User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEGG9364NOX

EGG9364NOX

FA󰁱󰃀󰁯󰂸󰁯󰃅󰃉󰃌 󰂏󰁲󰁯

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EGG9364NOX‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫قالب‬ ‫راهنمای کاربر‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪ .1‬اطلاعات ایمنی‪2 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬دستورالعمل های ایمنی‪4 ............................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬توصیف محصول‪7 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬استفاده روزانه‪7 ..................................................................
PAGE 3
‫فارسى‬ ‫دستورالعملها را در مکانی امن و قابل دسترس قرار دهید تا در‬ ‫آینده بتوانید به آنها رجوع کنید‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬ایمنی کودکان و افراد ناتوان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫این دستگاه در صورتی توسط کودکان ‪ 8‬سال و بالاتر و افراد‬ ‫دارای ناتوانیهای فیزیکی‪ ،‬مشکلات ذهنی یا افراد بدون تجربه و‬ ‫آگاهی کافی قابل استفاده است که هنگام کار کردن با دستگاه‬ ‫توسط فردی که مسئول ایمنی آنهاست مورد نظارت و راهنمایی‬ ‫قرار گرفته یا دستورالعملهای مربوطه در اختیار آنها قرار بگیرد‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫هشدار‪ :‬خطر آتشسوزی‪ :‬از نگهداری وسایل بر روی سطوح‬ ‫پخت خودداری کنید‪.‬‬ ‫اجسام فلزی مانند کارد‪ ،‬چنگال‪ ،‬قاشق و درپوشها را نباید روی‬ ‫سطح شعله قرار دهید زیرا گرم میشوند‪.‬‬ ‫برای تمیز کردن دستگاه از تمیزکننده بخار )بخار فرار( استفاده‬ ‫نکنید‪.
PAGE 5
‫فارسى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫حداقل فاصله را با سایر دستگاهها در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫همیشه هنگام حرکت دادن دستگاه مراقب‬ ‫باشید زیرا سنگین است‪ .‬همیشه از‬ ‫دستکشهای ایمنی و کفشهای جلو بسته‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫سطوح برش خورده را با یک بست ببندید تا از‬ ‫ورود رطوبت و برآمده شدن سطوح جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از کف دستگاه در برابر بخار و رطوبت‬ ‫محافظت کنید‪.‬‬ ‫از نصب دستگاه در کنار درب یا در زیر پنجره‬ ‫خودداری کنید‪ .‬با این کار در هنگام باز شدن‬ ‫درب یا پنجره ظروف داغ از روی دستگاه به‬ ‫زمین نمیافتند‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫سرویس کارد و چنگال یا درب ماهیتابه را‬ ‫روی مناطق آشپزی قرار ندهید‪ .‬ممکن است‬ ‫داغ شوند‪.‬‬ ‫با دستان خیس یا زمانی که با آب در تماس‬ ‫است‪ ،‬دستگاه را راهاندازی نکنید‪.‬‬ ‫از دستگاه به عنوان سطحی برای انجام کار یا‬ ‫فضایی برای ذخیره استفاده نکنید‪.‬‬ ‫وقتی مواد غذایی را در روغن داغ میاندازید‪،‬‬ ‫ممکن است روغن به بیرون بپاشد‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر آتش سوزی و انفجار‪.
PAGE 7
‫فارسى‬ ‫‪ 2.7‬سرویس‬ ‫•‬ ‫فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫برای تعمیر دستگاه با مرکز خدمات مجاز‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ .3‬توصیف محصول‬ ‫‪ 3.1‬ترتیب سطح پخت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شعله سریع‬ ‫شعله کمکی‬ ‫شعله نیمه سریع‬ ‫شعله چندتاجی‬ ‫پیچ های کنترل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 3.2‬پیچ کنترل‬ ‫نماد‬ ‫توصیف‬ ‫نماد‬ ‫توصیف‬ ‫وضعیت اشتعال ‪ /‬حداکثر‬ ‫جریان گاز‬ ‫بدون منبع گاز ‪ /‬وضعیت‬ ‫خاموش‬ ‫حداقل جریان گاز‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 4.2‬روشن کردن شعله‬ ‫احتیاط!‬ ‫در نبود برق بدون دستگاه برقی‬ ‫نیز می توانید شعله را مشتعل‬ ‫کنید؛ در این صورت‪ ،‬آتشی را به‬ ‫شعله گاز نزدیک کنید‪ ،‬پیچ کنترل را‬ ‫خلاف جهت عقربه های ساعت‬ ‫روی وضعیت تأمین گاز قرار دهید‬ ‫و آن را به پایین فشار دهید‪ .‬پیچ‬ ‫کنترل را برای مدت زمان ‪ 10‬ثانیه‬ ‫یا کمتر فشار دهید تا ترموکوپل‬ ‫گرم شود‪.‬‬ ‫همیشه قبل از گذاشتن ظرف بر‬ ‫روی گاز‪ ،‬شعله را روشن کنید‪.
PAGE 9
‫فارسى‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که کف کتریها در‬ ‫بالای پیچ کنترل قرار نگیرد‪ ،‬در غیر‬ ‫این صورت‪ ،‬شعله سبب گرم شدن‬ ‫پیچ کنترل میشود‪.‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که دسته های تابه در‬ ‫بالای لبه جلویی گاز نباشند‪.‬‬ ‫شعله‬ ‫قطر ظرف )میلی‬ ‫متر(‬ ‫نسبتاً سریع‬ ‫‪220 - 120‬‬ ‫کمکی‬ ‫‪160 - 80‬‬ ‫‪ 5.3‬درپوش )جعبه جدا تنها برای هاب‬ ‫های آماده(‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که کتریها در وسط‬ ‫شعله قرار بگیرند تا حداکثر ثبات‬ ‫ایجاد شده و میزان مصرف گاز‬ ‫کمتر شود‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫های تابه را با دست می شویید و خشک می‬ ‫کنید‪ ،‬مراقب باشید‪ .‬در صورت لزوم‪ ،‬لکه‬ ‫های مقاوم و ماندگار را با کمک تمیز کننده‬ ‫چسبی‪ ،‬پاک کنید‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد از اینکه نگهدارنده های تابه را تمیز کنید‪،‬‬ ‫بررسی کنید که در موقعیت صحیح قرار‬ ‫گرفته باشند‪.‬‬ ‫‪ .4‬برای اینکه شعله بهطور صحیح عمل کند‪،‬‬ ‫مطمئن شوید که بازوهای نگهدارندههای‬ ‫تابه با مرکز شعله وارد شده‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫بعد از اینکه هاب به اندازه کافی خنک شد‪،‬‬ ‫آن را بردارید‪ .
PAGE 11
‫فارسى‬ ‫مشکل‬ ‫دلایل احتمالی‬ ‫راه حل‬ ‫شعله گاز یکدست نیست‪.‬‬ ‫تاج شعله با باقیمانده های غذا‬ ‫مسدود شده است‪.‬‬ ‫بررسی کنید که انژکتور و تاج‬ ‫شعله مسدود نشده باشد و تمیز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬اگر نمی توانید راه حلی پیدا‬ ‫کنید‪...‬‬ ‫اگر نمی توانید شخصاً راه حلی پیدا کنید‪ ،‬با مرکز‬ ‫خدمات مجاز تماس بگیرید‪ .‬اطلاعات پلاک‬ ‫مشخصات را بدهید‪ .‬دقت کنید‪ ،‬هاب را بدرستی‬ ‫اجرا کرده باشید‪ .‬اگر تعمیر توسط متخصص‬ ‫تعمیرات یا فروشنده انجام نشود‪ ،‬حتی در مدت‬ ‫گارانتی نیز رایگان نخواهد بود‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.2‬اتصال گاز‬ ‫هشدار!‬ ‫دستورالعملهای زیر درباره نصب‪،‬‬ ‫تعمیر و نگهداری و تهویه باید‬ ‫توسط پرسنل مجرب و بر اساس‬ ‫استانداردها و مقررات جاری‬ ‫)‪ (UNI-CIG 7129 - 7131‬صورت‬ ‫بگیرد‪ .‬مطمئن شوید که آشپزخانه‬ ‫بهخوبی تهویه میشود؛‬ ‫سوراخهای تهویه طبیعی را باز‬ ‫نگهدارید )حداقل ‪ 100‬سانتیمتر‬ ‫مربع( یا یک حدود تخلیه مکانیکی‬ ‫نصب نمایید‪.‬‬ ‫از اتصالهای ثابت یا لوله انعطافپذیر در پوشش‬ ‫فولادی ضدزنگ استفاده کنید که با قوانین موجود‬ ‫همخوانی داشته باشند‪ .
PAGE 13
‫فارسى‬ ‫هشدار!‬ ‫بررسی کنید زمانی که سریعاً پیچ‬ ‫را از موقعیت حداکثر به حداقل‬ ‫میچرخانید‪ ،‬شعله خاموش نشود‪.‬‬ ‫‪ 8.7‬سرهم کردن‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 8.5‬اتصال الکتریکی‬ ‫• بررسی کنید که میزان ولتاژ و نوع برق عنوان‬ ‫شده بر روی صفحه درجه بندی با میزان ولتاژ‬ ‫و برق محلی مطابقت داشته باشد‪.‬‬ ‫• این دستگاه همراه با یک کابل برق ارائه‬ ‫شده است‪ .‬باید همراه با دوشاخه صحیحی‬ ‫ارائه شود که بتواند بار رتبه های صفحه درجه‬ ‫بندی را تحمل کند‪ .‬مطمئن شوید دوشاخه را‬ ‫در سوکت صحیحی قرار می دهید‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اگر وسیلهای قرار است در‬ ‫فاصله ‪ 400‬میلیمتری بالای‬ ‫شعله نصب شود‪ ،‬باید حداقل‬ ‫‪ 50‬میلیمتر نسبت به سمت‬ ‫چپ یا راست از لبه شعله‬ ‫فاصله ایمنی داشته باشد‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (A‬واشر عرضه شده‬ ‫‪ (B‬پایههای عرضه شده‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫دستگاه را تنها روی میزی با سطح‬ ‫صاف نصب کنید‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ 8.8‬نصب هاب زیر هود‬ ‫اگر هابی را زیر هود نصب می‬ ‫کنید‪ ،‬لطفاً دستورات نصب هود را‬ ‫درباره کمترین فاصله بین دستگاه‬ ‫ها مطالعه کنید‪.
PAGE 15
‫فارسى‬ ‫‪ .A‬صفحه قابل جدا شدن‬ ‫‪ .B‬فضایی برای اتصال‬ ‫آشپزخانه دارای درب‬ ‫آشپزخانه دارای اجاق گاز‬ ‫اتصال الکتریکی هاب شعله و اجاق گاز به دلایل‬ ‫ایمنی باید جداگانه نصب شود و اجاق گاز براحتی‬ ‫از واجد جدا شود‪.‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪ .9‬اطلاعات فنی‬ ‫‪ 9.1‬ابعاد هاب‬ ‫عرض‬ ‫‪ 894‬میلی متر‬ ‫قطر‬ ‫‪ 510‬میلی متر‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫دسته بندی وسیله‪:‬‬ ‫‪II2H3+‬‬ ‫اتصال گاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫کلاس دستگاه‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.4‬شعله گاز برای گاز طبیعی ‪G20 20 mbar‬‬ ‫شعله گاز‬ ‫توان عادی برحسب‬ ‫کیلووات‬ ‫حداقل توان برحسب‬ ‫کیلووات‬ ‫علامت انژکتور‬ ‫چندتاجی‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪146‬‬ ‫سریع‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪115‬‬ ‫نسبتاً سریع‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪96‬‬ ‫کمکی‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 17
‫فارسى‬ ‫بهره وری انرژی هاب شعله گاز‬ ‫)‪(EE gas hob‬‬ ‫‪54.3%‬‬ ‫‪ :EN 30-2-1‬دستگاه پخت و پز داخلی گاز سوختنی ‪ -‬بخش ‪ :1-2‬استفاده نسبی انرژی ‪ -‬کلی‬ ‫‪ 10.2‬صرفه جویی در مصرف انرژی‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل از استفاده‪ ،‬دقت کنید شعله ها و تکیه گاه های تابه بدرستی مونتاژ شده باشند‪.‬‬ ‫از ظروفی با قطر متناسب با اندازه شعله ها استفاده کنید‪.‬‬ ‫دیگ را وسط شعله قرار دهید‪.‬‬ ‫وقتی آب را گرم می کنید‪ ،‬تنها از مقدار مورد نیاز استفاده کنید‪.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫فارسى‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867334817-A-232017 www.electrolux.