User guide

33
GB
D
f
nL
I
E
P
tR
S
DK
fI
n
CZ
SK
Ru
uA
PL
h
hR
SR
RO
BG
SL
ES
Lv
Lt
3. Ställ en skål under ångmunstyck-
et och vrid reglaget tillbaka till
under ett par sekunder. Då avlägs-
nas eventuella rester från varmt vat-
ten eller mjölk från ångmunstycket.
Varning! ångröret är hett! Låt ång-
röret svalna och rengör det sedan
med en trasa.
4. Om du vill göra nytt kae trycker
du på ångknappen igen (lampan
släcks) och vrider reglaget till
.
5. Om du vill ha varmt vatten pla-
cerar du en kopp under ångmun-
stycket och vrider reglaget till
.
Varmvatten kommer ut ur mun-
stycket. När du vill stänga av vattnet
vrider du tillbaka reglaget till
.
3. Placér en skål under dampdysen,
og drej drejeknappen tilbage til
i
-
tuelt overskydende varmt vand/
mælk fra dampdysen. Forsigtig!
Dampdysen er varm! Lad dysen
køle af, og rengør den derefter med
en klud.
4. For at brygge kae igen skal du
trykke på dampknappen endnu en
gang (lampen slukker) og derefter
indstille drejeknappen til
.
5. For at få varmt vand skal du pla-
cere en kop under dampdysen og
indstille drejeknappen til
. Der
kommer varmt vand ud af dysen.
Drej drejeknappen tilbage til
for
at stoppe vandet.
Yderligere funktioner
3. Pane kulho höyrysuuttimen alle
ja käännä valintanuppi takaisin
-asentoon muutamaksi sekunniksi.
Höyrysuuttimeen jäänyt kuuma vesi
tai maito poistuu. Varoitus: höy-
ryputki on kuuma! Anna höyry-
putken jäähtyä ja puhdista se sitten
kankaalla.
4. Valmista uudestaan kahvia pai-
namalla höyrypainiketta (valo sam-
muu) ja kääntämällä valintanuppi
-asentoon.
5. Saat kuumaa vettä panemalla
kupin höyrysuuttimen alle ja kään-
tämällä valintanupin
-asentoon.
Suuttimesta tulee kuumaa vettä.
Katkaise kuuman veden tulo kään-
tämällä valintanuppi takaisin
-asentoon.
3. Sett en bolle under dampdysen,
og drei velgerbryteren tilbake til
i noen sekunder. Da vil eventuelle

fra dampdysen. Forsiktig: damprø-
ret er varmt! La damprøret avkjøle,
og rengjør det deretter med en klut.
4. For å lage kae igjen, trykker du
på dampknappen en gang til (lam-
pen slokker) og dreier velgerbryte-
ren til
.
5. Skal du ha varmt vann, setter
du en kopp under dampdysen og
dreier velgerbryteren til
. Det
kommer varmt vann ut av dysen.
Drei bryteren tilbake for å
stoppe
vannet.