User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEDP2074PDW

EDP2074PDW

AR󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EDP2074PDW‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫جهاز التجفيف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 .............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح‬ ‫أعمارهم بين ‪ 8‬سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و‪/‬أو الإشراف‬ ‫عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية‬ ‫المحتملة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير‬ ‫مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند‬ ‫الانتهاء من عملية التركيب فقط‪ .‬تأكد من إمكانية الوصول إلى‬ ‫قابس التيار الرئيسي بعد التركيب‪..‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات‬ ‫العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل بحرق أنواع وقود‬ ‫أخرى‪ ،‬ومنها مصادر لهب مفتوحة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يعمل الجزء النهائي من دورة المجفف دون استخدام حرارة‬ ‫)دورة تبريد( لضمان ترك العناصر في درجة حرارة تضمن عدم‬ ‫تعرض العناصر للتلف‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬أ‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مسامير التغليف والنقل‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تخلص من الجهاز وفقا للمتطلبات المحلية‬ ‫للتخلص من نفايات المعدات الكهربائية‬ ‫والإلكترونية )‪.(WEEE‬‬ ‫•‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫المس لوحات اللمس بإصبعك في‬ ‫منطقة الرمز أو اسم الخيار‪ .‬لا ترتدِ‬ ‫قفازات عند التعامل مع لوحة‬ ‫التحكم‪ .‬تأكد من أن لوحة التحكم‬ ‫نظيفة وجافة‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫الوصف‬ ‫المؤشرات‬ ‫مرحلة التجفيف‬ ‫مرحلة التبريد‬ ‫مرحلة الحماية من التجعد‬ ‫مكثف )‪(Condenser‬‬ ‫وعاء الماء )‪(Water container‬‬ ‫الفلتر )‪(Filter‬‬ ‫تأخير بدء‬ ‫‪Child lock‬‬ ‫إشارات صوتية‬ ‫مدة البرنامج‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫مدة التجفيف بوقت‬ ‫مدة البدء المؤجل‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫برامجنا‬ ‫الحمل )حد‬ ‫أقصى(‪ / (1‬علامة‬ ‫القماش‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫‪ (2Prêt à Repasser‬مستوى التجفيف‪ :‬مناسب للكي‪.‬‬ ‫‪7‬كجم‪/‬‬ ‫‪Synthétiques‬‬ ‫‪Extra Sec‬‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف زائد‪.‬‬ ‫‪ 3‬كجم‪/‬‬ ‫‪(2Prêt à Ranger‬‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف التخزين‪.‬‬ ‫‪ 3‬كجم‪/‬‬ ‫‪Prêt à Repasser‬‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬مناسب للكي‪.‬‬ ‫‪ 3‬كجم‪/‬‬ ‫‪Mixtes‬‬ ‫الأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬برنامج يستخدم‬ ‫درجة حرارة منخفضة‪ .‬برنامج الأقمشة الرقيقة‬ ‫يستخدم هواء دافئًا‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪Délicats‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار يمكنك ضبط برنامج تجفيف‬ ‫الأقمشة الرقيقة الذي يستخدم درجة حرارة‬ ‫منخفضة‪ .‬استخدم هذا الخيار مع الأقمشة التي‬ ‫على ملصق الملابس )مثال‪،‬‬ ‫تحمل الرمز‬ ‫أكريلك‪ ،‬فسكوز(‪.‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة‬ ‫بدء وانتهاء مرحلة الحماية من التجعيد‬ ‫مقاطعة الدورة‬ ‫وظيفة الجرس قيد التشغيل بصورة افتراضية‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتنشيط أو إلغاء‬ ‫تنشيط الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك تنشيط خيار ‪Signal‬‬ ‫‪ Sonore‬مع جميع البرامج‪.
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .7‬الإعدادات‬ ‫يضيء مؤشر قفل الأطفال‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ومن الممكن تعطيل خيار قفل‬ ‫الأطفال أثناء تشغيل برنامج‪.‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على نفس‬ ‫لوحات اللمس حتى ينطفئ مؤشر‬ ‫قفل الأطفال‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ Minuterie .A‬لوحة اللمس‬ ‫‪ Départ Différé .B‬لوحة اللمس‬ ‫‪ Signal Sonore .C‬لوحة اللمس‬ ‫‪ Délicats .D‬لوحة اللمس‬ ‫‪ Départ/Pause .E‬لوحة اللمس‬ ‫‪ 7.1‬وظيفة قفل منع عبث الأطفال‬ ‫يمنع هذا الخيار الأطفال من العبث بالجهاز أثناء‬ ‫تشغيل البرنامج‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 9.2‬بدء برنامج مع البدء المؤجل‬ ‫‪ .1‬قم بضبط البرنامج والخيارات الصحيحة لنوع‬ ‫الحمولة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر البدء المؤجل بشكل متكرر‬ ‫حتى تظهر الشاشة التي تريد ضبطها‪.‬‬ ‫يمكنك تأجيل بدء البرنامج من‬ ‫‪ 30‬دقيقة كحد أدنى إلى ‪20‬‬ ‫ساعة كحد أقصى‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط لوحة اللمس ‪.Départ/Pause‬‬ ‫تعرض الشاشة العد التنازلي للبدء المؤجل‪.‬‬ ‫عند اكتمال العد التنازلي‪ ،‬يبدأ البرنامج‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬تغيير برنامج‬ ‫‪ .1‬أدر مقبض البرامج إلى وضع‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .2‬اضبط البرنامج‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ملصق الملابس‬ ‫الوصف‬ ‫الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة عالية‪.‬‬ ‫الملابس مناسبة للمجفف على درجات حرارة منخفضة‪.‬‬ ‫الملابس غير مناسبة للمجفف‪.‬‬ ‫‪ .11‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ 11.1‬تنظيف الفلتر‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪(1.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬نظف الفلتر باستخدام ماء دافئ إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تصريف وعاء المياه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء‬ ‫المياه كمياه بديلة للمياه المحلاة‬ ‫)مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪ .‬قبل استخدام‬ ‫المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬تنظيف المكثف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.4‬تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة‬ ‫الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة للتنظيف‪ .‬جفف‬ ‫الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم عوامل تنظيف الأثاث‬ ‫المنزلي أو عناصر التنظيف التي قد‬ ‫تسبب تآكلاً ‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تعرض الشاشة )مثال‪.(E51 :‬‬ ‫قم بتعطيل الجهاز وإعادة تنشيطه‪ .‬ابدأ برنامجًا‬ ‫جديدًا‪ .‬إذا حدثت المشكلة مرة أخرى‪ ،‬فقم‬ ‫بالاتصال بخدمة الصيانة‪.‬‬ ‫‪ (1‬بعد ‪ 5‬ساعات تقريبًا‪ ،‬ينتهي البرنامج تلقائيًا‬ ‫‪ (2‬قد تظل بعض الأجزاء رطبة في حالة تجفيف الأشياء ذات الأحجام الكبيرة )كبياضات الأسرة(‪.‬‬ ‫إذا كانت نتائج التجفيف غير مرضية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫البرنامج المضبوط غير صحيح‪.‬‬ ‫الفلتر مسدود‪.‬‬ ‫المكثف مسدود‪.‬‬ ‫وجود الكثير من قطع الغسيل في الجهاز‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة ‪IPX4‬‬ ‫والرطوبة من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء‬ ‫الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد فليست‬ ‫لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫‪ (1‬حسب المرجع ‪ EN 61121. 7‬كجم من الأقمشة القطنية‪ ،‬طرد مركزي بسرعة ‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬الاستهلاك السنوي للطاقة بالكيلوواط‪/‬ساعة‪ ،‬على أساس ‪ 160‬دورة تجفيف لبرنامج الأقطان القياسي‬ ‫بحمولة كاملة وجزئية‪ ،‬والاستهلاك الخاص بالأوضاع ذات الكهرباء المنخفضة‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
136926811-A-502015 www.electrolux.