informaţii pentru utilizator Iron Aid EDI97170W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • • • • • • • • şi substanţe de înlăturat ceara trebuie spălate în apă fierbinte cu mult detergent înainte de a fi uscate în uscător. Pericol de explozie: Nu uscaţi niciodată în maşină articole care au venit în contact cu solvenţi inflamabili (benzină, alcool metilic, lichide pentru curăţare chimică şi substanţe similare). Aceste substanţe sunt volatile şi pot cauza o explozie. Uscaţi în maşină numai articole spălate cu apă.
electrolux • Nu supraîncărcaţi aparatul. Vezi capitolul corespunzător din manualul utilizatorului. • Rufele din care se scurge apa nu trebuie introduse în maşina de uscat. • Hainele care au venit în contact cu produse volatile pe bază de petrol nu trebuie uscate în maşină. Dacă se folosesc lichide volatile de curăţare, trebuie să aveţi grijă ca lichidul să fie îndepărtat din haine, înainte de a fi introduse în maşină.
electrolux 5 Recomandări privind protecţia mediului înconjurător • În uscător, rufele devin moi şi pufoase. Prin urmare, la spălat nu mai e nevoie de balsam de rufe.
electrolux 13 Furtun de evacuare pentru rezervorul de apă 14 Uşa schimbătorului de căldură PANOUL DE COMANDĂ 1 2 3 5 4 6 – SCHIMBĂTORUL DE CĂLDURĂ – FILTRUL – RECIPIENTUL 5 Butoanele pentru funcţii 6 Buton START/PAUSE 1 Buton pentru programe şi buton ON/ OFF (Pornit/oprit) 2 Afişajul 3 Butonul PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE 4 Afişaje referitoare la întreţinere CE APARE PE AFIŞAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 ÎNCĂRCĂTURA GRADUL DE USCARE Pre-selectarea orei de pornire Uscare Pr
electrolux 7 SORTAREA ŞI PREGĂTIREA RUFELOR Sortarea rufelor • Sortaţi după tipul de ţesătură: – Bumbac/in pentru programele din grupul BUMBAC . – Ţesături în amestec şi sintetice pentru programele din grupul SYNTHETICS . • Sortarea după eticheta de întreţinere.
electrolux încărcare e deschisă, tamburul e iluminat. Deschiderea uşii de încărcare / încărcarea rufelor 1. Deschideţi uşa de încărcare: Împingeţi uşa (punctul de împingere). 2. Încărcaţi rufele (nu forţaţi când le introduceţi/nu supraîncărcaţi maşina). Atenţie Atenţie! Aveţi grijă ca rufele să nu rămână prinse între uşă şi garnitura de cauciuc. 3. Închideţi uşa bine. Zgomotul încuietorii trebuie să se audă.
electrolux 9 3. Umpleţi cu apă distilată din recipientul furnizat, până la semnul MAX din interiorul recipientului. va fi furnizată de către circuitul hidraulic direct în rezervorul de apă pentru abur, umplându-l automat. Pentru a activa recircularea, puneţi valva pe poziţia ON. Procedaţi după cum urmează: 1. Scoateţi puţin sertarul în care se află recipientul pentru apa condensată (1). În spatele sertarului se află jgheabul de umplere al rezervorului de apă (2). max 2 4.
electrolux SEMNAL ACUSTIC Funcţii/Opţiuni suplimentare LOAD încărcătură max. (greutatea rufelor uscate) Descrierea programelor Iron Aid COTTON 1,0 kg • • Pentru 1- 6 cămăşi de bumbac. Min. 80% fibre naturale (bumbac, in etc). umede, uscate SYNTHETICS 1,0 kg • • Pentru 1 - 6 cămăşi sintetice. Max. 20% fibre naturale (bumbac, in etc). umede, uscate COTTON 3,0 kg • • Pentru netezirea articolelor din bumbac. Min. 80% fibre naturale (bumbac, in etc).
electrolux 11 Program COTTON SYNTHETICS COTTON SYNTHETICS ÎMPROSPĂTARE LOAD Cantitate de rufe DURATA uscate [min.] 1) DURATA umede [min.
electrolux DELAY Cu ajutorul butonului DELAY , puteţi întârzia pornirea unui program începând cu 30 minute ( ) şi până la un maxim de 20 ore ( ). Dacă nu s-a apăsat pe butonul LOAD după se s-a selectat un program Iron Aid, este selectat în mod automat nivelul mediu pentru abur ( MED ). Dacă selectaţi programul ÎMPROSPĂTARE , este selectat automat MIN .
electrolux 13 PORNIREA UNUI PROGRAM IRON AID TM Apăsaţi pe butonul START/PAUSE. Programul începe. Mai întâi, pe afişaj apare indicatorul pentru faza de uscare. Pe afişaj va apărea şi apoi durata programului pentru programul Iron Aid selectat, care nu include faza suplimentară de uscare. Când sunt încărcate rufele ude, după câteva minute aparatul va arăta durata corectă a programului pentru programul Iron Aid, inclusiv programul anterior de uscare.
electrolux Atenţie Pentru a beneficia de efectele tratamentului Iron Aid, hainele trebuie scoase pe rând, în timpul fazei anti-şifonare, şi trebuie puse imediat pe umeraşe pentru a se usca (cel puţin 5-15 min., în funcţie de material şi de nivelul selectat al aburilor). Închideţi nasturii şi daţi formă hainelor, avâd grijă mai ales la manşete şi cusături. USCAREA SEMNAL ACUSTIC DELICAT USCARE TIMP EXTRA 7 kg • • • - Uscarea completă a ţesăturilor groase sau cu mai multe straturi, de ex.
SEMNAL ACUSTIC DELICAT USCARE TIMP MĂTASE 1 kg • a u t o • - WOOL & SPORT SHOES (cu SUPORT) 1 kg • a u t o - Aplicaţii/caracteristici Program special pentru a usca mătasea, cu aer cald şi cu o mişcare lină. . • Pentru a usca ţesăturile de lână după spălare, folosindu-se aer cald, cu o încărcare mecanică minimă (Vezi paragraful "Sortarea şi pregătirea rufelor"). Recomandare: Scoateţi articolele imediat după uscare, deoarece nu urmează un program anti-şifonare.
electrolux ţia USCARE selectată şi cu nivelul de uscare MIN , MED sau MAX . În cazul unui ciclu de uscare cu rufe relativ uscate, durata programului, afişată la început, este corectată după o vreme. Atenţie Atenţie: Aveţi grijă ca, atunci când selectaţi funcţia USCARE , să nu uscaţi prea mult lâna sau mătasea. DELICAT Pentru uscarea extrem de delicată a ţesăturilor delicate cu simbolul de întreţinere şi pentru ţesături sensibile la temperatură (de ex. acrilice, viscoză).
electrolux 17 le pot fi scoase oricând în timpul fazei antişifonare. (Rufele trebuie scoase la terminarea fazei anti-şifonare, cel mai târziu, pentru a evita şifonarea acestora.) 1. Deschideţi uşa. 2. Înainte de a scoate rufele, îndepărtaţi scamele din filtrul micro-fin. Cel mai bine se face acest lucru dacă aveţi mâna umezită. (Vezi secţiunea "Curăţarea şi întreţinerea".) 3. Scoateţi rufele. 4. Rotiţi butonul pentru programe pe O Oprit . 5.
electrolux • deschideţi suportul şi puneţi pantofii de sport pe el • tălpicile trebuie puse lângă pantofi pe suportul de uscat, iar şireturile trebuie să fie legate, CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA Curăţarea filtrelor de scame Pentru a asigura o funcţionare perfectă a aparatului, filtrele pentru scame de pe uşă şi din partea anterioară a tamburului trebuie curăţate după fiecare ciclu Iron Aid TM sau ciclu de uscare. dreptat spre stânga sau spre dreapta. După curăţare nu uitaţi să îl puneţi la loc.
electrolux 19 Curăţarea valvei/filtrului pentru recircularea apei Dacă pe afişaj apare simbolul FILTRU ABUR, filtrul pentru recirculare trebuie curăţat. Valva/filtrul sunt situate în spatele mânerului rezervorului - vezi capitolul "Descrierea produsului". 1. Apăsaţi pe jgheabul de umplere al rezervorului de apă (1), apoi extrageţi-l (2). 1 Curăţaţi garnitura uşii Ştergeţi garnitura uşii cu o cârpă umedă, imediat după ciclul Iron Aid sau ciclul de uscare.
electrolux Dacă programul a fost întrerupt din cauză că recipientul pentru apă era plin: Apăsaţi pe butonul START/PAUSE pentru a continua ciclul de uscare. Recipentul pentru apă condensată are un volum de aprox. 4 litri. Acesta e suficient pentru aprox. 7 kg de rufe care au fost centrifugate în prealabil la 1000 rotaţii / minut. 4. Apa condensată poate fi folosită ca apă distilată, de ex. pentru maşinile de călcat cu aburi.
electrolux 21 7. Curăţaţi schimbătorul de căldură. Cel mai bine este să folosiţi o perie sau să-l curăţaţi cu duşul. 8. Puneţi la loc schimbătorul de căldură şi blocaţi-l pe poziţie (rotiţi cele două piuliţe de blocare spre exterior până când intră la locul lor). 9. Închideţi uşiţa situată pe plintă. Aparatul nu va funcţiona dacă indicatorul pentru SCHIMBĂTORUL DE CĂLDURĂ este încă aprins. Atenţie Nu puneţi niciodată în funcţiune uscătorul fără schimbătorul de căldură.
electrolux Scoateţi rufele repede din maşină, Hainele nu trebuie scoase până câte una pe rând, cât mai repede când nu s-a terminat faza anti-şifoposibil după începerea fazei anti-şinare. fonare. Hainele nu sunt puse pe umeraşe şi/sau nu li se dă o formă. Puneţi hainele pe umeraşe, închideţi nasturii şi daţi formă hainelor. Hainele cu mai multe straturi tind să-şi piardă forma. Daţi formă hainelor cu mai multe straturi prin călcare, după ce le scoateţi din maşină.
electrolux 23 Ciclul de uscare se termină la scurt timp după în- Nu s-au încărcat suficiente rufe sau rufele încărcate sunt prea usceperea programului. Pe afişaj e aprins simbolul cate pentru programul selectat. ANTI-ŞIFONARE. Selectaţi durata programului sau un nivel mai mare de uscare (de EXTRA în loc de CUPex. BOARD ). Ciclul de uscare durează prea mult. Notă: După un interval ce poate ajunge până la 5 ore, ciclul de us- Filtrul pentru scame e înfundat.
electrolux Adâncime cu uşa deschisă 109 cm Înălţimea poate fi reglată cu 1,5 cm Greutatea când e goală aprox. 46 kg Cantitatea care poate fi încărcată (depinde de program) 1) max.
electrolux 25 • Pentru ca vibraţiile şi zgomotul să fie minime în timpul funcţionării uscătorului, acesta trebuie amplasat pe o suprafaţă stabilă şi orizontală. • După ce se află în poziţia permanentă de funcţionare, verificaţi ca uscătorul să fie perfect orizontal, cu ajutorul unei nivele. Dacă nu este, ridicaţi sau coborâţi picioruşele până când este perfect orizontal. • Picioruşele nu trebuie înlăturate niciodată. Nu reduceţi spaţiul până la podea cu covoare groase, stinghii de lemn etc.
electrolux 1. Îndepărtaţi componenta mijlocie din polistiren prin tragere. Desfaceţi componentele din polistiren 3 si 4. 2. Ridicaţi usor suportul si scoateţi-l cu grijă afară din tambur. 3. Îndepărtaţi componenta din polistiren din dreapta prin tragere. În interiorul acestei componente există o sticlă de apă distilată pentru programul cu abur. 4. Îndepărtaţi componenta din polistiren din stânga prin tragere.
electrolux 27 Schimbarea direcţiei de deschidere a uşii Avertizare Înainte de a schimba direcţia de deschidere a uşii, scoateţi ştecherul din priză. 1. Deschideţi uşa de încărcare. 2. Deşurubaţi balamalele A de pe partea frontală a maşinii şi scoateţi uşa. 3. Scoateţi căpăcelele B . Pentru aceasta, introduceţi o şurubelniţă subţire în fante, aşa cum se arată în figură, apăsaţi uşor în jos şi ridicaţi căpăcelele. 9.
electrolux iar aparatul Iron Aid se află deasupra. Pot fi furnizate două versiuni: • fără placă de suprapunere • cu placă detaşabilă de suprapunere Citiţi cu atenţie manualul furnizat împreună cu kitul de instalare.
electrolux 29
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
