Bruksanvisning Brugsanvisning EFC 9670-6670 EFC 9671-6671 EFC 9673
electrolux sikkerhedsinformation Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på.
28 electr olux indholdsfortegnelse electrolux Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation ..................... 29 Funktioner ....................................... 31 Sådan benyttes emhætten .............. 32 Vedligeholdelse og rengøring ........... 38 Ekstra tilbehør ................................. 43 Installation .......................................
electrolux sikkerhedsinformation 29 Sikkerhedsinformation Oplysninger til bruger en brugeren • Tildæk altid tændte blus for at undgå, at for høj varme beskadiger emhætten. Ved gasblus, petroleumsblus og kulblus skal man undgå høje flammer. • Overvåg opmærksomt friturestegning på kogeflader/blus. • Ophedet olie i gryder kan bryde i brand. • Hvis den anvendte olie er snavset, kan dette øge risikoen for selvantændelse. • Det er meget vigtigt at være opmærksom på, at overophedning kan medføre brand.
30 electr olux sikkerhedsinformation electrolux Til installatør en installatøren • I den sugende udgave skal emhætten forbindes til et aftræksrør, der helst skal have samme diameter som udgangshullet. Obs! Aftræksrør et og Aftræksrøret fastgøringsbåndene følger ikke med leveringen og skal købes separat.
electrolux funktioner Funktioner 31 samleflangen Der er mulighed for at anvende to systemer: • Udsugning via aftræksslange (ekstra tilbehør) til aftrækskanal ud til det fri. • Recirkulation gennem kulfilter (ekstra tilbehør). System med udsugning • Luften ledes udenfor gennem et rør, der skal tilpasses samleflangen. • Hullet skal have samme diameter som aftrækshullet for at få de bedste resultater.
32 electr olux sådan benyttes emhætten electrolux Sådan benyttes emhætten • De bedste resultater fås, hvis man anvender en lav hastighed under normale forhold, og en høj hastighed, når lugten er mere koncentreret. Tænd for emhætten et par minutter inden tilberedning af maden, således at der dannes et undertryk i køkkenet. Emhætten bør efterlades tændt i cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen, eller indtil al lugt er fjernet.
electrolux sådan benyttes emhætten 33 Model EFC 9670-6670 Lysafbryder (ON/OFF) Knap 1 (ON/OFF) Tast til ON/OFF motorhastighed Lysafbryder (ON-OFF) : Denne afbryder anvendes til at tænde og slukke for emhættens belysning. Tast til ON/OFF motorhastighed: benyttes til at tilslutte og afbryde tasterne til valg af hastigheden. Knap 1 (ON-OFF) : Anvendes til at stille emhætten på hastighed 1 1. Knap 2 (ON-OFF) : Anvendes til at stille emhætten på hastighed 2 2.
34 electr olux sådan benyttes emhætten electrolux Model EFC 9671-6671 6 1 DK 2 3 4 5 1. 2. ON/OFF tast til lys. Stand by/OFF tast til motor: Stand by (lysende prik på displayet): alle betjeningsanordninger er klar til brug; tryk på tasten i mere end 1 sekund for at indstille emhætten på OFF. OFF (slukket display): alle betjeningsanordninger, med undtagelse af ON/OFF tasten til lyset, er afbrudt; tryk på tasten i mere end 1 sekund for at indstille emhætten på Stand by. 3.
electrolux sådan benyttes emhætten Mæthedskontr ol til fedtfilter og Mæthedskontrol kulfilter Denne emhætte er udstyret med en kontrolanordning, der signalerer, når det er tid at rengøre fedtfilteret eller udskifte kulfilteret (ved installation med udsugning gennem kulfilter). Emhætten leveres fra fabrikkens side uden kulfilter, og mæthedskontrollen er derfor inaktiveret. Hvis emhætten derimod skal fungere med kulfilter, skal mæthedskontrollen aktiveres på følgende måde: OFF Indstil emhætten på „OFF OFF“.
36 electr olux sådan benyttes emhætten electrolux Model EFC 9673 b 1 DK 2 3 7 a 4 5 6 1. Tast til ON/OFF lys Hovedafbryder,, emhætte ON/OFF: 2. Hovedafbryder a” er Ved tryk i mindre end 1½ sekund stilles emhætten på Standby (punkt “a tændt). OFF Ved tryk i mere end 1½ sekund afbrydes emhætten (OFF OFF); ALLE betjeningsanordninger (undtagen trykknappen til belysningen) er afbrudt (displayet er helt slukket). Hvis der trykkes igen i mere end 1½ sekund stilles emhætten på Standby. 3.
electrolux sådan benyttes emhætten Mæthedskontr ol til fedtfilter og Mæthedskontrol kulfilter Denne emhætte er udstyret med en kontrolanordning, der signalerer, når det er tid at rengøre fedtfilteret eller udskifte kulfilteret (ved installation med udsugning gennem kulfilter). Emhætten leveres fra fabrikkens side uden kulfilter, og mæthedskontrollen er derfor inaktiveret.
38 electr olux vedligeholdelse og rengøring electrolux Vedligeholdelse og rengøring • Ved enhver form for vedligeholdelse eller rrengøring engøring skal emhætten gør es gøres strømløs, enten ved at trække stikket ud af stikkontakten, eller ved at fjer ne fjerne sikringen i eltavlen. Udsugningsplader Kun EFC 9673 DK For at nå ind til fedtfiltrene skal man først fjerne kantudsugningspladerne. Kantudsugningspladerne er påhægtet emhætten ved hjælp af et system med stifter og fjedr e.
electrolux vedligeholdelse og rengøring 39 Fedtfilter af metal • Fedtfilteret har til opgave at udsuge de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad. Fedtfilteret skal anvendes i begge udgaver, både ved ekstern udledning og intern recirkulation. Fedtfilteret skal vaskes i hånden eller i opvaskemaskinen mindst en gang hver 4. uge. DK Aftag filter et på følgende måde filteret • Tryk på fjederhåndtaget og træk filteret ud i nedadgående retning.
40 electr olux vedligeholdelse og rengøring electrolux Kulfilter • Gælder kun ved recirkulation. Kulfiltrene absorberer lugte.. • Bestil og montér ALTID et originalt kulfilter (læs venligst afsnittet “Ekstra tilbehør”). • Udskiftning og rrengøring engøring af kulfilter DK I modsætning til andre kulfiltre kan LONGLIFE kulfiltret rengøres og bruges igen. Ved normal brug skal kulfilteret rengøres hver anden måned. Den bedste måde at rengøre filteret på er i opvaskemaskinen.
electrolux vedligeholdelse og rengøring 41 Pas på • Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der henstilles således til, at instruktionerne følges. • Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner. DK Udskiftning af pær e pære • Afbryd apparatet fra el-nettet.
42 electr olux vedligeholdelse og rengøring electrolux Rengøring DK • Advarsel: afbryd apparatet fra elnettet før der udføres nogen form for rengøring. • Før aldrig spidse genstande ind i motorens beskyttelsesrist. • Anvend en mild sæbeopløsning til vask af emhættens yderside. Anvend aldrig ætsende rengøringsmidler, skurepulver eller slibende børster. • Rengør betjeningspanelet og filterristen regelmæssigt med en fugtig klud og milde rengøringsmidler.
electrolux ekstra tilbehør 43 Ekstra tilbehør Kulfilter Type 967 DK
44 electr olux installation electrolux Installation Tekniske data EFC 9670(6670) EFC 9671(6671) EFC 9673 Dimensioner (cm): DK Højde (Syst. med udsugning): 73-116 73-116 73-116 Højde (Syst.
electrolux installation 45 Elektrisk tilslutning Advarsler til elektrikeren Inden der udføres nogen form for tilslutning skal man sørge for, at netspændingen svarer til spændingen anført på etiketten med karakteristika. Apparater udstyret med stik kan tilsluttes en lettilgængelig standardstikkontakt. Hvis der er behov for en fast tilslutning, må emhætten udelukkende installeres af en autoriseret elinstallatør.
46 electr olux installation electrolux B Kun for udsugningssystem Placér overdelen af skorstenen på en sådan måde, at aftrækshullerne ikke kan ses, når installationen er afsluttet (se også punkterne A-B-C). 180° A DK Montering af skorstenens støttebeslag (3 dele): De tre dele skal fastgøres med 4 skruer; udtrækningsstøtten kan tilpasses, og skal svare til den indvendige bredde på teleskopskorstenen.
electrolux installation 47 Installation Før installeringen udfør es, skal man sørge for udføres, for,, at apparatet er afbrudt fra elnettet. kun EFC 9673) 9673 og fedtfiltrene.
48 electr olux installation electrolux 4 x Ø 3,5x6,5 G F 5 G DK 2 x Ø 5x45 2xØ8 6 12 1 11 2 7 2xØ8 3 B 4 2x Ø 5x45 3 8 9 10 1 x Ø 5x45 1xØ8
electrolux installation 49 • Tæk den øverste afskærmning ud, og fastgør den til beslaget G med 2 skruer 13 (13 13). 14 • Fastgør den nederste afskærmning med 2 skruer indvendigt i emhætten (14 14). Montér fedtfiltrene og (kun EFC 9673 9673) sugepanelerne i omkredsen. EFC 9673-EFC 9671-EFC 6671: 6671 og vent cirka 15 Tilslut emhætten til elnettet, (EFC sekunder, indtil kalibreringen af elektronikken til kontrol af emhættens funktion er blevet udført), og undersøg så, om emhætten fungerer korrekt.
50 electr olux installation electrolux G 2 x Ø 2,9x6,5 13 DK 13 14 2 x Ø 3,5x6,5 14 14
LI219A Ed.
