EGS7658 RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ................................................................ 8 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ............................................................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
РУССКИЙ • 5 категории III. Провод заземления необязательно должен отвечать данному требованию. При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь (например, применив изоляционный рукав), чтобы он не соприкасался с деталями, температура которых может превысить комнатную более, чем на 50°C. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит для следующих рынков: RU • 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • • Удалите всю упаковку.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Не допускайте спутывания электропроводов. Позаботьтесь об установке защиты от поражения электрическим током. Сетевой шнур не должен быть туго натянут. При подключении прибора к розеткам, расположенным на близком от него расстоянии, убедитесь, что сетевой шнур или вилка (если это применимо к данному прибору) не касается горячего прибора или горячей посуды. Не пользуйтесь тройниками и удлинителями.
РУССКИЙ • • • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками. Не касайтесь прибора, если на него попала вода. Не используйте прибор как столешницу или подставку для каких-либо предметов. Помещение продуктов в горячее масло может привести к его разбрызгиванию. ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва. • • • • При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары.
www.electrolux.com • • • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. Не мойте горелки в посудомоечной машине. 2.6 Утилизация • • • • 2.7 Сервис • ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья.
РУССКИЙ 4.1 Общий вид горелки A 9 ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственность в случае неправильного обращения с огнем. 1. Нажмите на ручку управления и поверните ее против часовой стрелки в положение B C A) Крышка и рассекатель горелки B) Термопара C) Свеча зажигания A B C D A) B) C) D) Крышка горелки Рассекатель горелки Свеча зажигания Термопара 4.2 Розжиг горелки Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду.
www.electrolux.com ОСТОРОЖНО! При отсутствии электропитания можно зажигать конфорку без помощи электророзжига; для этого поднесите к горелке источник огня, поверните ручку против часовой стрелки в положение максимальной подачи газа и надавите на нее. Удерживайте ручку управления нажатой в теченее 10 или более секунд; это необходимо, чтобы термопара нагрелась. Если горелка случайно погасла, поверните ручку управления в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, но не более чем через 1 минуту.
РУССКИЙ ОСТОРОЖНО! Следите, чтобы кастрюли были размещены по центру: таким образом достигается максимальная устойчивость и снижается расход газа. 5.2 Диаметры посуды Используйте только ту посуду, диаметр которой соответствует размерам конфорок.
www.electrolux.com • • Иначе загрязнения могут привести к повреждению варочной панели. После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с небольшим количеством моющего средства. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Пламя гаснет сразу после розжига. Термопара недостаточно После появления нагрелась. пламени подержите ручку нажатой приблизительно 10 секунд или меньше. Кольцо пламени неровное. Рассекатель горелки засорился остатками пищи. 7.2 Если решение найти не удается... MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA Убедитесь, что инжектор не засорен, а в рассекатель горелки чистый. 7.
www.electrolux.com 8. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Убедитесь, что давление подвода газа соответствует рекомендуемым величинам. Регулируемое колено крепится к трубе газовой магистрали с помощью гайки G 1/2 дюйма. Закрутите все детали, не затягивая их, поверните колено в нужном направлении и затяните все резьбовые соединения. 8.1 Перед установкой Перед установкой варочной панели перепишите с таблички с техническими данными перечисленные ниже сведения.
РУССКИЙ • отсутствие трещин, порезов, следов горения, как на концах, так и по всей его длине; • материал шланга не стал жестким, а сохранил свою нормальную эластичность; • на хомутах крепления отсутствует ржавчина; • срок годности шланга не истек. В случае обнаружения одного или нескольких дефектов не ремонтируйте шланг, а замените его. ВНИМАНИЕ! После завершения установки убедитесь, что трубные соединения абсолютно герметичны. Используйте для проверки мыльный раствор.
www.electrolux.com природный газ G20 давлением 13 мбар затяните винт обводного клапана примерно на 1/4 оборота (1/2 оборота для горелки с тройным рассекателем). Убедитесь, что голубой провод нейтрали подключен к контакту клемммной колодки, помеченному буквой «N». Подключите коричневый (или черный) фазовый провод к контакту клеммной колодки, помеченному буквой «L». Фазовый провод всегда должен быть подключен.
РУССКИЙ 17 обеспечения доступа к узлам, нуждающимся в техническом обслуживании. A Кухонный шкаф с дверцей 30 mm A 60 mm B min 20 mm (max 150 mm) B A) идущая в комплекте герметизирующая прокладка B) идущие в комплекте крепежные скобы ОСТОРОЖНО! Варочную панель следует встраивать только в столешницу с ровной поверхностью. 8.
www.electrolux.com Электропитание: 230 В ~ 50 Гц Категория прибора II2H3B/P Подключение к G 1/2" газовой магистрали: Класс прибора: 3 9.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ, кВт ОТМЕТКА ИНЖЕКТОРА 1/100 мм С тройным рассекателем 4,0 1,4 174 Ускоренного приготовления 2,0 0,45 111 Вспомогательн 1,0 ая 0,33 82 9.
РУССКИЙ 19 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014 Идентификатор модели EGS7658SOX Тип варочной панели Встраиваемая варочная панель Количество газовых горелок 5 Энергоэффективность одной газовой горелки (EE gas burner) Левая – с тройным рассекателем 55.9% Средняя задняя – для ускоренного приготовления 63.2% Задняя правая – для ускоренного приготовления 63.2% Передняя правая – для ускоренного приготовления 63.
www.electrolux.com Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года. Электролюкс Италия С.п.А.
РУССКИЙ 21
www.electrolux.
РУССКИЙ 23
867305462-A-412014 www.electrolux.
