User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEGC3313NOK

Table Of Contents

EGC3313

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EGC3313‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 ........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن‬ ‫الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح‬ ‫أعمارهم بين ‪ 8‬سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و‪/‬أو الإشراف‬ ‫عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية‬ ‫المحتملة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية‪ ،‬كالسكاكين‪ ،‬والشوكات‪،‬‬ ‫والأغطية‪ ،‬على سطح الموقد‪ ،‬فقد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة انكسار زجاج الموقد‪:‬‬ ‫– أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل‬ ‫الجهاز عن مصدر الطاقة‪،‬‬ ‫– لا تلمس سطح الجهاز‪،‬‬ ‫– لا تستخدم الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للمستخدم أو للأصناف المحفوظة أسفل‬ ‫الموقد بالتماس المباشر مع الجانب السفلي‬ ‫من الموقد‪ ،‬فيجب تركيب لوحة حماية وسيطة‪.‬‬ ‫تُعد خامات الخشب الرقائقي )الأبلكاج( أو‬ ‫هيكل المطبخ مقبولة في اللوحة‪.‬‬ ‫ويجب أن تكون اللوحة قابلة للإزالة من أجل‬ ‫الصيانة‪ .‬كما يجب أن يتاح الوصول إلى‬ ‫المسامير المستخدمة في تثبيت اللوحة بعد‬ ‫التركيب‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.2‬التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫عند تسخين الزيوت أو الشحوم‪ ،‬فإنها قد تصدر‬ ‫أبخرة قابلة للاشتعال‪ .‬حافظ على اللهب أو‬ ‫الأجسام الساخنة بعيدًا عن الشحوم أو الزيوت‬ ‫عند الطهي باستخدامهما‪.‬‬ ‫قد تتسبب الأبخرة التي يصدرها الزيت‬ ‫الساخن للغاية في حدوث احتراق مفاجئ‪.‬‬ ‫قد يتسبب الزيت المستخدم ‪ -‬الذي يحتوي على‬ ‫بقايا طعام ‪ -‬في حدوث اشتعال عند درجة‬ ‫حرارة أقل من درجة حرارة الزيت المستخدم‬ ‫لأول مرة‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪ 1‬شعلة تاجية ثلاثية‬ ‫‪ 2‬مقبض التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬مقبض التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع‬ ‫الإيقاف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم‬ ‫تتقد الشعلة بعد مرور ‪ 15‬ثوانٍ‪،‬‬ ‫فحرر مقبض التحكم وأدره على‬ ‫وضع إيقاف التشغيل ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد‬ ‫مرور دقيقة على الأقل‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫عند انقطاع التيار الكهربائي يمكنك‬ ‫إشعال الشعلة دون الاستعانة‬ ‫بجهاز كهربائي‪ ،‬وفي هذه الحالة‬ ‫عليك باستخدام اللهب لإشعال‬ ‫الشعلة ثم أدر المقبض في عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة حتى يصل‬ ‫إلى الحد الأقصى لإطلاق الغاز‬ ‫وادفعه لأسفل‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 6.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم السكاكين أو الكاشطات‬ ‫أو أي أدوات مماثلة لتنظيف سطح‬ ‫الزجاج أو التنظيف بين الحواف‬ ‫والإطار )إن انطبق ذلك(‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من‬ ‫وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز‬ ‫المشعل‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تنطفئ الشعلة فورًا بعد‬ ‫الإشعال‪.‬‬ ‫لم يتم تسخين المنظم الحراري‬ ‫المزدوج بشكل كاف‪.‬‬ ‫بعد اشتعال الشعلة‪ ،‬استمر في‬ ‫الضغط على المقبض لمدة‬ ‫تعادل أو تقل عن ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫حلقة اللهب غير متساوية‪.‬‬ ‫انسداد فتحات الشعلة ببقايا‬ ‫الطعام‪.‬‬ ‫تحقق من عدم انسداد الحاقن‬ ‫ونظافة فتحات شعلته‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الحالي( وقوانين التركيب الخاصة بجمعية‬ ‫مهندسي الكهرباء)‪.(IEE‬‬ ‫لتركيب هذه الأجهزة في جمهورية أيرلندا‪ ،‬برجاء‬ ‫مراجعة الإصدارات الحالية لمعيار ‪I.S.813‬‬ ‫الخاص بتركيبات الغاز المنزلية )‪NSAI-‬‬ ‫‪(Domestic Gas Installations I.S.813‬‬ ‫وقواعد ‪ ETCI‬الخاصة بالتركيبات الكهربائية‪.‬‬ ‫الشرط الخاص بالتهوية‬ ‫توجد توصيات تفصيلية في لوائح الممارسة التالية‬ ‫الخاصة بالمعايير البريطانية‪.‬‬ ‫‪ B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2‬والإصدارات‬ ‫الحالية من ‪.B.S.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫ومن الأهمية بمكان أن يتم تركيب‬ ‫الوصلة المرفقية )الكوع( بشكل‬ ‫صحيح‪ ،‬حيث يتم تركيب الحواف‬ ‫الخارجية بطرف سن اللولب‪،‬‬ ‫المركّب بالأنبوب الموصل بالموقد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫يؤدي الإخفاق في التجميع‬ ‫الصحيح إلى حدوث تسرب بالغاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن ضغط توريد الغاز‬ ‫الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى‬ ‫بها‪.‬‬ ‫التوصيل الصلب‪:‬‬ ‫قم بعمل التوصيلات باستخدام الأنابيب المعدنية‬ ‫الصلبة )الجزء النحاسي المزود بطرف ميكانيكي(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الموقد به مجموعة طرفية عليها علامات كالتالي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ — L‬طرف حيّ‬ ‫‪ — N‬طرف مُحايد‬ ‫•‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫أو ‪ —E‬طرف أرضي‬ ‫قبل القيام بالتوصيل‪ ،‬تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬وسع صمام التضييق والنظام الكهربائي‬ ‫تحمل حمولة الجهاز )انظر لوحة القياس(‪.‬‬ ‫‪ .2‬نظام الإمداد مجهز بتوصيل أرضي فعال‬ ‫متوافق مع المعايير والقوانين المعمول بها‪.‬‬ ‫‪ .3‬سهولة الوصول إلى مفتاح المأخذ أو القطب‬ ‫المُجمع المستخدمين في التوصيل بعد تركيب‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫الجهاز مزود بكابل طاقة مرن ذي ‪ 3‬أسلاك‬ ‫داخلية‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪490 mm‬‬ ‫‪min. 450 mm‬‬ ‫‪40-50 mm‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪270 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪50 mm‬‬ ‫إذا تم تركيب وحدة الأثاث‬ ‫على بُعد ‪ 400‬مم أعلى‬ ‫الموقد‪ ،‬فيجب أن تكون هناك‬ ‫مسافة أمان تبلغ ‪ 50‬مم كحد‬ ‫أدنى إلى اليسار أو اليمين من‬ ‫حافة الموقد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫‪a‬‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب توصيل الكابل الكهربائي لكل من الموقد‬ ‫والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة‬ ‫ولسهولة فك الفرن من الوحدة‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪ .9‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬أبعاد الموقد‬ ‫العرض‬ ‫‪ 290‬ملم‬ ‫العمق‬ ‫‪ 520‬ملم‬ ‫‪ 9.2‬أقطار التحويل‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪56‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 10.1‬معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EGC3313NOK‬‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مشاعل الغاز‬ ‫‪1‬‬ ‫كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز‬ ‫)‪(EE gas burner‬‬ ‫الوسط المركزي ‪ -‬ثلاثي التاج‬ ‫كفاءة الطاقة لموقد الغاز‬ ‫)‪(EE gas hob‬‬ ‫‪54.3%‬‬ ‫‪54.3%‬‬ ‫‪ :EN 30-2-1‬أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪ :1-2‬الاستخدام الرشيد للطاقة ‪ -‬عام‬ ‫‪ 10.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867329008-A-052016 www.electrolux.