EES27100L PL RO Zmywarka Maşină de spălat vase 2 29
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS PRODUKTU.............................................................................................. 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. WYBÓR PROGRAMU.......................................................................
POLSKI dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Maksymalna liczba kompletów naczyń wynosi 13 .
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja • OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa nie należy uruchamiać urządzenia przed zainstalowaniem go w zabudowie. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie.
www.electrolux.com • • OSTRZEŻENIE! Niebezpieczne napięcie. W razie uszkodzenia węża dopływowego należy natychmiast zamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 2.4 Sposób używania • • • • • • Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami. Detergenty do zmywarki są niebezpieczne.
POLSKI 2.7 Utylizacja • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. 3. OPIS PRODUKTU Rysunek poniżej przedstawia tylko ogólny wygląd urządzenia. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w innych rozdziałach lub dokumentach dostarczonych wraz z urządzeniem.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 1 1 2 3 4 2 4 3 Przycisk Wł./Wył. Przycisk Delay Start Wskaźniki Pasek wyboru MY TIME 5 6 5 Przycisk ExtraPower 6 Przycisk AUTO Sense 4.1 Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik programu ECO. Wskazuje najbardziej przyjazny środowi‐ sku wybór programu dla średnio zabrudzonych naczyń. Patrz „Wybór programu”. Wskaźnik poziomu płynu nabłyszczającego. Włącza się, gdy dozow‐ nik płynu nabłyszczającego wymaga uzupełnienia. Patrz rozdział „Przed pierwszym użyciem”.
POLSKI 9 Opcja ExtraPower działa z następującymi programami: 30min, 90min i ECO. C. ECO to najdłuższy program (3h 47min), zapewniający największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców. Jest to standardowy program dla ośrodków przeprowadzających testy. 1) 5.3 AUTO Sense Program AUTO Sense automatycznie dostosowuje cykl zmywania do rodzaju ładunku. 5.
www.electrolux.com Program Rodzaj załadunku Stopień zabrudze‐ Fazy programu nia AUTO Sense • • • • Program dostoso‐ wuje się do stopnia zabrudzenia. Naczynia Sztućce Garnki Patelnie • • • • • • Machine Care • Bez ładunku Program przezna‐ • czony do czyszcze‐ • nia wnętrza urzą‐ dzenia.
POLSKI 11 6. USTAWIENIA PODSTAWOWE Zależnie od potrzeb można skonfigurować urządzenie, zmieniając ustawienia podstawowe. Numer Ustawienia Wartości 1 Twardość wo‐ dy Poziomy od 1 Regulacja poziomu zmiękczania wody do 10 (wartość zależnie od twardości wody w danym re‐ domyślna: 5) jonie. 2 Sygnalizacja konieczności uzupełnienia płynu nabły‐ szczającego Wł. (domyśl‐ nie) Wył. Włączenie lub wyłączenie wskaźnika płynu nabłyszczającego. 3 Dźwięk zakoń‐ czenia Wł. Wył.
www.electrolux.com Twardość wody Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie fran‐ cuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmięk‐ czania wody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
POLSKI zmiękczacza wody, które trwa 5 minut. Czynność ta zwiększa całkowite zużycie wody w programie o dodatkowe 4 litry oraz całkowite zużycie energii o dodatkowe 2 Wh. Przepłukiwanie zmiękczacza kończy się całkowitym odpompowaniem wody. Każde przepłukiwanie zmiękczacza (możliwe jest więcej niż jedno w tym samym cyklu) może wydłużyć czas trwania programu o kolejne 5 minut, jeśli nastąpi na początku lub w środku programu.
www.electrolux.com Przycisk OK umożliwia wybór wybranego ustawienia i potwierdzenie zmiany jego wartości. UWAGA! Jeśli do urządzenia mają dostęp dzieci, zaleca się wyłączenie funkcji AirDry. Samoczynne otworzenie się drzwi może być dla nich niebezpieczne. Zmiana ustawienia Upewnić się, że urządzenie jest w trybie ustawiania. 6.5 Dźwięki przycisków 1. Naciskać przycisk Wstecz lub Dalej, aż zacznie migać wskaźnik odpowiadający żądanemu ustawieniu.
POLSKI 15 7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Sprawdzić, czy bieżący poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Jeśli nie, dostosować poziom zmiękczania wody. 2. Napełnić zbiornik soli. 3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 4. Odkręcić zawór wody. 5. Uruchomić program 30min, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia i pozostałości z procesu produkcyjnego. Nie stosować detergentu ani nie umieszczać naczyń w koszach.
www.electrolux.com 7.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego A UWAGA! Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek. B M AX 4 1 3 2 + - C D UWAGA! Komora (A) jest przeznaczona wyłącznie do dozowania płynu nabłyszczającego. Nie napełniać jej detergentem. 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Wlać płyn nabłyszczający do dozownika (A), aż osiągnie poziom napełnienia „max”. 3.
POLSKI 8.2 Wybór i uruchamianie programu przy użyciu paska wyboru MY TIME 1. Nacisnąć przycisk odpowiadający wybranemu programowi. Zaświeci się kontrolka przycisku. 2. W razie potrzeby włączyć opcję ExtraPower. 3. Zamknąć drzwi urządzenia, aby uruchomić program. 8.3 Wybór i uruchamianie programu Płukanie wstępne 1. Aby wybrać Płukanie wstępne, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy. Zacznie migać kontrolka przycisku. 2. Zamknąć drzwi urządzenia, aby uruchomić program. 8.
www.electrolux.com zużycie energii i czas trwania programu. Po zamknięciu drzwi urządzenie kontynuuje pracę od momentu jej przerwania. Po otworzeniu drzwi na dłużej niż 30 sekund podczas fazy suszenia bieżący program zostanie zakończony. Nie dotyczy to otworzenia drzwi przez funkcję AirDry. Funkcja uruchamia się automatycznie: • Po zakończeniu programu. • Po upływie 5 minut, jeśli nie uruchomiono programu. 8.
POLSKI • • • • • Aby zapewnić optymalne efekty zmywania i suszenia, do twardej i bardzo twardej wody zaleca się stosowanie zwykłego detergentu do zmywarek (proszku, żelu lub tabletek bez dodatkowych składników), płynu nabłyszczającego i soli. Detergent w tabletkach nie rozpuszcza się całkowicie w trakcie krótkich programów. Zaleca się stosowanie tabletek przy długich programach, aby zapobiec osadzaniu się detergentu na naczyniach. Zawsze używać odpowiedniej ilości detergentu.
www.electrolux.com • • • Lekkie elementy umieścić w górnym koszu. Upewnić się, że naczynia nie przemieszczają się swobodnie. Sztućce oraz małe przedmioty umieścić w koszu na sztućce. Przed uruchomieniem programu upewnić się, że ramiona spryskujące swobodnie się obracają. 2. Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego. Po zakończeniu programu na wewnętrznych powierzchniach urządzenia ciągle może pozostawać woda. 9.6 Opróżnianie koszy 1.
POLSKI 21 wykałaczki itp.) powodują zmniejszenie skuteczności zmywania i mogą spowodować uszkodzenie pompy opróżniającej. 1. Rozmontować zespół filtrów zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym rozdziale. 2. Usunąć ręką wszystkie ciała obce. UWAGA! Jeśli nie można ich usunąć, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. 3. Zmontować filtry zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym rozdziale. 10.4 Czyszczenie obudowy • • • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki.
www.electrolux.com 1. Aby wyjąć dolne ramię spryskujące, pociągnąć je do góry. 7. Włożyć filtry (B) i (C). 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. UWAGA! Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. 10.6 Czyszczenie dolnego ramienia spryskującego Zaleca się regularne czyszczenie dolnego ramienia spryskującego, aby zapobiec zatkaniu znajdujących się w nim otworów.
POLSKI 23 11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowa naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie dla użytkownika. Wszystkie naprawy powinny wykonywać odpowiednio wykwalifikowane osoby. kontaktowania się z autoryzowanym centrum serwisowym. W poniższej tabeli zawarto informacje na temat możliwych problemów. Przy niektórych usterkach migają kontrolki paska wyboru MY TIME , sygnalizując problem i kod alarmowy.
www.electrolux.com Kod problemu i kod alar‐ Możliwa przyczyna i rozwiązanie mu Włączyło się zabezpiecze‐ • nie przed zalaniem. • • Kontrolki związane z paskiem wyboru MY TI‐ • ME co pewien czas mi‐ gają trzykrotnie. • Co pewien czas urzą‐ dzenie emituje sygnał dźwiękowy. Zamknąć zawór wody. Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zainsta‐ lowane. Upewnić się, że kosze są załadowane zgodnie z in‐ strukcją obsługi. Usterka czujnika wykrywa‐ • nia poziomu wody.
POLSKI 25 Kod problemu i kod alar‐ Możliwa przyczyna i rozwiązanie mu Poziom wody w urządze‐ • niu jest zbyt wysoki. • • Kontrolki związane z • paskiem wyboru MY TI‐ ME co pewien czas mi‐ gają 15 razy. • Co pewien czas urzą‐ dzenie emituje sygnał dźwiękowy. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Upewnić się, że filtry są czyste. Upewnić się, że wąż spustowy jest zainstalowany na odpowiedniej wysokości nad podłogą. Zapoznać się z instrukcją instalacji. Urządzenie wielokrotnie przerywa i wznawia pracę.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Nie zaleca się korzystać z urządzenia do czasu całkowitego rozwiązania problemu. Odłączyć urządzenie od zasilania i nie podłączać go ponownie do czasu upewnienia się, że działa poprawnie. 11.1 Efekty prania i suszenia są niezadowalające Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Niezadowalające efekty zmywania. • • • • Niezadowalające efekty su‐ szenia.
POLSKI 27 Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nadmiar piany podczas zmywania. • • • Stosować detergent przeznaczony do zmywarek. Użyć detergentu innego producenta. Nie należy wstępnie płukać naczyń pod bieżącą wodą przed włożeniem ich do urządzenia. Ślady rdzy na sztućcach. • W wodzie używanej do zmywania jest za dużo soli. Patrz punkt „Zmiękczacz wody”. Umieszczono razem sztućce ze srebra i stali nie‐ rdzewnej. Nie umieszczać blisko siebie sztućców ze srebra i stali nierdzewnej.
www.electrolux.com 12. DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość/wysokość/ głębokość (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Podłączenie elektryczne 1) Napięcie (V) 220 - 240 Częstotliwość (Hz) 50 Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. bar (Mpa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2) maks. 60°C Pojemność Komplety nakryć: 13 Zużycie energii 3) Tryb czuwania (W) 5.0 Tryb wyłączenia (W) 0.50 1) Inne wartości podano na tabliczce znamionowej.
ROMÂNA 29 CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............................................................... 29 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.................................................................... 31 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................33 4. PANOU DE COMANDĂ....................................................................................34 5. SELECTAREA PROGRAMULUI..............................................................
www.electrolux.com responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
ROMÂNA • • • • • • • • Respectați numărul maxim de 13 seturi de veselă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de Centrul de service autorizat al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol. Puneți tacâmurile în coșurile pentru tacâmuri cu capetele ascuțite îndreptate în jos sau puneți-le în sertarul pentru tacâmuri în poziție orizontală cu muchiile ascuțite îndreptate în jos.
www.electrolux.com • • • • • • Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect. Nu folosiți prize multiple și cabluri prelungitoare. Procedați cu atenție pentru a nu deteriora ștecherul și cablul de alimentare electrică. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către Centrul de service autorizat. Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare.
ROMÂNA • • • Rețineți că reparațiile făcute în regie proprie sau care nu sunt făcute de profesioniști pot afecta siguranța și pot anula garanția.
www.electrolux.com 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braț stropitor de sus Braț stropitor inferior Filtre Plăcuță cu date tehnice Compartiment pentru sare Orificiu de aerisire 6 5 7 8 9 10 11 4 3 Dozator pentru agent de clătire Dozator pentru detergent Coș pentru tacâmuri Coș inferior Coș superior 4.
ROMÂNA 35 4.1 Indicatoare luminoase Indicator Descriere Indicatorul programului ECO Acesta indică selectarea programului cel mai prietenos cu mediul pentru o încărcătură cu murdărie normală. Consultați „Selectarea programului”. Indicator pentru agentul de clătire. Acesta se aprinde atunci când do‐ zatorul pentru agent de clătire trebuie realimentat. Consultați „Înainte de prima utilizare”. Indicator pentru sare. Acesta se aprinde atunci când recipientul pen‐ tru sare trebuie realimentat.
www.electrolux.com 5.
ROMÂNA Apă (l) Energie (Kwh) Durată (min.) 90min 9.6 - 11.7 0.886 - 1.083 90 ECO 9.9 3) / 9.94) 1.0393) / 1.0364) 2273) / 2274) AUTO Sense 9 - 12.8 0.694 - 1.1223 120 - 170 Machine Care 8.8 - 10.7 0.46 - 0.562 60 Program 1) 2) 37 1) Presiunea și temperatura apei, variațiile curentului electric, opțiunile, numărul de vase și gradul de murdărie pot modifica valorile. 2) Valorile pentru alte programe decât ECO sunt orientative. 3) Conform cu regulamentul 1016/2010.
www.electrolux.com putea avea efecte negative asupra performanțelor la spălare și a aparatului. comandă indică setările disponibile. Pentru fiecare setare, clipește un indicator dedicat: 4 1 Cu cât conținutul de substanțe minerale este mai mare, cu atât apa este mai dură. Duritatea apei este măsurată în scale echivalente. 5 3 Dispozitivul de dedurizare a apei trebuie să fie reglat în conformitate cu duritatea apei din zona dvs.
ROMÂNA Nivelul deduriza‐ torului apei Cantitatea de apă (l) 1 250 2 100 3 62 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 În cazul unei setări la nivel mare a dedurizatorului apei, aceasta se poate întâmpla și la mijlocul programului, înainte de clătire (de două ori în timpul unui program). Inițierea regenerării nu influențează durata ciclului, cu excepția cazului când apare la mijlocul unui program sau la finalul unui program cu o scurtă fază de uscare.
www.electrolux.com aparatul deschide automat ușa și aceasta rămâne întredeschisă. • Lumina corespunzătoare la indicatorul • • și clipesc. Indicatoarele , și , sunt aprinse. Se aprind luminile corespunzătoare pentru bara de selectare MY TIME. Navigarea în modul setare Puteți naviga în modul setare folosind bara de selectare MY TIME. AirDry este activată automat la toate programele, altele decât Preclătire.
ROMÂNA • • Indicatorul corespunzător setării este aprins. Ceilalți indicatori sunt stinși. • Lumina corespunzătoare la indică valoarea setării curente. 3. Apăsați Anterior sau Următor pentru a schimba valoarea. 4. Apăsați OK pentru a confirma setarea. • Noua setare este salvată. • 41 Aparatul revine la selectarea setării. 5. Apăsați lung și simultan și timp de circa 3 secunde pentru a ieși din modul setare. Aparatul revine la selectarea programului.
www.electrolux.com 7.2 Umplerea dozatorului pentru agentul de clătire A ATENŢIE! Folosiți numai agent de clătire conceput special pentru mașinile de spălat vase. B M AX 4 1 3 2 + - C D ATENŢIE! Compartimentul (A) este numai pentru agentul de clătire. Nu îl umpleți cu detergent. 1. Apăsați butonul de eliberare (D) pentru a deschide capacul (C). 2. Turnaţi agentul de clătire în dozator (A) până când lichidul ajunge la nivelul „max". 3.
ROMÂNA 8.2 Selectarea și pornirea unui program folosind bara de selectare MY TIME 1. Apăsați butonul dedicat programului pe care doriți să-l alegeți. Lumina corespunzătoare butonului este aprinsă. 2. Activați ExtraPower dacă aveți nevoie. 3. Închideți ușa aparatului pentru a porni programul. 8.3 Selectarea și pornirea programului Preclătire 1. Pentru selectare Preclătire, apăsați lung timp de 3 secunde. Clipește lumina corespunzătoare butonului. 2. Închideți ușa aparatului pentru a porni programul.
www.electrolux.com 8.9 Deschiderea ușii în timpul funcționării aparatului Deschiderea ușii în timpul funcționării unui program oprește aparatul. Aceasta poate afecta consumul de energie și durata programului. După ce închideți ușa, aparatul continuă de la momentul întreruperii. Dacă ușa este deschisă pentru mai mult de 30 de secunde pe durata fazei de uscare, programul aflat în derulare se termină. Acest lucru nu se întâmplă dacă ușa este deschisă de funcția AirDry. 8.
ROMÂNA • • • • care nu conțin agenți suplimentari), agent de clătire și sare pentru rezultate optime la curățare și uscare. Tabletele de detergent nu se dizolvă complet în timpul programelor scurte. Pentru prevenirea apariției reziduurilor de detergent pe veselă, recomandăm utilizarea tabletelor în programele lungi. Folosiți întotdeauna cantitatea corectă de detergent.
www.electrolux.com După finalizarea programului, poate să rămână apă pe suprafețele de la interior. 10. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA AVERTISMENT! Înainte de a efectua orice operație de întreținere diferită de rularea programul Machine Care, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză. Filtrele murdare și brațele stropitoare înfundate afectează performanțele de la spălare. Verificați regulat aceste elemente și, dacă este necesar, curățați-le. Când programul s-a încheiat, indicatorul este stins.
ROMÂNA • • 47 Utilizaţi numai detergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi abrazivi sau solvenţi. 10.5 Curățarea filtrelor Sistemul de filtrare este realizat din 3 piese. C B A 5. Asigurați-vă că nu există resturi alimentare sau mizerie în sau în jurului marginii colectorului de apă. 6. Puneți la loc filtrul plat (A). Asigurațivă că este poziționat corect sub cele 2 ghidaje. 1. Rotiți filtrul (B) în sens antiorar și scoateți-l. 7. Reasamblați filtrele (B) și (C). 8.
www.electrolux.com ATENŢIE! O poziție incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare și deteriorarea aparatului. ascuțit, de ex. o scobitoare, pentru a îndepărta particulele de murdărie din orificii. 10.6 Curăţarea braţului stropitor inferior Vă recomandăm să curățați regulat brațul stropitor inferior pentru a împiedica înfundarea cu mizerie a orificiilor. Orificiile înfundate pot conduce la rezultate nesatisfăcătoare la spălare. 1.
ROMÂNA Problemă şi cod de alar‐ mă Cauză posibilă și soluție Programul nu pornește. • • • Verificați dacă ușa aparatului este închisă. Dacă este setată pornirea întârziată, anulați setarea sau așteptați sfârșitul numărătorii inverse. Aparatul reîncarcă rășină în interiorul dedurizatorului de apă. Durata procedurii este de aproximativ 5 mi‐ nute. Aparatul nu se alimentea‐ ză cu apă. • Luminile corespunză‐ toare barei de selecție MY TIME clipesc 1 dată intermitent.
www.electrolux.com Problemă şi cod de alar‐ mă Cauză posibilă și soluție Funcționarea incorectă a pompei de spălare sau a pompei de evacuare. • Luminile corespunză‐ toare barei de selecție MY TIME clipesc de 5 ori intermitent. • Este emis un semnal sonor intermitent. • Opriți și porniți din nou aparatul. Temperatura apei din inte‐ riorul aparatului este prea ridicată sau senzorul de temperatură funcționează incorect.
ROMÂNA Problemă şi cod de alar‐ mă Cauză posibilă și soluție Ușa aparatului se închide greu. • 51 Aparatul nu este adus la nivel. Slăbiți sau strângeți picioarele reglabile (dacă se poate). Părți din veselă ies prin coșuri. • Ușa aparatului se deschide • în timpul ciclului de spăla‐ re. Funcţia AirDry este activată. Puteți dezactiva funcția. Consultați „Setările de bază”. Sunete de huruit sau cio‐ • cănit din interiorul aparatu‐ lui. • Vesela nu este pusă corect în coșuri.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă și soluție Rezultate slabe la uscare. • • • • • • Apar dâre alburii sau pelicu‐ le albăstrui pe pahare și va‐ se. • • Există pete și picături de apă • uscate pe pahare și vase. • Vesela a fost lăsată prea mult timp în interiorul aparatului închis. Activați AirDry pentru a seta des‐ chiderea automată a ușii și pentru a îmbunătăți performanța la uscare. Nu există agent de clătire sau dozajul agentului de clătire nu este suficient.
ROMÂNA 53 Problemă Cauză posibilă și soluție Miros neplăcut în interiorul aparatului. • • Consultați secțiunea „Curățare internă". Porniţi programul Machine Care cu un agent de de‐ calcifiere sau un produs de curățare conceput pen‐ tru mașini de spălat vase. Depuneri de calcar pe vese‐ • lă, cuvă și pe interiorul ușii. • • Nivelul de sare este scăzut, verificați indicatorul de realimentare. Capacul rezervorului pentru sare este slăbit. Apa de la robinet este dură.
www.electrolux.com Consum de curent 3) Modul inactiv (W) 5.0 Modul Oprit (W) 0.50 1) Consultați plăcuța cu date tehnice pentru restul valorilor. 2) Dacă apa caldă provine dintr-o sursă alternativă de energie (de ex. panouri solare), utili‐ zați o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie. 3) Conform cu regulamentul 1059/2010. 12.
156950970-A-342020 www.electrolux.
