál és egyidejûleg a Power funkció a párjánál már túllépi kettejük maximális teljesítményét. Ezért az áramgazdálkodás csökkenti az elsõként bekapcsolt fõzõzóna teljesítményét 9.
electrolux 9 Válassza ki a fõzõzónát. Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. 1Érintse meg a x gombot. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 2. 1Érintse meg a x gombot. A második fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 3. 1Érintse meg a x gombot. A harmadik fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 4. 1Érintse meg a x gombot. A negyedik fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 3 A kiválasztott fõzõzóna fõzésifokozat3 jelzõje kialszik, amíg az idõzítést be nem állítja.
electrolux Az idõzítési funkció kikapcsolása Lépés Kezelõlap 2. Kijelzõ Válassza ki a fõzõzónát. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája gyorsabban villog. Megjelenik a hátralévõ idõ. 1. Érintse meg a kiválasztott fõzõzóna gombját. A kijelzõn a hátralévõ idõ látható, a visszaszámlálás 00.-ig tart. Az ellenõrzõlámpa kialszik. A kiválasztott fõzõzóna idõzítési funkciója kikapcsolt. Idõ módosítása Lépés 1. 2. Kezelõlap Kijelzõ Válassza ki a fõzõzónát.
electrolux 11 Indukciós fõzõzónák • Amennyiben nem alkalmas edényt használ, a jel világít a kijelzõn, és 2 perc elteltével a fõzõzóna kijelzése automatikusan kikapcsol. • Amennyiben egy bizonyos idõ után nem kapcsolják ki a fõzõzónát, vagy nem módosítanak a fõzési fokozaton, a megfelelõ fõzõzóna automatikusan kikapcsol. A kijelzõn a jel látható. Az újbóli használat elõtt a fõzõzónát állásba kell kapcsolni.
electrolux Alkalmassági vizsga A fõzõedény alkalmas az indukcióra, ha ... • ... egy kevés víz valamely indukciós zónán a 9. fõzési fokozaton rövid idõ alatt felforr. • ... az edény alja megtart egy mágnest. Edényalj A fõzõedény alja legyen a lehetõ legvastagabb és legsimább. Edényméret Az indukciós fõzõzónák egy bizonyos határig önmûködõen illeszkednek az edény aljának méretéhez. Mindazonáltal az edényalj méretének – a fõzõzóna méretétõl függõen – el kell érnie egy bizonyos minimális átmérõt.
electrolux 13 Fõzési fokozat Fõzési folyamat Mire alkalmas: idõtartam Tudnivalók/tippek 3-4 Gõzölés párolás Zöldség, hal párolása Hús párolása 20-45 perc Zöldséghez kevés folyadékot kell hozzáadni (néhány evõkanálnyit) Burgonya gõzölése 20-60 perc Kevés folyadékot használjon, pl. max.
electrolux Eltávolítás Szennyezõdés típusa azonnal ha lehûlt a készülék cukor, cukortartalmú étel igen --- mûanyag, alufólia igen --- mészkõ- és vízperem --- igen fröccsenõ zsír --- igen fémesen csillogó elszínezõdés --- igen *a kaparókés, a kerámiaüveg- vagy nemesacél-tisztító kereskedelmi forgalomban kapható 3 A makacs foltok kerámiaüveg- vagy mivel? kaparókés* kerámiaüveg- vagy nemesacél-tisztító* 3 A kerámiaüvegen lévõ karcolás vagy nemesacél-tisztítóval távolíthatók el.
electrolux 15 Probléma Lehetséges ok Megoldás Az érzékelõmezõk nem mûködnek Rövid idõre letakart egy érzékelõmezõt Kb. 10 másodperc elteltével az érzékelõmezõk automatikusan ismét használhatók A kijelzés két fõzési fokozatot jelez A Teljesítménykezelés csökkenti felváltva ennek a fõzõzónának a teljesítményét Lásd “A Power funkció be-/ kikapcsolása” c.
electrolux 2 1 3 Ártalmatlanítás 2 Csomagolóanyag A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek megfelelõen az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt gyûjtõtartályba ártalmatlanítsa. 2 Elhasznált készülék A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként.
electrolux 17 Szerelési útmutató 1 Biztonsági tudnivalók Figyelem! Okvetlenül olvassa e! A felhasználási országban érvényes törvényeket, rendeleteket, irányelveket és szabványokat be kell tartani (biztonsági rendelkezések, szakszerû és szabályos újrahasznosítás stb.). A szerelést csak szakképzett személyzet végezheti. A más készülékektõl és bútoroktól mért minimális távolságot be kell tartani.
electrolux Beszerelés
electrolux 19
electrolux
electrolux 21
electrolux Típustábla EHD60020P 55GADD5AU ELECTROLUX 230 V 50 Hz 949 592 817 Induction 7,4 kW 7,4 kW
electrolux 23 Szerviz Mûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja hárítani a hibát vagy nem. Ha saját maga nem tudja elhárítani a hibát, forduljon vevõszolgálatunkhoz vagy szervizpartnerünkhöz.
www.electrolux.com www.electrolux.
