Espresso Maker User Manual

15
En
DE
fR
nL
IT
ES
PT
TR
Sv
DA
fI
nb
CS
Sk
Ru
uk
PL
hu
hR
SR
RO
bg
SL
ET
Lv
LT
Eg
b
A
f
M
O
n
k
Q
C
D
h
I
J
L
P
R
S
T
u
v
A. Pulsante ON/OFF
B. Spia dell'alimentazione
C. Selettore
D. Pulsante del vapore
E. Spia del vapore
F. Posizione per caè
G. Posizione per vapore/
acqua bollente
H. Poggiatazze
I. Serbatoio dell'acqua
J. Beccuccio del vapore/
acqua bollente
K. Contenitore del ltro
L. Cavo di alimentazione e
spina
M. Caldaietta
N. Griglia raccogligocce
O. Vassoio raccogligocce
P. Braccetto portaltro
Q. Protezione per le dita
R. Filtro da 1 tazzina
S. Filtro da 2 tazzine
T. Filtro per porzioni
preconfezionate
U. Indicatore del livello
V. Misurino con pressino
Componenti
IT
A. Botón ON–OFF (encendi-
do/apagado)
B. Indicador luminoso de
encendido
C. Mando selector
D. Botón de vapor
E. Indicador luminoso de
vapor
F. Posición de café
G. Posición de vapor/agua
caliente
H. Bandeja de tazas
I. Depósito de agua
J. Boquilla de vapor/agua
caliente
K. Receptáculo del ltro
L. Cable eléctrico y enchufe
M. Cabezal infusionador
N. Rejilla de goteo
O. Bandeja de goteo
P. Soporte del ltro
Q. Protector de dedos
R. Filtro para 1 taza
S. Filtro para 2 tazas
T. Filtro para dosis prepara-
das
U. Indicador de nivel
V. Cucharilla de medición
con compactador
Componentes
ES
A. Botão LIGAR/DESLIGAR
(ON/OFF)
B. Luz indicadora de alimen-
tação
C. Selector
D. Botão de vapor
E. Luz indicadora de vapor
F. Posição café
G. Posição vapor/água
quente
H. Suporte de contentor
I. Depósito de água
J. Bocal de vapor/água
quente
K. Caixa de ltros
L. Cabo e cha de alimenta-
ção
M. Cabeça de infusão
N. Grelha de gotejamento
O. Tabuleiro de gotejamento
P. Suporte do ltro
Q. Protector de dedos
R. Filtro de 1 chávena
S. Filtro de 2 chávenas
T. Filtro para porções pré-
embaladas
U. Indicador do nível
V. Colher de medição com
calcadeira
Componentes
PT
A. ON/OFF (AÇMA/
KAPAMA) düğmes
B. Güç gösterge ışığı
C. Seçme düğmes
D. Buhar düğmes
E. Buhar gösterge ışığı
F. Kahve pozsyonu
G. Buhar/Sıcak su
pozsyonu
H. Bardak kades
I. Su haznes
J. Buhar/sıcak su ağzı
K. Fltre kutusu
L. Elektrk kablosu ve fş
M. Demleme başlığı
N. Damlama ızgarası
O. Damlama tepss
P. Fltre tutucu
Q. Parmak koruyucusu
R. 1 fncan fltres
S. 2 fncan fltres
 
mktarlar çn fltre
U. Sevye gösterges
V. Sıkıştırıcılı ölçme kaşığı
Bileşenler
TR
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 15 2009-06-10 11:21:50