User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEGG6343NOX

EGG6343

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EGG6343‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪6 ........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫احتفظي بجميع مواد التغليف بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫عند توجيه كابل التيار الرئيسي‪ ،‬تأكد من أن الكابل لا يحتك‬ ‫)باستخدام غطاء عازل مثلاً ( بالأجزاء التي يمكن أن تصل إلى‬ ‫درجات حرارة أكثر من ‪ 50‬درجة مئوية فوق درجة حرارة الغرفة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪:‬‬ ‫‪IE NG LK GB‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل التركيب‪ ،‬تأكد من التوافق مع شروط‬ ‫التوزيع المحلية )طبيعة الغاز وضغطه( وضبط‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء حول الجهاز‪.‬‬ ‫توجد معلومات عن إمداد الغاز على لوحة‬ ‫القياس‪.‬‬ ‫لا يتصل هذا الجهاز بجهاز‪ ،‬يتخلص من المواد‬ ‫الناتجة عن الاحتراق‪ .‬تأكد من توصيل الجهاز‬ ‫وفقًا للوائح التركيب الحالية‪ .‬انتبه إلى‬ ‫المتطلبات المتعلقة بالتهوية المناسبة‪.‬‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال التعرض للإصابة‪ ،‬أو‬ ‫الحروق‪ ،‬أو الصدمة الكهربائية‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصلي بالسلطة المحلية التي تتبعينها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫‪ 2.7‬الخدمة‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة‬ ‫محاولات‪ ،‬فتحقق من ضبط‬ ‫الشعلة والغطاء على الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم‬ ‫تتقد الشعلة بعد مرور ‪ 15‬ثوانٍ‪،‬‬ ‫فحرر مقبض التحكم وأدره على‬ ‫وضع إيقاف التشغيل ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد‬ ‫مرور دقيقة على الأقل‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل‬ ‫متمركز فوق الشعلة من أجل‬ ‫الحصول على الحد الأقصى من‬ ‫الاستقرار واستهلاك أقل للغاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم قدور حديد الصلب أو‬ ‫القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو‬ ‫المشواة أو ألواح المحمصة‪ .‬قد‬ ‫تفقد طبقة الاستانلس استيل بريقها‬ ‫عند الإفراط في تسخينها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫•‬ ‫الموقد بقطعة قماش رطبة والقليل من‬ ‫السائل المنظف‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد‬ ‫بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫لتنظيف القطع المطلية بالمينا‪ ،‬الغطاء والجزء‬ ‫العلوي‪ ،‬فاغسلهم بالمياه الدافئة والصابون‬ ‫وجففهم بعناية قبل أن تضعهم مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬تنظيف قابس الإشعال‬ ‫‪ 6.3‬تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل على الفور‪ :‬المواد البلاستيكية المنصهرة‬ ‫والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي‬ ‫على السكر‪ .‬في حالة الإخفاق في ذلك‪ ،‬فقد‬ ‫تؤدي الأوساخ إلى تلف الموقد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.3‬ترفق الملصقات مع حقيبة‬ ‫المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪ .B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ .C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫إذا كان هناك أي أجهزة أخرى تعمل بحرق الوقود‬ ‫في نفس الغرفة‪ ،‬الإصدار الحالي من توجيه ‪B.S.‬‬ ‫‪ 5440‬الجزء ‪ ،2‬فيجب عليك طلب النصح لتحديد‬ ‫متطلبات فتحات التهوية الأساسية‪.‬‬ ‫لتركيب هذه الأجهزة في جمهورية أيرلندا‪ ،‬برجاء‬ ‫مراجعة الإصدارات الحالية لمعيار ‪I.S.813‬‬ ‫الخاص بتركيبات الغاز المنزلية )‪NSAI-‬‬ ‫‪(Domestic Gas Installations I.S.813‬‬ ‫الجدول الرابع‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.4‬استبدال الحواقن‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫•‬ ‫انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس‬ ‫‪ 7‬واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز‬ ‫المستخدم )انظر الجدول الموجود في قسم‬ ‫"البيانات الفنية"(‪.‬‬ ‫قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس‬ ‫الإجراءات‪.‬‬ ‫استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من‬ ‫أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع‬ ‫الغاز الجديد‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل السلك الملون بالأخضر والأصفر‬ ‫)الأرضي( بالطرف الذي عليه حرف "‪ "E‬أو‬ ‫أو الملون بالأخضر‬ ‫‪ .A‬أخضر وأصفر‬ ‫‪ .B‬منصهر ‪ 3‬أمبير‬ ‫‪ .C‬بني‬ ‫‪ .D‬مشبك السلك‬ ‫‪ .E‬أزرق‬ ‫الأسلاك الموجودة في داخل السلك ألوانها كما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫أخضر وأصفر‬ ‫‪ -‬أرضي‬ ‫أزرق‬ ‫‪ -‬محايد‬ ‫بني‬ ‫ مكهرب‬‫تحذير‬ ‫يمثل قابس القطع والمتصل‬ ‫بمقبس قوته ‪ 13‬أمبير خطرًا شديدًا‬ ‫)صدمة كهربية( على السلامة‪ .‬تأكد‬ ‫من التخلص من قابس القطع‬ ‫بأمان‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ .B‬الكتيفات المرفقة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪ 8.9‬احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة‬ ‫نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل‬ ‫المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪R 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.4‬شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫أدنى طاقة كيلو واط‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫مم‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪146‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫قم بتوسيط الإناء على المشعل‪.‬‬ ‫عندما تسخّن الماء‪ ،‬لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها‪.‬‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك‪.‬‬ ‫عندما تبدأ السوائل في الغليان هدئ اللهب لجعل السوائل بالكاد تغلي‪.‬‬ ‫إذا كان ممكنًا‪ ،‬استخدم موقد ضغط‪ .‬راجع دليل استخدامه‪.‬‬ ‫‪ .11‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867321509-C-242015 www.electrolux.