Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Istruzioni per l'uso, User manual EFC 6940 - EFC 6941 EFC 1410 Installatie- en gebruiksaanwijzing, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções EFC 69406941 EFC 1410 SM 8090 SM 8060 SM 8091 SM 8093 SM 8092 SM 8062 D F I UK NL E P
Inhoud NL Veiligheidsaanwijzingen .................................................................................................................................... 49 voor de keukenmeubel-monteur ............................................................................................................................. 49 voor de gebruiker ................................................................................................................................................... 49 Algemeen ....
Veiligheidsaanwijzingen voor de keukenmeubel-monteur afvoeropening kan door de grotere opening van 500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig beïnvloed worden. Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder bovengenoemde voorschriften.
Algemeen Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekap worden gebruikt. Daarvoor is een origineel ELECTROLUX koolfilter nodig (zie Extra leverbare accessoires). Gebruik als afzuigkap D De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening D aan te brengen buis naar buiten afgevoerd. Afb. 1. Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.
Bediening van de afzuigkap - EFC 6940-6941 De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.
Bediening van de afzuigkap - EFC 1410 De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij raden u aan de kap enkele minuten voordat u met koken begint in te schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te laten lopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd. De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap: Lichtknop : Deze knop dient om de lampen van de kap aan of uit te schakelen.
Onderhoud Voordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren, eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Reiniging Attentie Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motor steken. De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddel. Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen.
Koolfilter Het koolfilter moet worden gebruikt, als het apparaat als recirculatiekap wordt gebruikt. Daarvoor is een origineel ELECTROLUX koolfilter nodig (zie Extra leverbare accessoires). Reinigen/vervangen van het koolfilter In tegenstelling tot andere koolfilters kan het LONG LIFE koolfilter gereinigd en gereactiveerd worden. Bij normaal gebruik van de kap moet het filter eens per twee maanden worden gereinigd (voor een gemiddeld gebruik van de kap van 2,5 uur per dag).
Technische gegevens Model Afmetingen (cm) Hoogte Breedte Diepte Verlichting: Vetfilter Totale aansluitwaarde Elektrische aansluiting EFC 6940-6941 70-113 (als recirculatiekap 78-122) 89,8 (59,8 met glazen mantels SM 8060 o SM 8062) 50 2 x 20 W 1 210 W 220-240 V EFC 1410 66-112 (als recirculatiekap 75,5-122) 85-105 50,3 2 x 20 W 1 210 W 230 V Constructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden.
Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
Installatie Uitpakken Overtuig u ervan dat de afzuigkap compleet en niet beschadigd is. Meld ontbrekend materiaal of schade direct aan uw leverancier. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Min 50 cm Plaats Bij de montage moet tussen de onderkant van de kap en de bovenkant van het fornuis een afstand van min. 50 cm (elektrisch fornuis) resp. 65 cm (gasfornuis) worden aangehouden. Afb. 8.
Installatie Installatie - Afb. 9-10-11-12-13 Voorbereidende maatregelen voor de installatie Bepalen of de kap als afzuig- of recirculatiekap gaat worden gebruikt. Bij gebruik als afzuigkap kan het bovenste deel van de schouw worden omgedraaid, zodat de uitstroomopeningen in het onderste deel terechtkomen en niet meer zichtbaar zijn. Bij gebruik als recirculatiekap moeten de openingen naar boven worden gericht (zie afb. 9, A-B-C).
B = 180° G = X A = X a = F b X C - OK! G F H c afb. 9 afb. 10 afb. 11 - EFC 1410 10 15b 11 15a G 15a 15b H F 16a 1 4 16a 12 Ø 125mm Ø 120mm 12 3 13 2 6 D 5-6 5 8 5-6 7 14 16b 9 16b 14 afb. 13 - EFC 1410 afb.
Sonderzubehör/Wrasenschirm Accessoires/Séparateur de vapeur Accessori speciali/Mantelli in vetro Special accessories/Vapour screen Extra leverbare accessoires/Dampscherm Accesorios especiales/Mantel de vidrio Acessórios/Manta em vidro A SM 8090 (A = 90cm)- E-Nr. 942 120 654 SM 8060 (A = 60cm)- E-Nr. 942 120 700 SM 8091 - E-Nr. 942 120 655 A SM 8092 (A = 90cm)- E-Nr. 942 120 656 SM 8062 (A = 60cm)- E-Nr. 942 120 701 SM 8093 - E-Nr.
The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. © Electrolux 2003 LI1WWF Ed.
