EEG62300L CS RO Myčka nádobí Maşină de spălat vase Návod k použití Manual de utilizare 2 28
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7 5. VOLBA PROGRAMŮ.......................................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Příbory vkládejte do košíčku ostrou špičkou dolů nebo je vložte vodorovně do zásuvky na příbory ostrou hranou dolů. Nenechávejte spotřebič s otevřenými dvířky bez dozoru, aby na ně nedopatřením někdo nestoupl. Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
ČESKY • • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Spotřebič je vybaven 13A síťovou zástrčkou. Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte výhradně 13A pojistku ASTA (BS 1362) (pouze pro Velkou Británii a Irsko). 2.3 Vodovodní přípojka • • • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používány, nebo tam, kde byly prováděny opravy či instalována nová zařízení (vodoměry apod.
www.electrolux.com • Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči. 3. POPIS SPOTŘEBIČE Níže uvedené vyobrazení představuje pouze obecný přehled produktu. Další podrobnosti naleznete v dalších kapitolách anebo dokumentech dodaných se spotřebičem.
ČESKY 7 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 1 2 3 4 2 4 3 Tlačítko Zap/Vyp Tlačítko Delay Start Displej Volicí lišta MY TIME 5 6 5 Tlačítka EXTRAS 6 Tlačítko AUTO Sense 4.1 Displej 4.2 ECOMETER A ECOMETER značí, jaký má volba programu dopad na spotřebu energie a vody. Čím více čárek svítí, tím nižší je spotřeba. B C A. ECOMETER B. Kontrolky C. Ukazatel času B značí ekologicky nejšetrnější volbu programu pro běžně zašpiněnou náplň. 4.3 Ukazatele Ukazatel Popis Ukazatel stavu leštidla.
www.electrolux.com 5. VOLBA PROGRAMŮ 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Pomocí volicí lišty MY TIME můžete zvolit vhodný mycí program vycházející z délky programu, která čítá 30 minut až čtyři hodiny. Volbu programu můžete upravit podle vašich potřeb zapnutím EXTRAS. ExtraHygiene ExtraHygiene nabízí lepší hygienické výsledky tak, že během poslední oplachovací fáze zůstane teplota na hodnotě 65 až 70 °C po dobu nejméně 10 minut. A A. • • B. C. D. E.
ČESKY 9 5.4 Přehled programů Program Druh náplně Stupeň za‐ špinění Fáze programu EXTRAS Quick • • • • • • Mytí 50 °C Průběžný oplach Konečný oplach 45 °C AirDry • • • Nádobí Příbory Čerstvé • • Všechny druhy ná‐ plní • Všechny • stupně za‐ špinění Předmytí EXTRAS nelze použít spolu s tím‐ to programem.
www.electrolux.com Údaje o spotřebě Program 1) Voda (l) Energie (kWh) Délka (min) Quick 9.3 -11.3 0.56 - 0.685 30 Předmytí 3.1 - 3.8 0.012 - 0.014 15 9 - 11 0.693 - 0.847 60 1h 30min 9.3 - 11.4 0.772 - 0.944 90 2h 40min 9.4 - 11.5 0,876 - 1.071 160 9.9 0.6142)/0.6283) 240 AUTO Sense 8.3 - 11.5 0.677 - 1.036 120 - 170 Machine Care 8.3 - 10.1 0.593 - 0.
ČESKY 11 Číslo Nastavení Hodnoty Popis1) 4 Automatické otevírání dví‐ řek On (výchozí nastavení) Off Slouží k zapnutí či vypnutí funkce AirD‐ ry. 5 Tóny tlačítek On (výchozí nastavení) Off Slouží k zapnutí či vypnutí zvuku stis‐ knutých tlačítek. 6 Volba posled‐ ního programu On Off (výchozí nastavení) Slouží k zapnutí či vypnutí automatické volby posledního použitého programu a funkcí. 7 Zobrazení na podlaze On (výchozí nastavení) Off Slouží k zapnutí či vypnutí funkce Time‐ Beam.
www.electrolux.com Německé stupně (°dH) Francouzské stupně (°fH) mmol/l Clarkovy stupně Nastavení změk‐ čovače vody 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavení z výroby. 2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte. Bez ohledu na použitý typ mycího prostředku nastavte správný stupeň změkčovače vody, který udrží ukazatel doplnění soli zapnutý.
ČESKY 13 Všechny hodnoty spotřeby uvedené v této části jsou určeny v souladu s aktuálně použitelnými standardy v laboratorních podmínkách s tvrdostí vody 2,5 mmol/l podle směrnice 2019/2022 (změkčovač vody: stupeň 3). Tlak a teplota vody stejně jako výkyvy v síťovém napájení mohou tyto hodnoty změnit. 6.2 Množství leštidla Leštidlo pomáhá usušit nádobí bez šmouh a skvrn. Leštidlo se automaticky uvolňuje během horké oplachovací fáze. Je možné nastavit množství uvolňovaného leštidla.
www.electrolux.com 6.7 TimeBeam Použijte SPRÁVNĚ k zadání zvoleného nastavení a k potvrzení změny jeho hodnoty. Jak aktivovat režim nastavení Do režimu nastavení můžete přejít před spuštěním programu. Do režimu nastavení nemůžete přejít, když je spuštěn program. Do režimu nastavení přejdete současným stisknutím a podržením Optická signalizace TimeBeam promítá na podlahu pod dvířky spotřebiče: • délku programu na jeho začátku. • 0:00 a CLEAN, když se program dokončí.
ČESKY 7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Ujistěte se, zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody. Pokud ne, nastavte stupeň změkčovače vody. 2. Naplňte zásobník na sůl. 3. Naplňte dávkovač leštidla. 4. Otevřete vodovodní kohoutek. 5. Spusťte program Quick k odstranění jakýchkoliv zbytků z výroby. Nepoužívejte mycí prostředek a nevkládejte nádobí do košů. Po spuštění programu spotřebič regeneruje pryskyřice ve změkčovači vody po dobu až pěti minut.
www.electrolux.com 8. DENNÍ POUŽITÍ 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Stiskněte a podržte , dokud se nezapne spotřebič. 3. Naplňte zásobník na sůl, pokud je prázdný. 4. Naplňte dávkovač leštidla, pokud je prázdný. 5. Naplňte koše. 6. Přidejte mycí prostředek. 7. Zvolte a spusťte program. 8. Po dokončení programu zavřete vodovodní kohoutek. 8.1 Použití mycího prostředku • ECOMETER značí stupeň spotřeby energie a vody. • Na displeji se zobrazí délka programu. 2.
ČESKY Ne všechny funkce jsou vzájemně slučitelné. Zapnuté funkce často zvyšují spotřebu vody a energie a také délku programu. 8.5 Jak spustit program AUTO Sense 1. Stiskněte . • Kontrolka daného tlačítka se rozsvítí. • Na displeji se zobrazí maximální možná délka programu. MY TIME a EXTRAS nelze použít spolu s tímto programem. 2. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče. Spotřebič detekuje typ náplně a upraví vhodný mycí program.
www.electrolux.com 9. TIPY A RADY 9.1 Obecné informace Následující rady zajistí optimální výsledky mytí a sušení při každodenním používání a pomohou chránit životní prostředí. • • • • • • • • • Mytí nádobí v myčce nádobí dle pokynů v návodu k použití obvykle spotřebuje méně vody a energie než ruční mytí nádobí. Naplňte myčku nádobí po maximální kapacitu, abyste šetřili vodou a energií. Pro nejlepší výsledky mytí rozmístěte nádobí v koších dle pokynů v návodu k použití a koše nepřeplňujte.
ČESKY 3. Spusťte program Quick. Nepřidávejte mycí prostředek a nevkládejte nádobí do košů. 4. Po dokončení programu nastavte změkčovač vody na stupeň tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. 5. Seřiďte dávkování leštidla. 9.4 Před spuštěním programu Před spuštěním zvoleného programu se ujistěte, že: • • • • • • • Filtry jsou čisté a správně nainstalované. Víčko zásobníku na sůl je dotažené. Ostřikovací ramena nejsou zanesená.
www.electrolux.com 2. Současně stiskněte a podržte a po dobu cca tří sekund. Kontrolky a blikají.Na displeji se zobrazí délka programu. 3. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče. • Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. 10.5 Čištění filtrů Systém filtru se skládá ze tří částí. Po dokončení programu kontrolka zhasne. 10.2 Čištění vnitřního prostoru • • • • Pečlivě očistěte spotřebič včetně pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem.
ČESKY 21 POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 10.6 Čištění dolního ostřikovacího ramene Dolní ostřikovací rameno doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. 5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami. 7. Sestavte filtry (B) a (C). 8.
www.electrolux.com 3. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů. 10.7 Čištění horních ostřikovacích ramen Horní ostřikovací ramena doporučujeme pravidelně čistit, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. Ucpané otvory způsobují neuspokojivé výsledky mytí. Horní ostřikovací ramena jsou umístěna pod horním košem. Ostřikovací ramena (B) jsou instalována v kanálu (A) pomocí úchytných prvků (C). A B C 1.
ČESKY 23 11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Nesprávná oprava spotřebiče může představovat riziko pro bezpečnost uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál. Většinu problémů, které se objeví, lze vyřešit bez nutnosti kontaktovat autorizované servisní středisko. Informace o možných potížích naleznete v níže uvedené tabulce. U některých poruch se na displeji zobrazí výstražný kód. Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Nelze zapnout spotřebič. • • Nespustil se program.
www.electrolux.com Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Teplota vody uvnitř spotře‐ • biče je příliš vysoká nebo došlo k poruše snímače te‐ • ploty. Na displeji se zobrazí i61 nebo i69. Ujistěte se, že teplota přiváděné vody nepřesahuje 60 °C. Spotřebič vypněte a opět zapněte. Technická porucha spotře‐ • biče. Na displeji se zobrazí iC0 nebo iC3. Spotřebič vypněte a opět zapněte. Hladina vody uvnitř spotře‐ • biče je příliš vysoká. • Na displeji se zobrazí iF1.
ČESKY VAROVÁNÍ! Nedoporučujeme spotřebič používat, dokud není problém zcela opraven. Vypojte spotřebič ze zásuvky a nezapojujte jej zpět, dokud si nejste jistí, že funguje správně. 11.1 Zadejte číselný kód výrobku (PNC) Pokud se obrátíte na autorizované servisní středisko, musíte uvést číselný kód výrobku vašeho spotřebiče. 25 PNC lze nalézt na typovém štítku na dvířkách spotřebiče. PNC můžete také zkontrolovat na ovládacím panelu.
www.electrolux.com Problém Možná příčina a řešení Během mytí dochází k nad‐ měrnému pěnění. • • Používejte mycí prostředek pro myčky nádobí. Dochází k úniku leštidla z dávkovače. Kontaktujte autorizované servisní středisko. Na příborech jsou stopy rzi. • Ve vodě používané k mytí je příliš mnoho soli. Viz „Nastavení změkčovače vody“. Příbory ze stříbra a nerezové oceli byly vloženy do‐ hromady. Nevkládejte stříbrné a nerezové příbory blízko sebe.
ČESKY 27 12. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Šířka / výška / hloubka (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Připojení k elektrické síti 1) Napětí (V) 220 - 240 Frekvence (Hz) 50 Tlak přívodu vody Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Přívod vody Studená nebo teplá vo‐ da 2) max. 60 °C Kapacita Jídelní soupravy 9 Příkon Režim zapnuto (W) 5.0 Režim vypnuto (W) 0.50 1) Ohledně ostatních údajů viz typový štítek. 2) Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů (např.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............................................................... 28 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.................................................................... 30 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................32 4. PANOU DE COMANDĂ....................................................................................33 5. SELECTAREA PROGRAMULUI..................................................
ROMÂNA 29 responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Respectați numărul maxim de 9 seturi de veselă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de Centrul de service autorizat al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol. Puneți tacâmurile în coșurile pentru tacâmuri cu capetele ascuțite îndreptate în jos sau puneți-le în sertarul pentru tacâmuri în poziție orizontală cu muchiile ascuțite îndreptate în jos.
ROMÂNA • • • necesară înlocuirea cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit numai de către Centrul de service autorizat. Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher. Acest aparat este dotat cu un ștecher cu o siguranță de 13 A.
www.electrolux.com evacuare, rafturi de interior și periferice din plastic, cum ar fi coșuri și capace. • • • 2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. 3.
ROMÂNA 33 4. PANOU DE COMANDĂ 1 1 2 3 4 2 4 3 Buton Pornit/Oprit Buton Delay Start Afișaj Bară de selectare MY TIME 4.1 Afișaj 5 6 5 Butoane EXTRAS 6 Buton AUTO Sense 4.2 ECOMETER A B C B A. ECOMETER B. Indicatoare luminoase C. Indicator timp ECOMETER indică modul în care selectarea programului afectează consumul de energie și apă. Cu cât sunt aprinse mai multe bare, cu atât este mai redus consumul.
www.electrolux.com 5. SELECTAREA PROGRAMULUI 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Cu ajutorul barei de selectare MY TIME puteți selecta un ciclu adecvat de spălare în funcție de durata programului, de la 30 de minute și până la patru ore. Puteți regla selectarea programului în funcție de nevoile dvs. prin activarea EXTRAS. ExtraHygiene ExtraHygiene asigură rezultate mai bune la igienizare prin menținerea temperaturii între 65 și 70 °C pentru cel puțin 10 minute în timpul ultimei faze de clătire. A A. • • B.
ROMÂNA 35 5.
www.electrolux.com Program Tip încărcă‐ tură Grad de murdărire Fazele programului Machine Care • Programul curăță inte‐ riorul apara‐ tului. • • Fără în‐ cărcătură • • EXTRAS Spălare 70 °C EXTRAS nu se Clătire intermedia‐ pot folosi cu acest ră program. Clătire finală AirDry Valori de consum Apă (l) Energie (kWh) Durată (min) Quick 9.3 -11.3 0.56 - 0.685 30 Preclătire 3.1 - 3.8 0.012 - 0.014 15 9 - 11 0.693 - 0.847 60 1h 30min 9.3 - 11.4 0.772 - 0.944 90 2h 40min 9.
ROMÂNA 37 Număr Setări Valori 1 Duritate apa De la nivelul 1L Reglează nivelul dedurizatorului apei în la nivelul 10L funcție de duritatea apei din zona dvs. (implicit: 5L) 2 Nivel agent de clătire De la nivelul 0A la nivelul 8A (implicit: 5A) Reglează nivelul pentru agentul de clăti‐ re conform dozajului necesar. 3 Sunet de sfârșit On Off (implicit) Activarea sau dezactivarea semnalului acustic pentru încheierea programului.
www.electrolux.com Grade germa‐ ne (°dH) Grade france‐ ze (°fH) mmol/l Grade Clar‐ Nivelul deduriza‐ ke torului apei 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Setarea din fabrică. 2) Nu utilizați sare la acest nivel.
ROMÂNA Fiecare clătire a dedurizatorului realizată (poate fi făcută mai mult de una în același ciclu) poate prelungi durata programului cu încă 5 minute când apare în orice moment la începutul sau la mijlocul unui program. Toate valorile de consum menționate în această secțiune sunt stabilite în conformitate cu standardul curent aplicabil în condiții de laborator cu o duritatea a apei de 2,5 mmol/L conform reglementării 2019/2022 (dedurizatorul apei: nivelul 3).
www.electrolux.com Dacă selectarea celui mai recent program este dezactivată, programul implicit este ECO. 6.7 TimeBeam C. Buton Următor Folosiți Anterior și Următor pentru a comuta între setările de bază și pentru a le schimba valoarea. Folosiți OK pentru a intra în setarea selectată și pentru a confirma schimbarea valorii acesteia. Intrarea în modul setare Puteți intra în modul setare înainte de a începe un program. Nu puteți intra în modul setare dacă programul este activ.
ROMÂNA 7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1. Verificați dacă nivelul curent al dedurizatorului de apă corespunde durității apei de la rețeaua de alimentare. Dacă nu corespunde, reglați nivelul dedurizatorului de apă. 2. Umpleți rezervorul pentru sare. 3. Umpleți dozatorul pentru agentul de clătire. 4. Deschideți robinetul de apă. 5. Porniți programul Quick pentru a îndepărta eventualele reziduuri de la procesul de fabricație. Nu folosiți detergent și nu puneți vase în coșuri.
www.electrolux.com 7.2 Umplerea dozatorului pentru agent de clătire B 1. Apăsați elementul de eliberare (A) pentru a deschide capacul (B). 2. Turnați agentul de clătire în dozator (C) până când lichidul ajunge în dreptul marcajului „FILL”. 3. Pentru a evita formarea de spumă în exces, curățați agentul de clătire vărsat pe alături cu o lavetă absorbantă. 4. Închideți capacul. Verificați dacă capacul se blochează în poziție.
ROMÂNA 2. Activați EXTRAS dorite dacă aveți nevoie. 3. Închideți ușa aparatului pentru a porni programul. 8.3 Selectarea și pornirea programului Preclătire 1. Pentru selectare Preclătire, apăsați lung timp de 3 secunde. • Lumina corespunzătoare butonului este aprinsă. • ECOMETER este oprit. • Afișajul indică durata programului. 2. Închideți ușa aparatului pentru a porni programul. 8.4 Activarea EXTRAS 1. Selectați un program folosind bara de selectare MY TIME. 2.
www.electrolux.com Aparatul revine la selectarea programului. Înainte de a porni un nou program, verificați dacă există detergent în dozatorul pentru detergent. 8.9 Deschiderea ușii în timpul funcționării aparatului Deschiderea ușii în timpul funcționării unui program oprește aparatul. Aceasta poate afecta consumul de energie și durata programului. După ce închideți ușa, aparatul continuă de la momentul întreruperii.
ROMÂNA – Verificați dacă nivelul curent al dedurizatorului de apă corespunde durității apei de la rețeaua de alimentare. – Urmați instrucțiunile din capitolul „Îngrijirea și curățarea”. 9.2 Utilizarea sării, a agentului de clătire și a detergentului • • • • • • Utilizați numai sare, agent de clătire și detergent concepute pentru mașina de spălat vase. Alte produse pot cauza deteriorarea aparatului.
www.electrolux.com • • • Puneți obiectele ușoare în coșul superior. Asigurați-vă că obiectele nu se mișcă liber. Puneți tacâmurile și articolele mici în coșul pentru tacâmuri. Asigurați-vă că brațele stropitoare se pot mișca liber înainte să porniți un program. 2. Mai întâi, goliți coșul inferior și apoi pe cel superior. După finalizarea programului, poate să rămână apă pe suprafețele de la interior. 9.6 Descărcarea coșurilor 1. Lăsați vesela să se răcească înainte de a o scoate din aparat.
ROMÂNA 47 sticlă, plastic, oase sau scobitori, etc.) reduc performanțele la spălare și pot deteriora pompa de evacuare. 1. Demontați sistemul de filtre conform instrucțiunilor din acest capitol. 2. Scoateți cu mâna toate obiectele străine. ATENŢIE! Dacă nu puteți scoate obiectele, contactați un Centru de service autorizat. 3. Montați la loc filtrele conform instrucțiunilor din acest capitol. 2. Scoateți filtrul (C) din filtrul (B). 3. Scoateți filtrul plat (A). 10.
www.electrolux.com 8. Puneți la loc filtrul (B) în filtrul plat (A). Rotiți-l în sens orar până când se fixează. 3. Pentru a reinstala brațul stropitor, apăsați-l în jos. ATENŢIE! O poziție incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare și deteriorarea aparatului. 10.6 Curăţarea braţului stropitor inferior Vă recomandăm să curățați regulat brațul stropitor inferior pentru a împiedica înfundarea cu mizerie a orificiilor.
ROMÂNA 49 A B C 1. Scoateți coșul superior. 2. Pentru a desface brațul stropitor, rotiți elementul de montare spre dreapta. 4. Pentru a instala brațul stropitor la loc, introduceți elementul de montare în brațul stropitor și fixați-l în conductă rotindu-l spre stânga. Asigurați-vă că elementul de montare se blochează în locul său. 3. Spălați brațul stropitor sub un jet de apă. Folosiți un instrument subțire ascuțit, de ex. o scobitoare, pentru a îndepărta particulele de murdărie din orificii. 11.
www.electrolux.com Problema și codul alar‐ mei Cauză posibilă și soluție Nu puteți activa aparatul. • • Verificați dacă ștecherul este introdus în priză. Verificați dacă există o siguranță arsă în tabloul de siguranțe. Programul nu pornește. • • Verificați dacă ușa aparatului este închisă. Dacă este setată pornirea cu întârziere, anulați seta‐ rea sau așteptați terminarea numărătorii inverse. Aparatul reîncarcă rășină în interiorul dedurizatorului de apă.
ROMÂNA Problema și codul alar‐ mei Cauză posibilă și soluție Defecțiune tehnică a apa‐ ratului. Afișajul indică iC0 sau iC3 . • 51 Opriți și porniți din nou aparatul. Nivelul apei din aparat este • prea mare. • Afișajul indică iF1. • Opriți și porniți din nou aparatul. Verificați dacă filtrele sunt curate. Asigurați-vă că furtunul de evacuare este instalat la înălțimea corectă deasupra podelei. Consultați in‐ strucțiunile de instalare.
www.electrolux.com 11.1 Codul cu numărul produsului (PNC) Dacă ați contactat un Centru de service autorizat, trebuie să specificați codul cu numărul produsului pentru aparatul dvs. PNC se găsește pe plăcuța cu date tehnice de pe ușa aparatului. Puteți afla PNC și de pe panoul de comandă. 1. Apăsați lung și simultan și timp de circa 3 secunde. Afișajul indică PNC pentru aparatul dvs. 2. Pentru a ieși din ecranul PNC, apăsați lung și simultan timp de circa 3 secunde.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă și soluție Spumă anormală în timpul spălării. • • Urme de rugină pe tacâmuri. • • Există reziduuri de detergent • în dozator la finalul progra‐ mului. • • Miros neplăcut în interiorul aparatului. • • Depuneri de calcar pe vese‐ • lă, cuvă și pe interiorul ușii. • • • • • • • Veselă mată, decolorată sau • ciobită. • • • 53 Folosiți detergent special conceput pentru mașini de spălat vase. Există scurgeri din dozatorul pentru agentul de clă‐ tire.
www.electrolux.com Consultați „Înainte de prima utilizare”, „Utilizarea zilnică" sau „Informații și sfaturi" pentru alte cauze posibile. 12. INFORMAȚII TEHNICE Dimensiuni Lățime / înălțime / adânci‐ 446 / 818 - 898 / 550 me (mm) Conexiunea la rețeaua electrică 1) Tensiune (V) 220 - 240 Frecvență (Hz) 50 Presiunea de alimentare cu Min. / Max. bar (MPa) apă 0.5 (0.05) / 8 (0.
156947750-A-272020 www.electrolux.
