EEA13100L RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA................................................................. 3 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................6 4. PANOU DE COMANDĂ......................................................................................7 5. PROGRAME.............................................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com de către clienții din hoteluri, moteluri, unități de cazare cu mic dejun și alte medii de tip rezidențial. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Presiunea apei utilizate (minimă și maximă) trebuie să fie în intervalul 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Respectați numărul maxim de seturi de veselă 10 .
ROMÂNA • • • • • • • • Avertisment: acest aparat este proiectat pentru a fi instalat / conectat la o împământare din clădire. Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare. Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect. Nu folosiți prize multiple și cabluri prelungitoare. Procedați cu atenție pentru a nu deteriora ștecherul și cablul de alimentare electrică.
www.electrolux.com • • circulația și pompa de evacuare, radiatoare și elemente de încălzire, inclusiv pompe de căldură, țevi și echipamentele asociate inclusiv furtunuri, supape, filtre și aquastops, componente structurale și de interior legate de montarea ușilor, placă cu circuite imprimate, afișaje electronice, termostate și senzori, software și firmware, inclusiv software-ul de resetare.
ROMÂNA 9 Coș inferior 10 Coş superior 11 Sertar pentru tacâmuri 7 Această grafică este o prezentare generală. Pentru mai multe informații, consultați celelalte capitole sau documente furnizate împreună cu aparatul. 4. PANOU DE COMANDĂ 1 2 5 1 Buton Pornit/oprit / Buton Resetare 2 Indicatoare programe 3 Indicatoare luminoase 4 3 4 Buton selectare programe 5 Buton pornire cu întârziere 4.1 Indicatoare Indicator Descriere Indicator Delay Start.
www.electrolux.
ROMÂNA Program 1) 2) Apă (l) Energie (kWh) Durată (min) 4.1 0.010 15 9 1) Presiunea și temperatura apei, variațiile curentului electric, opțiunile, numărul de vase și gradul de murdărie pot modifica valorile. 2) Valorile pentru programe, altele decât ECO, au doar rol orientativ. Informații pentru institutele de testare Pentru a primi informațiile necesare efectuării testelor de performanță (ex. conform cu: EN60436 ), trimiteți un e-mail la: info.test@dishwasher-production.
www.electrolux.com din zona dvs. Compania locală de furnizare a apei vă poate consilia duritatea apei din zona în care vă aflați. Setați nivelul potrivit pentru dedurizatorul de apă pentru a asigura rezultate la spălare bune. Duritatea apei Grade germa‐ ne (°dH) Grade france‐ ze (°fH) mmol/l Grade Clar‐ Nivelul deduriza‐ ke torului de apă 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.
ROMÂNA influențează durata ciclului, cu excepția cazului când apare la mijlocul unui program sau la finalul unui program cu o scurtă fază de uscare. În aceste situații, regenerarea prelungește durata totală a programului cu încă 5 minute. Prin urmare, clătirea dedurizatorului apei care durează 5 minute poate începe în același ciclu sau la începutul următorului program. Această activitate crește consumul total de apă al unui program cu încă 4 litri și consumul total de energie al unui program cu încă 2 Wh.
www.electrolux.com 6.4 Nivelul agentului de clătire Cantitatea eliberată de agent de clătire poate fi setată între nivelul 1 (cantitate minimă) și nivelul 8 (cantitate maximă). Nivelul 0 dezactivează dozatorul pentru agentul de clătire și nu este eliberat agent de clătire. Setare fabrică: nivel 5. Setarea nivelului pentru agentul de clătire Asigurați-vă că aparatul este în modul utilizator. 1. Apăsați butonul program de două ori. Indicatorul intermitent. începe să se aprindă 2.
ROMÂNA ATENŢIE! În cazul în care copiii au acces la aparat, recomandăm dezactivarea AirDry deoarece deschiderea ușii poate constitui un pericol. Dezactivarea AirDry Asigurați-vă că aparatul este în modul utilizator. 2. Așteptați până când indicatorul continuă să clipească și restul indicatorilor programului se sting. Indicatorul • indică setarea curentă: este oprit = AirDry este oprit. este pornit = AirDry este pornit. 3. Pentru a schimba setarea apăsați butonul program. 4.
www.electrolux.com 6. Rotiți capacul rezervorului pentru sare spre dreapta pentru a închide rezervorul. ATENŢIE! În timpul umplerii rezervorului pentru sare este posibil ca din acesta să se reverse apă și sare. După ce umpleți rezervorul pentru sare, porniți imediat un program pentru a preveni coroziunea. 7.3 Umplerea dozatorului pentru agentul de clătire B ATENŢIE! Compartimentul (C) este numai pentru agentul de clătire. Nu îl umpleți cu detergent.
ROMÂNA 2. Puneți detergentul în compartiment (A). Puteți folosi detergent sub formă de tablete, pudră sau gel. 3. Dacă programul are o fază de prespălare, introduceți o cantitate mică de detergent în partea inferioară a ușii. 4. Închideți capacul. Verificați blocarea capacului în poziție. Pentru informații despre dozarea detergentului, consultați instrucțiunile producătorului de pe ambalajul produsului.
www.electrolux.com Funcția Auto Off • După 5 minute, dacă un program nu a fost pornit. Această funcție reduce consumul de energie prin dezactivarea automată a aparatului atunci când acesta nu este utilizat. Terminarea programului Funcția se activează: • Când programul s-a terminat. Închideți robinetul de apă. După ce programul este finalizat, funcția Auto Off oprește aparatul. 9. INFORMAŢII ŞI SFATURI 9.
ROMÂNA • • rezultat apariția reziduurilor de detergent pe vase. Reglați cantitatea de detergent în funcție de duritatea apei. Consultați instrucțiunile de pe ambalajul detergentului. Folosiți întotdeauna cantitatea corectă de agent de clătire. Dozarea insuficientă a agentului de clătire scade rezultatele la uscare. Utilizarea de prea mult agent de clătire rezultă în formarea de straturi albăstrii pe articole. Asigurați-vă că nivelul pentru dedurizatorul apei este cel corect.
www.electrolux.com 10. ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE AVERTISMENT! Înainte de a efectua operațiunile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză. Filtrele murdare și brațele stropitoare înfundate reduc rezultatele spălării. Efectuați verificarea periodic și, dacă este necesar, curățați-le. 2. Îndepărtați manual toate obiectele străine. 3. Montați la loc filtrele conform instrucțiunilor din acest capitol. 10.3 Curăţarea exterioară • • • Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă.
ROMÂNA 19 3. Scoateți filtrul plat (A). 4. Spălați filtrele. ATENŢIE! O poziție incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare și deteriorarea aparatului. 10.5 Curăţarea braţului stropitor inferior 5. Asigurați-vă că nu există resturi alimentare sau mizerie în sau în jurului marginii colectorului de apă. 6. Puneți la loc filtrul plat (A). Asigurațivă că este poziționat corect sub cele 2 ghidaje. 7. Reasamblați filtrele (B) și (C). 8.
www.electrolux.com 3. Spălați brațul stropitor sub un jet de apă. Folosiți un instrument subțire ascuțit, de ex. o scobitoare, pentru a îndepărta particulele de murdărie din orificii. 10.6 Curățarea brațelor stropitoare înalte Vă recomandăm să curățați regulat brațele stropitoare înalte pentru a împiedica înfundarea cu mizerie a orificiilor. Orificiile înfundate pot conduce la rezultate nesatisfăcătoare la spălare. Brațele stropitoare înalte sunt amplasate sub coșul superior.
ROMÂNA 21 11. DEPANARE contactarea unui Centru de service autorizat. AVERTISMENT! Repararea incorectă a aparatului poate pune în pericol siguranța utilizatorului. Toate reparațiile trebuie efectuate de către personal calificat. Consultați tabelul de mai jos pentru informații privind posibilele probleme. În cazul anumitor defecțiuni, indicatorul dedicat se aprinde intermitent pentru a indica o defecțiune și codul de alarmă.
www.electrolux.com Problemă şi cod de alarmă Cauză posibilă și soluție Funcționarea incorectă a senzorului • • de detectare a nivelului apei. • • Indicatorul se aprinde inter‐ mitent de 4 ori. Semnalul acustic este emis de 4 ori intermitent. Funcționarea incorectă a pompei de • spălare sau a pompei de evacuare. • • • Opriți și porniți din nou aparatul. Indicatorul se aprinde inter‐ mitent de 5 ori. Semnalul acustic este emis de 5 ori intermitent.
ROMÂNA Problemă şi cod de alarmă Cauză posibilă și soluție Ușa aparatului se închide greu. • • Ușa aparatului se deschide în tim‐ pul ciclului de spălare. 23 Aparatul nu este adus la nivel. Slăbiți sau strângeți picioarele reglabile (dacă se poa‐ te). Părți din veselă ies prin coșuri. • Funcţia AirDry este activată. Puteți dezacti‐ va funcția. Consultați „Setări”. Sunete de huruit/ciocănit din interio‐ • rul aparatului. Vesela nu este pusă corect în coșuri.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă și soluție Rezultate slabe la uscare. • • • • • Apar dâre alburii sau pelicu‐ le albăstrui pe pahare și va‐ se. • • Există pete și picături de apă • uscate pe pahare și vase. • Vasele sunt ude. • • • • • Vesela a fost lăsată prea mult timp în interiorul aparatului închis. Nu există agent de clătire sau dozajul agentului de clătire nu este suficient. Umpleți dozatorul pentru agent de clătire sau setați doza de agent de clătire la un nivel mai ridicat.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă și soluție Există reziduuri de detergent • în dozator la finalul progra‐ mului. • • Miros neplăcut în interiorul aparatului. 25 • Depuneri de calcar pe vese‐ • lă, cuvă și pe interiorul ușii. • • • • • • Veselă mată, decolorată sau • ciobită. • • Tableta de detergent s-a blocat în dozator și nu a fost dizolvată de apă. Apa nu poate dizolva detergentul din dozator. Asi‐ gurați-vă că brațul stropitor nu este blocat sau în‐ fundat.
www.electrolux.com Capacitate Setări organizare 10 1) Consultați plăcuța cu date tehnice pentru restul valorilor. 2) Dacă apa caldă provine dintr-o sursă alternativă de energie (de ex. panouri solare), utili‐ zați o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie. 12.1 Link către baza de date UE EPREL Codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul oferă un link web pentru înregistrarea acestui aparat în baza de date EPREL UE.
156810260-A-422021 www.electrolux.
