User guide

70
1. Oprii aparatul și lăsai-l să se
răcească. Ștergeţi toate suprafeele

înfundării ltrelor separaţi-le cu o
monedă și curăţaţi-le.
2. Când indicatorul de nivel este
vizibil deasupra grilajului de scurge-
re, tava de scurgere trebuie golită.
Ridicai grilajul de scurgere, golii,
clătii și uscaţi grilajul și tava de
scurgere. Din motive de igienă vă
recomandăm să faceţi acest lucru
cu regularitate, chiar dacă indicato-
rul de nivel nu este vizibil deasupra
grilajului de scurgere.
3. Slăbii duza de abur și spălai-o
sub jet de apă. Curăţaţi eava mică
cu o cârpă. Ridicai rezervorul de
apă și clătiţi-l sub jet de apă.
Curăţarea şi întreţinerea /
RO
1.     
  . 
   
 .  ,  -
  ,   
   .
2.    
     
,   -
    .
   ,
  ,  
   .
   
   
,    
      
 .
3.    
     .
   .
     
   .
  
BG
1. Napravo izključite in počakajte,
da se ohladi. 
vse zunanje površine naprave. Če se
ltri zamašijo, jih ločite s kovancem
in očistite.
2. Ko je indikator gladine viden nad
odkapno rešetko, morate izprazniti
odkapno posodo. Dvignite odka-
pno rešetko ter izpraznite, sperite in
posušite rešetko in posodo. Priporo-
čamo vam, da iz higienskih razlogov
ta postopek redno izvajate, tudi če
indikator gladine ni viden nad od-
kapno rešetko.
3. Odstranite šobo za paro in jo umij-
te pod tekočo vodo. Majhno cevko
očistite s krpo. Snemite posodo za
vodo in jo sperite pod tekočo vodo.
SL
Čiščenje in vzdrževanje /
1. Lülitage masin välja ning laske
sel jahtuda. Puhastage kõik välis-
pinnad niiske lapiga. Kui ltrid on
ummistunud, keerake need mündi
abil lahti ja puhastage.
2. Kui taseme näidik muutub
tilgaresti kohal nähtavaks, tuleb
tilgaalus tühjendada. Tõstke tilga-
rest välja, tühjendage, loputage ja
kuivatage rest ja alus. Hügieeni ees-
märgil soovitame seda regulaarselt
teha, isegi kui taseme näidik ei ole
tilgaresti kohal nähtav.
3. Eemaldage auruotsak ning peske
seda voolava vee all. Puhastage väi-
ke toru lapiga. Tõstke veenõu välja
ja loputage seda voolava vee all.
Puhastamine ja hooldus
ES