EDP2074GW3 RU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 8 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ...............................................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем приступить к установке и эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора. Если сушильный барабан устанавливается поверх стиральной машины, используйте монтажный комплект.
РУССКИЙ • • • • • • • • • 5 притока газов в помещение, создаваемого устройствами, в которых происходит сгорание газа или других видов топлива (включая камины). Запрещается отводить выпускаемый прибором воздух в вытяжную систему, используемую для любых приборов, в которых происходит сжигание газа или иных видов топлива.
www.electrolux.com • • • • • Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей. Извлекайте из вещей все предметы, которые могли бы стать причиной возгорания, например, зажигалки или спички. Никогда не останавливайте сушильные барабан до завершения цикла сушки за исключением случая, когда белье быстро вынимается и расстилается для обеспечения рассеивания тепла.
РУССКИЙ • • • • • электросети. В противном случае обратитесь к электрику. Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом. Не используйте тройники и удлинители. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками. Данный прибор соответствует директивам E.E.C. 2.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 11 5 10 6 9 7 Контейнер для воды Панель управления Дверца прибора Первичный фильтр Кнопка дверцы конденсатора Вентиляционные щели Регулируемые ножки Дверца конденсатора Крышка конденсатора Фиксаторы крышки конденсатора Табличка с техническими данными 8 Для облегчения загрузки белья и упрощения установки прибора дверца имеется возможность перевешивания дверцы (см. отдельную брошюру). 4.
РУССКИЙ 9 Нажимайте на сенсорные поля, касаясь пальцем области, на которой виден символ или название режима. Не пользуйтесь панелью управления в перчатках. Позаботьтесь о том, чтобы панель управления всегда была сухой и чистой. 4.1 Индикаторы Индикаторы Описание Этап сушки Этап охлаждения Этап «антисминание» Конденсатор Контейнер для воды Фильтр Отсрочка пуска Защита от детей Звуковая сигнализация Продолжительность программы - Продолжительность сушки - Продолжительность отсрочки пуска 5.
www.electrolux.com Программы В шкаф2)3) Под утюг2) Тип загрузки Загрузка (макс.)1) / Сим‐ волы на ярлыке Степень сушки: в шкаф. 7 кг/ Степень сушки: для белья, подлежа‐ щего глажке. 7 кг/ Синтетика Очень сухое Степень сушки: очень сухое. 3 кг/ В шкаф2) Степень сушки: в шкаф. 3 кг/ Под утюг Степень сушки: для белья, подлежа‐ щего глажке. 3 кг/ Микс Ткани из хлопка и синтетики. Програм‐ ма с низкой температурой. Щадящая 2 кг/ программа с сушкой теплым воздухом.
РУССКИЙ Программы 11 Загрузка (макс.)1) / Сим‐ волы на ярлыке Тип загрузки Простой уход за бельем, которому требуется минимум глажки. Результа‐ ты сушки могут различаться в зависи‐ мости от типа и вида ткани. Перед за‐ 1 кг (или 5 руба‐ Легкая глажка грузкой встряхните каждое загружае‐ шек)/ мое изделие. По завершении програм‐ мы быстро сразу же извлеките вещи из барабана и повесьте их на вешалку. 1) Максимальный вес приведен для сухих вещей.
www.electrolux.com Программы1) ■ ■ В шкаф ■ ■ Под утюг ■ ■ Очень сухое ■ ■ В шкаф ■ ■ Под утюг ■ ■ Сухое Синтетика ■ Микс Время сушки ■ ■ ■ Освежить Шерсть Осве‐ жить ни ■ ■ ■ Деликатные тка‐ ■ ■ Спортивное ■ ■ ■ ■ Легкая глажка 1) Одновременно с программой можно выбрать один или более режимов. Для их включения или выключения нажмите на соответствующее сенсорное поле. 7. ПАРАМЕТРЫ A B C D E A. Время Сенсорное поле B. Отсрочка Сенсорное поле C.
РУССКИЙ Включение функции «Защита от детей»: 1. Для выбора программы воспользуйтесь селектором программ. 2. Подождите приблизительно 8 секунд. 3. Одновременно нажмите и удерживайте сенсорные поля (A) и (D). Высвечивается индикатор функции «Защита от детей». Высвечивается индикатор функции «Защита от детей». Функцию «Защита от детей» можно выключить в процессе выполнения программы. Одновременно нажмите и удерживайте сенсорные поля, пока не погаснет индикатор функции «Защита от детей». 13 1.
www.electrolux.com Время сушки, которое Вы видите на дисплее, рассчитывается, исходя из загрузки 5 кг изделий из хлопка и джинсовой ткани. Информация о других программах рассчитывается исходя из рекомендованных для них объемов загрузки. На сушку загрузки изделий из хлопка и джинсовой ткани, превышающей 5 кг изделий, потребуется больше времени. 3. Нажмите на сенсорное поле с символом Пуск/Пауза. Начнется выполнение программы. 9.2 Запуск программы с отсрочкой пуска 1.
РУССКИЙ 15 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 10.1 Подготовка белья • • • • • • • Закройте молнии. Застегните пуговицы или иные крепления пододеяльников. Не сушите завязки или ленты (например, тесемки фартука) в свободном виде. Завяжите их до запуска программы. Извлеките все содержимое из карманов. Если у предмета одежды имеется внутренний слой из ваты, выверните его наизнанку. Ватный слой всегда должен находиться снаружи. Рекомендуем выбирать программу, подходящую к типу ткани, белье из которой загружено в прибор.
www.electrolux.com 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) при необходимости очистите фильтр под горячей водой. 11.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4. Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллированной воды (например, для глажки с использованием пара). Перед использованием этой воды отфильтруйте ее от загрязнений.
РУССКИЙ 11.3 Очистка конденсатора 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 2 1 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Чистка барабана ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети. Для мытья внутренней поверхности барабана и его ребер используйте нейтральное моющее средство. Протрите вымытые поверхности мягкой тряпкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для чистки барабана абразивные материалы или металлические губки. 11.
www.electrolux.com 11.6 Очистка вентиляционных щелей Для удаления ворса из вентиляционных щелей воспользуйтесь пылесосом. 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможное решение Прибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Проверьте предохранитель на домаш‐ нем распределительном щите. Программа не запускается. Нажмите на Пуск/Пауза. Убедитесь, что дверца прибора закры‐ та. Дверца прибора не закрывается.
РУССКИЙ 19 Неисправность Возможное решение На дисплее отображается (напр., «E51»). Выключите и включите прибор. Запу‐ стите новую программу. Если неис‐ правность появится снова, обратитесь в сервисный центр. 1) По истечении максимальной продолжительности в 5 часов работа программы авто‐ матически завершается. 2) При сушке больших вещей (например, простыней) некоторые участки могут сохра‐ нять влажность. Результаты сушки неудовлетворительны • • • • • • Неверный выбор программы. Засорен фильтр.
www.electrolux.com Энергопотребление в состоянии «вы‐ ключено» 0,41 Вт Тип использования Бытовой Допустимая температура окружающей среды от +5°C до +35°C Защита от проникновения твердых ча‐ IPX4 стиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Исключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. 1) В соответствии с EN 61121. 7 кг изделий из хлопка на скорости отжима 1000 об/мин.
РУССКИЙ Дата производства данного изделия указана в серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 73012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Göransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация: ООО ”Электролюкс Рус”, Кожевнический проезд 1, 115114, Москва, тел.
www.electrolux.
РУССКИЙ 23
136942501-A-162018 www.electrolux.
