User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEGG9363NOX

EGG9363NOX

.............................................................................................

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EGG9363NOX‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻸﺱﻮاق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪MA‬‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل آﺎﻓﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻮزن‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻌﻲ ﻡﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻪ‪ ،‬أو‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺮك أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﺡﺘﻰ ﺕﺠﻒ ﻡﻦ اﻟﻐﻠﻴﺎن‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ ﻡﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ ‫أو ﺑﺪون أواﻥﻲ ﻃﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺱﻘﻮط اﻷﺟﺴﺎم أو أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ رﻗﺎﺋﻖ أﻟﻮﻡﻨﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.2‬ﻡﻘﺎﺑﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻺﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻐﺎز ‪/‬‬ ‫وﺽﻊ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫وﺽﻊ اﻹﺷﻌﺎل ‪ /‬اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻺﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻐﺎز‬ ‫‪ .4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 4.1‬إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫آﻦ ﺡﺬرًا ﻋﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻨﺎر اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫إﺱﺎءة اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻠﻬﺐ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎد اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻗﺒﻞ وﺽﻊ إﻥﺎء‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎد اﻟﺸﻌﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 4.2‬ﻹﻃﻔﺎء اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺕﺨﻔﻴﻒ ﺡﺪة اﻟﻠﻬﺐ أو إﻃﻔﺎﺋﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ رﻓﻊ اﻷواﻥﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻘﺎﺑﺾ اﻷواﻥﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺽﻊ‬ ‫اﻷواﻥﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﻤﺮآﺰ ﻓﻮق اﻟﺤﻠﻘﺎت ﻡﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻘﺮار‬ ‫واﺱﺘﻬﻼك أﻗﻞ ﻟﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺽﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷواﻥﻲ ﻡﺘﻰ أﻡﻜﻦ ذﻟﻚ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﻐﺴﻞ ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻷواﻥﻲ ﻳﺪوﻳًﺎ‪ ،‬اﻥﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺕﺠﻔﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎ ﺕﺘﺮك وراءهﺎ أﺡﻴﺎﻥًﺎ‬ ‫ﺡﻮاﻓ‪‬ﺎ ﺥﺸﻨﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻌﺠﻮن‬ ‫ﻡﻨﻈﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺽﺒﻂ وﺽﻊ ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻹﻥﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• ﻟﻜﻲ ﺕﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﻼت آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺽﻊ ذراﻋﻲ‬ ‫ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻷواﻥﻲ ﻓﻲ وﺱﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫– أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز ودﻋﻪ ﺡﺘﻰ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‪:‬‬ ‫ﺡﻠﻘﺎت اﻟﺘﺮﺱﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﺡﻠﻘﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺑﻘﻊ‬ ‫اﻟﺪهﻮن وﺕﻐﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﻼﻡﻊ ﻟﻠﻤﻌﺪن‪ .
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﺽﺮورﻳﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺱﺮﻳﻊ‬ ‫وﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﺗﻮﺝﺪ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫• وﺻﻒ اﻟﻄﺮاز ‪..................‬‬ ‫• رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪.................... (PNC‬‬ ‫• اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )‪.................. (S.N.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪى ﻡﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ وﻡﺤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬ﺕﺮﻓﻖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻡﻊ ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺽﺢ أدﻥﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪230V-50Hz‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫– ﻻ ﻳﻜﻮن ﻡﻼﻡﺴًﺎ ﻟﺤﻮاف أو زواﻳﺎ ﻗﺎﻃﻌﺔ؛‬ ‫– ﻳﺴﻬﻞ ﻓﺤﺼﻪ ﻟﺘﻔﻘﺪ ﺡﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻷﻥﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺤﺺ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫– ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻓﺠﻮات أو ﺕﺸﻘﻘﺎت أو ﻋﻼﻡﺎت اﺡﺘﺮاق ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻃﺮاف وﻓﻲ اﻷﻥﺒﻮب ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ؛‬ ‫– إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻡﺎدﺕﻪ ﻡﻘﻮاة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺕﻈﻬﺮ اﻟﻤﺮوﻥﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ؛‬ ‫– ﻋﺪم ﺕﻌﺮض ﻡﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﺼﺪأ؛‬ ‫– ﻋﺪم اﺱﺘﻴﻔﺎء ﻡﺪة اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر واﺡﺪ أو أآﺜﺮ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب‪ ،‬ﻻ ﺕﻘﻢ‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح اﻷﻥﺒﻮب وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﺱﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 8.6‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 8.7‬اﺡﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺑﺒﺎب‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪min. 450 mm‬‬ ‫‪min. 45 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﺘﻤﻴﺰ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ أﺱﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻥﺰﻋﻬﺎ‬ ‫وﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﺪﺥﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺕﺪﺥﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﺱﺮﻳﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪2.8‬ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮوات‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻥﺼﻒ ﺱﺮﻳﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪2.0‬ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮوات‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪1.0‬ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮوات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬ﻡﻠﻠﻲ ﺑﺎر = ‪ 12.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
www.electrolux.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
397289205-A-182013 www.electrolux.