FIM S.r.l. Via Fontedamo, 26 - 60035 JESI (AN) - ITALY - Tel. ++39 0731 61591- Fax. ++39 0731 606107 CAPPA AD ISOLA ISLAND COOKER HOOD INSEL - DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE ILÔT CAMPANA A ISLA EILAND WASEMSCHOUW MANUALE D'INSTALLAZIONE, D'USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATION, BEDIENUNG UND PFLEGE ANLEITUNGSBUCH MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMENTO INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING PAG. 1 PAG. 15 PAG. 29 PAG. 43 PAG.
VER. CI-L-202- COD.
ADDENDUM DE EN FR NL IT ES NO SE DK FI - Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. - The appliance must be installed so that the plug is accessible. - L’appareil doit être installé de façon que la fiche soit accessible. - Het apparaat dient so geïnstalleerd te worden dat de stekker bereikbaar. - L’apparecchio deve essere installato in maniera tale che la spina sia accessibile.
FILTRANTE FILTERING UMLUFTBETRIEB FILTRANTE FILTRADORA RECIRCULATIE cm ASPIRANTE SUCTION ABLUFTBETRIEB ASPIRANTE ASPIRADORA AFVOER FIG. 1 65MIN FIG. 2 FIG.
FIG. 4 FIG.
FIG. 6a FIG. 7 FIG. FIG.
B FIG. 6b 6 FIG. 9 FIG.10 FIG.
FIG. 12 FIG. 13 FIG. 14 PERDITEDIPORTATA LUFTLEISTUNGSVERLUSTE 9m. 7m. 5m. 3m. 460 495 530 590 DROPINAIR-DELIVERY PÉRDIDACAUDALDEAIRE 9m. 7m. 5m. 3m. 3 750m/h 420 445 460 495 P E R T E S D E DÉBITD’AIR CAPACITEITSVERLIES 9m. 7m. 5m. 3m.
EILAND - AFZUIGKAP ATTENTIE! Indien de consument van plan is de afzuigkap op een geringere afstand te monteren 65 cm, wijst de fabrikant elke aansprakelijkheid voor eventuele beschadigingen die aan de afzuigkap door warmteontwikkelingen kunnen ontstaan, af. Bovendien is de fabrikant in dit geval niet aansprakelijk voor materiële of persoonlijke schade, die ontstaat door direct of indirect onvakkundige werking, breuk of mogelijke brand wordt veroorzaakt (afb. 2).
4 MONTAGE-AANWIJZING 4.1 GEREEDSCHAP EN APPARATEN Zorg dat u voor de montage volgende gereedschappen en apparaten bij de hand heeft: • een schroevendraaier met brede kop (ca. 8 mm) of een kruiskop-schroevendraaier (met een kop van ca, 4 mm); • een schroevendraaier t.b.v. de instelling van de hoogte (met een kop van ca, 5 mm); • een boormachine met een passende boor; • een potlood of een spits voorwerp voor het markeren van de voorgaten op de muur; • T.b.v.
Indien u de kap met luchtafvoer gebruikt, dient u een ontluchtingsopening aan te brengen. Controleer punt 3.2 en 3.3. Als aan de daar aangegeven voorwaarden is voldaan maakt u een ontluchtingsopening met dezelfde diameter als van de afvoerpijp van de kap. De decorschacht bestaat uit 2 delen, een deel is nauwer en een deel is breder en deze twee delen passen in elkaar en om de bodem van het metalen stuk, rustend op het huis van de kap in de passende inkeping.
5.4 AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET De stroomkabel is aan de binnenzijde reeds aangesloten en komt in de buurt van de afvoerpijp uit de kap naar buiten. Er kunnen twee verschillende elektro-installaties worden uitgevoerd: • een vaste aansluiting; • een aansluiting d.m.v. een stekker en stopcontact.
OPMERKING: De elektronische besturing van deze kap is met een zelfbeschermings- en terugschakelsysteem uitgevoerd. Dit systeem beschermt de elektronische besturing tegen toevallige storingen en contacten, die bijvoorbeeld ook door de druktoetsen kunnen worden veroorzaakt. Indien u de druktoetsen te snel indrukt, kan de elektronische besturing deze beweging als mogelijke storing onderscheppen.
De elektronische versie controleert automatisch op verzadigde metaalfilters en koolstoffilters, (alleen wanneer de schouw wordt gebruikt voor recirculatie) waardoor de gebruiker niet hoeft te herinneren wanneer de filters voor het laatst zijn gereinigd. Indien de metalen vetfilter moeten worden gereinigd, zal de letter F op het display verschijnen. Indien de koolstoffilters moeten worden, vervangen, zal de letter C op het display verschijnen.
Halogeenlampjes dienen als volgt vernieuwd te worden (zie afb. 13): • demonteer de lampafdekking door met de klok mee te draaien; • neem de kapotte lamp uit; • neem een nieuwe lamp, voorkom aanraking met de vingers (wikkel het eventueel in papier); • plaatse de nieuwe lamp goed in de fitting; • monteer de lampafdekking door tegen de klok in te draaien.
