EGG3313NOX ZH 电磁灶 用户手册
www.electrolux.com 内容 1. 安全信息............................................................................................................. 2 2. 安全说明............................................................................................................. 4 3. 安装.....................................................................................................................5 4. 产品说明............................................................................................................. 9 5.
中文 3 1.1 儿童和残弱人士安全 • • • • • • • 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有 障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在 使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使 用过程中可能存在的危险。 请勿让儿童玩弄本机。 所有包装物都必须远离儿童，且予以妥善处置。 本机运行或冷却过程中，请让儿童和宠物远离本机。可 触及的部件温度很高。 如果本机配备儿童安全装置，则应将其打开。 在无人监管的情况下，儿童不能擅自清理和维护本机。 本机运行过程中，3 岁及以下的儿童必须始终远离本机。 1.
www.electrolux.com 护装置，或者是本机随附的感应炉防护装置。防护装置 使用不当会造成意外事故。 2. 安全说明 此器具适合下列市场: SG 2.1 安装 警告! 必须由具备资质的人员安装 本机。 警告! 存在人员受伤或本机受损的 危险。 • • • • • • • • • • 去除所有包装物。 请勿安装或使用已损坏的设备。 按照本机附带的安装说明书操作。 请与其他设备和装置保持最小间距。 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩 戴安全手套和配套的鞋子。 请使用密封剂密封切割表面，以防止因 受潮而隆起。 防止本机底部进入蒸汽和受潮。 请勿在门附近或窗户下面安装本机。 这样可以防止在打开门或窗户时，热炊 具从本机掉落下来。 如果将本机安装在抽屉上面，请确保本 机底部与抽屉顶部之间有充分的空气 流通空间。 本机底部可能发烫。确保在本机底部 安装非易燃隔离板，以防止接触到底 部。 2.
中文 • 每次使用后，请将烹饪区域设置为“关 闭”。 切勿将餐具或锅盖放置在烹饪区域上。 它们可能会变得很烫。 双手潮湿或本机有水分附着时，请勿操 作本机。 请勿将本机用作工作台面或储存台面。 当您将食物放入热油中时，油可能会飞 溅出来。 • • • • • • • 2.
www.electrolux.com 3.2 燃气连接 警告! 以下关于安装、连接和维护的 工作必须由合格人员依照现 行标准和当地法规实施。 选择固定连接或者使用符合现行规定在不 锈钢软管。如果您使用金属软管，那么应 注意它们不能与移动部件接触或者受到挤 压。当炉架与烤箱一起使用时也需要小 心。 请确保本电器的供气压力符 合建议值。可调整的连接已 通过一个 G 1/2"螺母固定在 综合斜面上。旋转零件，并使 用铁氟龙胶带拧紧所有零件， 以确保方向正确。 警告! 安装完成后，请确保每个管具 都经过正确密封。使用肥皂 溶液，而不是火焰！ 3.3 喷射器更换 1. 拆除锅支撑。 2. 拆除镜燃炉的盖板和碹顶。 3. 使用套筒扳手 7 拆除喷射器并将其更 改为适用于您所用燃气类型的喷射器 （请参阅“技术信息”一章的表）。 4. 采用相反的程序组装部件。 5. 将铭牌（位于供气管附近）更换为适用 于新供气类型的铭牌。可在与本机一 起提供的套装中找到铭牌。 如果供气压力变化不定或者不同于必要的 压力，则必须在燃气供应管道上安装适当 的压力调节器。 3.4 调整最低水平 要调整燃炉的最低水平： 1. 2.
中文 3.6 装配 N 230V~ PE 1. L 230V~ 如果电源损坏，必须使用售后 服务中提供的适用线缆进行 更换。 务必连接至运行良好的地线 系统。若因未遵守此规则而 造成任何不便，制造商概不承 担任何责任。 2. 如果必须更换电源线，新线中的线规必须 至少为 0.75 mm²（3 根 0.75 线缆），连接 至本机的一端地线（黄绿色）至少要长出 20 毫米。 要更换连接线，只能使用专用线或同类产 品。线缆类型： H03V2V2-FT90. 电源线的温度不得超过 90° C。 3. 必须有符合资质的电工更换线缆，必须按 照如下图所示连接电源。 • • • L — 褐色 N — 蓝色 min. 650 mm — 黄绿色 min. 450 mm 40-50 mm 490+02 mm 55 mm 30 mm 270+02 mm L N 20 mm 警告! 电源导线必须由授权的服务 中心更换以防造成风险。 4.
www.electrolux.com 10. 5. 警告 只能将本机安装在平整的操 作台上。 6. 3.7 安装多个感应炉 若要在同一开孔中并排安装多个感应炉， 授权服务中心可提供一套组装工具，内含 侧支承架和补充密封件。工具包内随附相 关安装说明。 3.8 插入的可能性 7. 感应炉下面安装的面板必须易于拆卸且易 于使用，以防需要获得技术支援。 带有门的厨房用具 8. A min 6 mm A min 30 mm B 9. A) 随附的密封 B) 随附的支承架 B min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. 可拆卸面板 B.
中文 9 4. 产品说明 4.1 烹饪面布局 1 多重碹顶燃炉 2 控制旋钮 1 2 4.2 控制旋钮 符号 符号 描述 描述 点火位置/最大燃气供应 没有燃气供应/关闭位置 最小燃气供应 5. 日常使用 5.2 点燃燃炉 警告! 请参阅“安全”章节。 始终在放置炊具之前点燃燃 炉。 5.1 燃炉概览 A 警告! 在厨房环境中使用明火时应 格外小心。制造商对用火不 当造成的损失概不负责。 1. 向下按动控制旋钮，并沿着逆时针方向 B C D A. B. C. D. 燃炉盖板 燃炉碹顶 点火蜡烛 热电偶 拧至最大燃气供应位置 ( )。 2. 按住控制旋钮保持 10 秒钟或更短。 这样可加热热电偶。如果不这样，将中 断燃气供应。 3.
www.electrolux.com 警告! 推动控制旋钮时切勿超过 15 秒。如果燃炉在 15 秒后未点 燃，则松开控制旋钮，将其转 动至关闭位置并在至少 1 分 钟后再尝试点火。 警告 在断电时，您可以在不借助电 气设备的情况下点燃燃炉；其 具体是的方法是，将火焰靠近 燃炉，沿着逆时针方向将控制 旋钮拧至最大燃气供应位置， 并向下按动。按住控制旋钮 保持 10 秒钟或更短，以加热 热电偶。 如果燃炉意外熄灭，则将控制 旋钮转动至关闭位置并在至 少 1 分钟后再尝试点火。 完成安装或停电后，火花发生 器会在您接通电源时自动启 动。这是正常现象。 感应炉上设计有先进的阀门。 它们让火焰调节更加精准。 5.3 关闭燃炉 要熄灭火焰，请将旋钮拧至关闭位置 。 警告! 从燃炉上取下锅之前，应先调 小或关闭火焰。 6. 建议和提示 警告 确保锅被置于燃炉上的中心 部位，以获得最大稳定性，降 低耗气量。 警告! 请参阅“安全”章节。 6.
中文 • • • 要去除烧焦的食物、油脂和顽固污渍， 先用少量温和的洗涤剂将它们浸泡几 分钟再进行清洗。 使用专门用于清洁不锈钢的清洁产品， 以保护不锈钢表面。 请勿使用含有氯化物等腐蚀性化学物 品的清洁产品，请勿使用消毒剂、去污 剂或除锈剂以及浸入式清洁剂清洁表 面。 7.2 锅架 7.3 清洁感应炉 • • • 锅架不能放入洗碗机内洗涤。 必须手洗。 11 立即去除： 熔态塑料、塑料薄膜、糖以 及含糖食物。如果不这样，这些污垢可 能会导致感应炉受损。请小心避免烫 伤。 感应炉充分冷却后去除： 水垢圈、水 圈、油渍、光亮金属褪色。使用湿布和 非磨蚀性洗涤剂清洁感应炉。清洁后， 用软布擦干感应炉。 要清洁搪瓷部件、盖子和碹顶，首先使 用温肥皂水冲洗并仔细擦干，然后放回 原处。 1. 拆除锅架以便清洁感应炉。 7.4 清洁火花塞 当您更换锅架以防止感应 炉顶部受损时，请务必小 心。 2. 搪瓷表层偶尔会有尖角，当您用手清洗 并擦干锅架时，请多加小心。如有必 要，请使用无水清洁膏去除顽固污渍。 3. 清洁锅架之后，确保将它们放在正确的 位置上。 4.
www.electrolux.com 8.3 附件包中随附了标签 人员或经销商提供的免费维修服务。有关 服务中心说明与保修条件，请见保修手册。 A 请根据以下说明粘贴不干胶标签： B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. 将其贴在质保卡上并邮寄此部分（如果 适用）。 B. 将其贴在质保卡上并保留此部分（如果 适用）。 C. 将其贴在说明书上。 9. 技术数据 9.1 感应炉尺寸 宽 290 毫米 深 510 毫米 9.2 旁通直径 燃炉 Ø BYPASS 1/100 毫米 多重碹顶 57 9.
中文 燃具类别： II2H3B/P 燃气连接： G 1/2" 燃具级别： 3 13 9.4 适用于 LPG G30/G31 30/30 毫巴的燃气炉 燃炉 正常功率（千 瓦） 最低功率（千 瓦） 喷射器标记 标定燃气流 g/h 多重碹顶 3,65 1,4 095 265 9.5 适用于天燃气 G20 20 毫巴的燃气炉 燃炉 正常功率（千瓦） 最低功率（千瓦） 喷射器标记 多重碹顶 4,0 1,4 146 9.6 适用于民用燃气 G110 8 毫巴的燃气炉 燃炉 正常功率（千瓦） 最低功率（千瓦） 喷射器标记 多重碹顶 3,65 1,4 350 10.
www.electrolux.
中文 15
867345649-A-342018 www.electrolux.
