EEM48300IX TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN AÇIKLAMASI...........................................................................................6 4. KONTROL PANELI.............................................................................................7 5. PROGRAMLAR.......................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) arasında olmalıdır Maksimum 14 kişilik yerleştirme düzenine uyun. Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üreticisi, Yetkili Servisi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
TÜRKÇE • • • ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. Bu cihaz 13 A fiş içermektedir. Gerektiği takdirde, prizin bağlı olduğu sigortanın bir 13 A ASTA (BS 1362) sigorta ile değiştirilmesi gerekir (Sadece İngiltere ve İrlanda). 2.
www.electrolux.com • 2.7 Elden çıkarma bazılarının yalnızca profesyonel servis personeline yönelik olduğunu ve yedek parçaların tamamının tüm modeller için geçerli olmadığını dikkate alınız. Aşağıdaki yedek parçalar, model üretimi durdurulduktan sonra 10 yıl boyunca piyasada olacaktır: kapı menteşesi ve keçeleri, diğer keçeler, püskürtme kolları, tahliye filtreleri, iç raflar ve sepetler ve kapaklar gibi plastik ek parçalar. UYARI! Yaralanma ya da boğulma riski. • • • Cihazın fişini prizden çekin.
TÜRKÇE 4. KONTROL PANELI 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Açma/kapama tuşu Program tuşu Program göstergeleri Gösterge Delay tuşu 4 7 5 6 6 Option tuşu 7 Göstergeler 8 Start tuşu 4.1 Göstergeler Gösterge Açıklama Tuz göstergesi. Tuz haznesinin tekrar doldurulması gerektiğinde ya‐ nar. Program çalışırken her zaman kapalıdır. Parlatıcı göstergesi. Parlatıcı gözünün tekrar doldurulması gerektiğin‐ de yanar. Program çalışırken her zaman kapalıdır. Yıkama aşaması göstergesi. Yıkama aşaması çalışırken yanar.
www.electrolux.com 5. PROGRAMLAR Tablodaki program sıralaması, kumanda panelindeki sırayı yansıtmayabilir.
TÜRKÇE Program 3) 4) Bulaşık tü‐ rü Kirlilik dere‐ cesi • Yüksüz Program ci‐ • hazın içini te‐ • mizler. • • • Tüm yük • türleri Her dere‐ cede kir Program aşamaları • 9 Seçenekler Yıkama 70°C Ara durulama Son durulama AirDry - Ön yıkama - 1) Bu program, normal kirli bulaşıkları yıkarken suyun ve enerjinin en verimli şekilde kullanıl‐ masını sağlar. Testleri gerçekleştiren kurumlar, testlerinde standart olarak bu programı kul‐ lanırlar.
www.electrolux.com Bulaşık makinenizle ilgili diğer sorularınız için cihazınızla birlikte verilen servis kitabına bakın. 6. SEÇENEKLER Bir program başlatmadan önce istediğiniz seçenekleri etkinleştirmelisiniz. Bir program çalışırken bu seçeneklerin etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması mümkün değildir. Option düğmesi kullanılabilir seçenekler ve bunların olası kombinasyonları arasında geçiş yapar. Tüm seçenekler birbiri ile uyumlu değildir.
TÜRKÇE Cihaz yapılan ayarları hafızaya aldığından her program öncesi tekrar ayarlama yapmak gerekmez. 7.2 Su yumuşatıcı Program göstergesi yandığında cihaz program seçme modundadır ve gösterge ekranında program süresi gösterilir. Etkinleştirme sonrası cihaz varsayılan olarak program seçme modundadır.
www.electrolux.com Doğru su yumuşatıcı kullanımı için yumuşatıcı cihazın reçinesi düzenli olarak yenilenmelidir. Bu işlem otomatiktir ve normal bulaşık makinesi çalışmasının bir parçasıdır. geldiğinde program süresini 5 dakika daha uzatabilir. Bu bölümde belirtilen tüm tüketim değerleri, 2019/2022 yönetmeliğine (su yumuşatıcı: seviye 3) göre su sertliği 2,5 mmol/L olan laboratuar koşullarında geçerli olan standarda göre belirlenir.
TÜRKÇE Parlatıcı gözü boş uyarısının devre dışı bırakılması AirDry kapıyı açtığında, programın bitimine kalan süre ekranda geri saymaya devam eder. Makinenin kullanıcı modunda olduğundan emin olun. 1. DİKKAT! Otomatik olarak açılan kapıyı, açıldıktan sonra 2 dakika boyunca, kapatmaya çalışmayın. Bu durum cihaza zarar verebilir. Otomatik kapı açma fonksiyonu devredeyken kapı tekrar kapatılıp 3 dakika kapalı halde bırakılırsa program otomatik olarak sonlandırılır. tuşuna basın.
www.electrolux.com olup olmadığını kontrol edin. Uyumlu değilse, su yumuşatıcının seviyesini ayarlayın. 2. Tuz haznesini doldurun. 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Su musluğunu açın. 5. Hala cihazın içinde olabilecek işlem kalıntılarını çıkarmak için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bulaşıklar yerleştirmeyin. Cihaz, programı başlattıktan sonra 5 dakikaya kadar su yumuşatıcısında bulunan reçineyi tekrar şarj eder. Yıkama aşaması ancak bu işlem bittikten sonra başlatılır.
TÜRKÇE 4. Kapağı kapatın. Kilit açma düğmesinin yerine kilitlendiğinden emin olun. Verilen parlatıcı miktarını ayarlamak için, parlatıcı ayarını (B) 1 (en düşük miktar) ve 4 veya 6 (en yüksek miktar) arasında bir pozisyona getirin. 9. GÜNLÜK KULLANIM 1. Musluğu açın. 2. Cihazı çalıştırmak için Açma / Kapama tuşuna basın. Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun. • Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesini doldurun. • Parlatıcı göstergesi yanıyorsa, parlatıcı gözünü doldurun. 3.
www.electrolux.com • Program süresi dakika cinsinden geri sayar. Cihaza zarar verebileceğinden AirDry fonksiyonu cihazın kapağını otomatik olarak açtıktan sonra kapağı 2 dakika kapatmayın. ardından, şayet kapak en az 3 dakika daha açık kalırsa çalışan program sonlanır. Bir programı gecikmeli başlatma ile başlatmak 1. Programı ayarlayın. 2. Gösterge ekranında istediğiniz gecikme süresi (1 ila 24 saat) görünene dek basın. tuşuna arka arkaya 3. Geri sayımı başlatmak için basın.
TÜRKÇE • • • • • • Makinenin içine koymadan önce tabaklardan ve boş bardaklardan büyük yiyecek kalıntılarını temizleyin. Pişirme kaplarını cihazda yıkamadan önce üzerine yapışmış yiyecekleri ıslatın veya hafifçe fırçalayın. Sepetlerdeki bulaşıkların birbirine temas etmemesine ya da üzerlerini kapatmamalarına dikkat edin. Aksi halde su bulaşıkların tüm noktalarına ulaşamaz. Bulaşık makinesi deterjanı, parlatıcı ve tuzunu ayrı ayrı kullanabilir veya multi-tablet kullanabilirsiniz (örn; "Hepsi 1 arada").
www.electrolux.com • • • • • Cam nesnelerin birbirine temas etmediğinden emin olun. Hafif eşyaları üst sepete yerleştirin. Bulaşıkların doğru şekilde yerleştiğinden ve sallanmadığından emin olun. Çatal-bıçağı ve küçük bulaşıkları, çatal-kaşık-bıçak çekmecesine koyun. Alt sepetteki büyük cisimlere yer açmak için üst sepeti daha yükseğe çıkarın. Bir programı başlatmadan önce, püskürtme kollarının herhangi bir yere çarpmadan, rahatça tam bir tur dönebildiğinden emin olun. 10.
TÜRKÇE 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. 2. (C) filtresini (B) filtresinden çıkarın. 3. Yassı filtreyi (A) çıkarın. 4. Filtreleri yıkayın. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 11.2 Alt püskürtme kolunun temizlenmesi Kirlerin delikleri tıkamasını önlemek amacıyla alt püskürtme kolunu düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.
www.electrolux.com 1. Sofra takımı durdurucuları raylarının yanındaki durdurucuları açın ve çekmeceyi çekin. 1 3. Püskürtme kolunu geri takmak için aşağı doğru bastırın. 11.3 Tavan püskürtme kolunun temizlenmesi 2 2. Püskürtme koluna daha kolayca ulaşabilmek için üst sepeti en alçak noktaya yerleştirin. 3. Püskürtme kolunu (C) çıkış tüpünden (A) ayırmak için montaj unsurunu (B) saat yönünün tersine çevirin ve püskürtme kolunu aşağı çekin. 4. Püskürtme kolunu akan su altında yıkayın.
TÜRKÇE 11.4 İç temizlik • • • • • Makine, kapının lastik contası dahil, nemli yumuşak bir bez kullanarak dikkatli bir şekilde temizleyin. Makineninizin performansını korumak için, iki ayda bir en az bir kez özellikle bulaşık makineleri için tasarlanmış bir temizlik ürünü kullanın. Ürünün ambalajının üzerindeki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. İdeal temizlik sonuçları almak için programını kullanın.
www.electrolux.com Sorun ve alarm kodu Muhtemel sebep ve çözüm Program başlamıyor. • • • • Cihaz düzgün bir şekilde • su doldurmuyor. • Ekranda i10 veya i11 görü‐ nüyor. • • • Cihazın kapağının kapalı olduğundan emin olun. Start tuşuna basın. Gecikmeli başlatma seçeneği ayarlanmışsa, ayarı ip‐ tal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin. Makine, su yumuşatıcısının içindeki reçineyi yeniden doldurur. İşlem süresi yaklaşık 5 dakikadır. Su musluğunun açık olduğundan emin olun.
TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu 23 Muhtemel sebep ve çözüm Makine çalışma esnasında • birçok kez durur ve çalışır. Bu, normal bir durumdur. Bu çalışma sistemi daha yüksek yıkama performansı ve enerji tasarrufu sağ‐ lar. Program çok uzun sürüyor. • Gecikmeli başlatma seçeneği ayarlanmışsa, ayarı ip‐ tal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin. Görüntülenen program sü‐ resi, tüketim değerleri tab‐ losundaki süreden farklı. "Programlar" bölümdeki tüketim değerleri tablosuna bakın.
www.electrolux.com 12.1 Bulaşık yıkama ve kurutma performansı tatmin edici değil Sorun Muhtemel sebep ve çözüm Yetersiz yıkama sonuçları. • • • • Yetersiz kurutma sonuçları. • • • • • • "Günlük kullanım", "İpuçları ve yararlı bilgiler" bölümlerine ve sepet yerleştirme broşürüne bakın. Daha yoğun yıkama programları kullanın. Seçilmiş programda daha iyi yıkama sonuçları al‐ mak için ExtraPower seçeneğini etkinleştirin. Püskürtme kollarındaki delikleri ve filtreyi temizle‐ yin.
TÜRKÇE Sorun Muhtemel sebep ve çözüm Makinenin içinde koku var. • “İç temizleme” bölümüne bakın. • programını bulaşık makineleri için tasarlanmış bir temizlik ürünü veya kireç çözücü ile başlatın. Bulaşıklar, iç hazne ve kapa‐ • ğın içinde kireç kalıntıları var. • • • • • • • Bulaşıklar mat, soluk veya çizilmiş. • • • • 25 Tuz seviye ayarı düşük, tuz doldurma uyarı göster‐ gesini kontrol edin. Tuz kabının kapağı gevşek kalmıştır. Musluk suyunuz çok serttir. “Su yumuşatıcısı” bö‐ lümüne bakın.
www.electrolux.com 13.1 EU EPREL veritabanına bağlantı Cihazla sağlanan enerji etiketindeki QR kodu, EU EPREL veritabanına bu cihazın kaydıyla ilgili bir web bağlantısı sağlar. Enerji etiketini, kullanım kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans olması açısından saklayın. eprel.ec.europa.eu bağlantısını ve cihazın bilgi etiketinde bulabileceğiniz model adını ve ürün numarasını kullanarak bulmak mümkündür. "Ürün tanımı" bölümüne başvurun.
TÜRKÇE 27 ELECTROLUX APPLIANCES AB Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89 BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) musteri_hizmetleri@electrolux.com ST GÖRANSGATAN 143 WEB: www.electrolux.com.tr SE-105 45 STOCKHOLM Kullanım Ömrü Bilgisi : SWEDEN Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.
156808440-A-182021 www.electrolux.
