Kullanma K›lavuzu Iron Aid EDI 96150 W
Bu ürünü üretirken sizi düflünüyoruz
2 electrolux Electrolux dünyas›na hofl geldiniz TR Electrolux’ten bu birinci s›n›f ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz; bu ürünün gelecekte size zevk verece¤ini ümit ediyoruz. Electrolux’un hedefi, hayat›n›z› kolaylaflt›racak çok say›da kaliteli ürünler sunmakt›r. Bu k›lavuzun kapa¤›nda baz› örnekler bulacaks›n›z. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için, lütfen bu k›lavuzu okumaya zaman ay›r›n.
electrolux 3 ‹çindekiler Güvenlik 4 Makinenin elden ç›kar›lmas› 6 Çevre ile ilgili bilgiler 7 Makinenin parçalar› 8 Kontrol Paneli 9 Makineyi ilk defa kullanmadan önce 11 Çamafl›rlar›n s›n›fland›r›lmas› ve haz›rlanmas› 11 ‹lk çal›flt›rma 13 Iron AidTM – Buhar Sistemi 14 Iron AidTM programlar› 16 Bir Iron AidTM program›n› bafllatma 21 Kurutma 23 Kurutma programlar› 23 Bir kurutma program›n› bafllatma 27 Temizlik ve bak›m 28 Ar›za giderme 36 Teknik veriler 38 Tüketim de¤erleri 38 Kurulum ile ilgili güvenlik tal
4 electrolux güvenlik Önemli : Buhar programlar›n› sadece dam›t›lm›fl saf su ile çal›flt›r›n! Normal su makinenin hasar görmesine neden olacakt›r. Güvenlik ‹lk çal›flt›rmadan önce 앫 “Kurulum ve ba¤lant› talimatlar›na” bak›n. 앫 Önemli! Bu makine dik konumda tafl›nmal›d›r. 앫 Makineyi ilk kez kullanmadan önce, TR nakliye s›ras›nda hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin. Kesinlikle hasarl› bir makineyi ba¤lamay›n. Parçalar hasar görmüflse, bayinize baflvurun.
güvenlik electrolux 5 앫 Kesinlikle makineyi, hav filtreleri tak›lmadan veya hav filtreleri hasar görmüfl ya da t›kanm›fl bir flekilde çal›flt›rmay›n. Yang›n tehlikesi! 앫 Su kab›na sadece saf su doldurun. Musluk suyu veya katk› maddeleri kullanmay›n! Bu makinenin yo¤unlaflma suyu kab›ndaki yo¤unlaflma suyu da kullan›labilir; ancak ilk önce süzülmelidir (örne¤in kahve filtresi ile). 앫 Is› de¤ifltiricisini düzenli olarak temizleyin.
6 electrolux makinenin elden ç›kar›lmas› Makinenin elden ç›kar›lmas› Ambalaj malzemesi Kullan›lan bütün ambalaj malzemesi çevreye zarar vermez ve yeniden dönüfltürülebilir. Plastik maddeler iflaretlerle belirtilmifltir, örn; >PE<, >PS<, vs. Ambalaj malzemelerini at›k toplama merkezlerindeki uygun konteynerlere at›n. TR Eski cihazlar Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e at›lmayaca¤›n› belirtir.
çevre ile ilgili bilgiler electrolux 7 Çevre ile ilgili bilgiler 앫 Kurutma aflamas›nda çamafl›rlar kabar›k ve yumuflak hale gelirler. Bu yüzden, y›kama s›ras›nda yumuflat›c› gerekmez. 앫 Süzülen yo¤unlaflma suyu Buhar programlar›nda kullan›labilir. 앫 Afla¤›daki ifllemleri yaparsan›z, makine kurutma programlar›nda en ekonomik konumda çal›flacakt›r: – kurutmadan önce çamafl›rlar› iyice s›karsan›z.
8 electrolux makinenin parçalar› Makinenin Parçalar› Su haznesi için filtre bölümü Kontrol paneli Yo¤unlaflt›r›lm›fl su hazneli çekmece ‹nce filtre (hav filtresi) Buhar ç›k›fl› ‹ç ayd›nlatma lambas› Mikro-ince filtre (Hav filtresi) Büyük delikli filtre (hav filtresi) TR Bilgi plakas› Is› de¤ifltirici Tabandaki kapa¤› açma dü¤mesi Tabandaki kapak Yükleme kapa¤› (yönü de¤ifltirilebilir tahdit) Su kab› tahliye Hava delikleri hortumu Vidal› ayak (yükseklik ayarlamal›)
kontrol paneli electrolux 9 Kontrol paneli Program dü¤mesi ve Açma/Kapatma dü¤mesi Ekran GEC‹KMEL‹ BAfiLATMA dü¤mesi Bak›m göstergeleri - ISI DE⁄‹fiT‹R‹C‹ - F‹LTRE - HAZNE TR Fonksiyon dü¤meleri BAfiLAT/DURDUR dü¤mesi Ekranda görünen simgeler Bafllama saati Iron Aid program› ön seçimi So¤utma K›r›fl›k azaltma Kurutma YÜK Kurutma derecesi göstergesi KURUTMA NAR‹N Buhar göstergesi UYARI SES‹ Çocuk güvenlik kilidi Su kab› göstergesi Bafllama saati/ program süresi göstergesi
10 electrolux kontrol paneli Özelliklere genel bak›fl: Iron Aid™ Buhar Sistemi Programlar Iron Aid KURUTMA TR Çamafl›r tipi Bu makine hem bir kurutma makinesi olarak hem de buhar kullanarak çamafl›rlar› yumuflatmak için (Iron Aid) kullan›labilir. Bir kurutma makinesi olarak çal›flt›¤›nda, 9 program› vard›r.
makineyi ilk defa kullanmadan önce electrolux 11 Makineyi ilk defa kullanmadan önce Üretim s›ras›nda kalm›fl olan at›klar› temizlemek için, kurutma makinesinin tamburunu nemli bir bezle silin ve makineye nemli çamafl›r doldurarak k›sa bir kurutma program›n› çal›flt›r›n (30 dakikal›k X ZAMAN program›). 1. Program dü¤mesini X ZAMAN konumuna çevirin. 2. Ekranda 0.30 görününceye kadar ZAMAN dü¤mesine art arda bas›n. 3. BAfiLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n.
12 electrolux buhar program› ile ilgili özel notlar Iron Aid Program› ile ilgili özel notlar 앫 Afla¤›daki çamafl›rlar için Iron Aid Program› kullan›lamaz: yünlü örme giysi, deri, büyük metal, ahflap veya plastik parçal› çamafl›rlar, paslanabilir metal parçal› çamafl›rlar, ince muflamba veya linolyum pamuklu giysiler.
ilk çal›flt›rma electrolux 13 ‹lk çal›flt›rma Makinenin çal›flt›r›lmas›/lamban›n yanmas› Program dü¤mesini herhangi bir programa çevirin. Makine aç›lacakt›r. Çamafl›r doldurma kapa¤› aç›ld›¤›nda, tambur ayd›nlat›lacakt›r. Doldurma kapa¤›n›n aç›lmas›/ çamafl›rlar›n doldurulmas› 1. Doldurma kapa¤›n› aç›n: Doldurma kapa¤›n› itmek için kuvvet kullan›n (itme noktas› ). 2. Çamafl›rlar› doldurun (zorlamay›n). Dikkat! Çamafl›rlar›n kapak ile kauçuk conta aras›nda s›k›flmamas›na dikkat edin. 3. Kapa¤› iyice kapat›n.
14 electrolux iron aid™ buhar sistemi Iron Aid™ Buhar Sistemi Su kab›n› doldurun. Iron Aid program›n› ilk kez kullanmadan önce, su kab›n› doldurmal›s›n›z. Henüz önceki kurutma programlar›ndan kalan yo¤unlaflma suyu yoksa, verilen saf suyu kullan›n (“Temizlik ve Bak›m, Yo¤unlaflma suyu kab›n›n boflalt›lmas›” bölümüne bak›n). Iron Aid program› seçildikten sonra, göstergede su kab› lambas› yanarsa, su kab›na saf su doldurmal›s›n›z. Aksi takdirde, herhangi bir Buhar program›n› bafllatamazs›n›z.
iron aid™ suhar sistemi electrolux 15 2. Verilen süzgeçteki saf suyu kullanarak kab› MAX iflaretine kadar doldurun. 3. Filtre bölümünü ve yo¤unlaflt›r›lm›fl su hazneli çekmeceyi birlikte tekrar yerine itin. Kuruduktan sonra, “Çamafl›rlar›ndan s›n›fland›r›lmas› ve haz›rlanmas›” bölümünde özellikle yasaklanmam›fl bütün çamafl›rlar Iron Aid Buhar Sistemiyle ifllenebilir. Islak çamafl›rlar, sadece kurutma programlar›na uygun olduklar› belirtilmiflse, ifllenebilir.
16 electrolux iron aid™ programlar› Ekstra fonksiyonlar UYARI SES‹ Uygulama/özellikler YÜK Programlar Maks. yük* (Kuru çamafl›r a¤›rl›¤›) Iron Aid™ programlar› PAMUKLU 1- 5 pamuklu gömlek için. Min. %80 do¤al elyaf (pamuk, keten vs.). ›slak, kuru SENTET‹K 1- 5 sentetik gömlek için. Maks. %20 do¤al elyaf (pamuk, keten vs.). ›slak, kuru PAMUKLU Pamuklu giysileri düzeltmek için. Min. %80 do¤al elyaf (pamuk, keten vs.). ›slak, kuru SENTET‹K Hassas çamafl›rlar› düzeltmek için. Maks.
iron aidtm programlar› electrolux 17 Program PAMUKLU SENTET‹K PAMUKLU SENTET‹K HAVALANDIRMA YÜK Çamafl›r miktar› M‹N. 1 - 2 madde NORMAL 3 - 4 madde MAKS. 5 madde M‹N. 1 - 2 madde NORMAL 3 - 4 madde MAKS. 5 madde M‹N. 0.5 -1 kg NORMAL 1 - 2 kg MAKS. 2 - 3 kg M‹N. 0,2 - 0,5 kg NORMAL 0.5 - 1 kg MAKS. 1 - 1.5 kg M‹N. 1 çift pantolon NORMAL 1 ceket MAKS. 1 tak›m giysi Buhar seviyesini ve uygun yükü seçme ile ilgili verilen bütün bilgiler sadece öneri amaçl›d›r.
18 electrolux iron aidtm programlar› Program›n seçilmesi ‹stedi¤iniz program› seçmek için program seçme dü¤mesini kullan›n. Ekranda, tahmini program süresi (kurutma ifllemsiz) dakika cinsinde görünecektir. Buhar seviyesini seçin (YÜK). TR En iyi sonuçlar› elde etmek için, farkl› çamafl›r miktarlar› için farkl› buhar seviyeleri gereklidir. Gerekli buhar seviyesini seçmek için LOAD dü¤mesi kullan›l›r: MIN, MED veya MAX.
iron aidtm programlar› electrolux 19 Önemli : Herhangi bir flüpheniz varsa, yük miktar›, kumafl türü ve uygun en iyi buhar seviyesi konusunda daha fazla deneyim sahibi oluncaya kadar daima düflük bir buhar seviyesi seçin. Çok yüksek bir buhar seviyesi seçilirse, giysilerin flekli bozulacakt›r. Çok düflük bir buhar seviyesi seçilirse, k›r›fl›klar kalacakt›r. Ekstra fonksiyonlar›n seçilmesi Iron Aid programlar› için seçilebilir ekstra fonksiyonlar UYARI SES‹, GEC‹KMEL‹ BAfiLAMA ve ÇOCUK K‹L‹D‹R.
20 electrolux iron aidtm programlar› Gecikmeli bafllama zamanlay›c›s› GEC‹KMEL‹ BAfiLATMA dü¤mesine bas›larak bir program›n bafllama za30') ile maksimum 20 man› 30 dakika (3 20h) aras›nda geciktirilebilir. saat (2 1. Program› ve ekstra fonksiyonlar› seçin. 2. Ekranda istedi¤iniz gecikme süresi görününceye kadar GEC‹KMEL‹ BAfiLATMA dü¤mesine gerekti¤i kadar bas›n. Örn; program 12 saat içinTR de bafllat›lacaksa 12h. Ekranda 20h görünürse ve dü¤meye tekrar basarsan›z, gecikmeli bafllama özelli¤i iptal olacakt›r.
bir Iron aidtm program›n› bafllatma electrolux 21 Bir Iron Aid™ program›n› bafllatma BAfiLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n. Program bafllar. ‹lk önce, ekranda kurutma program› göstergesi görünür. Ekranda ayn› zamanda seçilen Buhar program›n›n süresi de görünecektir (ekstra kurutma aflamas› hariç). Çamafl›rlar ›slak ise, birkaç dakika sonra makine Buhar program›n›n do¤ru süresini (önceki kurutma program›yla birlikte) gösterecektir.
22 electrolux bir Iron aidtm program›n› bafllatma Iron Aid program›n›n tamamlanmas›/çamafl›rlar›n ç›kar›lmas› Iron Aid program› sona erdikten sonra, KIRIfiIK G‹DEekranda 0.00 yanar ve R‹C‹ mesaj› görünür. UYARI SES‹ aktif hale getirilmiflse, düzenli aral›klarla bir ses duyulacakt›r. Iron Aid program›n›, k›sa buhar aflamalar› içeren ve yaklafl›k 90 dakika TR süren bir k›r›fl›k azaltma program› otomatik olarak takip edecektir. K›r›fl›k azaltma aflamas› s›ras›nda tambur döner.
kurutma electrolux 23 Kurutma SENTET‹K PAMUKLU EKSTRA DOLAPLIK KURUTMA NAR‹N Ekstra fonksiyonlar UYARI SES‹ Programlar Maks. yük (Kuru çamafl›r a¤›rl›¤›) Kurutma programlar› KURUTMA Kal›n veya çok katl› çamafl›rlar›n iyice kurutulmas› örn; banyo havlular›, bornozlar. Eflit kal›nl›ktaki çamafl›rlar›n iyice kurutulmas› örn; banyo havlular›, örme giysiler, havlular.
24 electrolux kurutma programlar› Program›n seçilmesi ‹stedi¤iniz program› seçmek için program seçme dü¤mesini kullan›n. Göstergede yaklafl›k program süresi görünür (dakika olarak). Ekstra fonksiyonlar›n seçilmesi KURUTMA, NAR‹N, UYARI SES‹ ve ZAMAN (bir X ZAMAN program› seçilmiflse) ekstra fonksiyonlar› aras›ndan seçim yapabilirsiniz. Seçilen program›n mevcut TR fonksiyonlar›n›n simgeleri ekranda görünür.
kurutma programlar› electrolux 25 Dikkat: KURULUK fonksiyonunu seçme durumunda yünlü veya ipek çamafl›rlar›n çok fazla kurutulmayaca¤›n› unutmay›n. NAR‹N Özellikle bak›m etiketli hassas çamafl›rlar›n ve s›cakl›¤a duyarl› çamafl›rlar›n (örn; akrilik, viskoz) hafif kurutulmas› için. Program düflük bir ›s›yla gerçeklefltirilir. NAR‹N program› sadece 3kg’ye kadar olan yükler için uygundur. 1. NAR‹N dü¤mesine bas›n. Ekranda NAR‹N simgesi görünür. UYARI SES‹ Makine verildi¤inde UYARI SES‹ aktif olacakt›r.
26 electrolux kurutma programlar› ZAMAN X TR X ZAMAN program›n› ayarlad›ktan sonra, program süresini seçmek için. 10’ar dakikal›k aral›klarla, 10 dakika ile 3 saat aras›nda bir program süresi seçebilirsiniz. 1. Program dü¤mesini X ZAMAN konumuna çevirin. Ekranda 0.10 görünecektir ( SO⁄UTMA program›na karfl›l›k). 2. Ekranda istedi¤iniz program süresi görününceye kadar ZAMAN dü¤mesine art arda bas›n; örne¤in, 20 dakikal›k bir program için 00.20.
bir kurutma program›n› bafllatma electrolux 27 Bir kurutma program›n› bafllatma BAfiLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n. Program bafllar. Program durum göstergesi kurutma ifllemini gösterecektir. Ekranda art arda KURUTMA ve SO⁄UTMA simgeleri görünür. Kurutma ifllemi ilerledikçe, kurutma göstergesindeki damla say›s› kademeli olarak azal›r. 3. Kapa¤› iyice kapat›n. Kilidin aktif hale geldi¤i duyulmal›d›r. 4. Kurutma ifllemine devam etmek için BAfiLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n.
28 electrolux temizlik ve bak›m Temizlik ve bak›m Hav filtrelerinin temizlenmesi Makinenin düzgün çal›flmas› için, kapaktaki ve tamburun ön taraf›ndaki hav filtreleri her Iron Aid veya kurutma program›ndan sonra temizlenmelidir. Önemli: Kesinlikle makineyi, hav filtreleri tak›lmadan veya hav filtreleri hasar görmüfl ya da t›kanm›fl bir flekilde TR çal›flt›rmay›n. 1. Kapa¤› aç›n. 2. Çamafl›r doldurma bofllu¤unun alt k›sm›ndaki hav filtresini temizlemek için ›slak bir el kullan›n. 3.
temizlik ve bak›m electrolux 29 Filtre alan›n›n temizlenmesi Filtre alan› her kurutma iflleminden sonra temizlenmek zorunda de¤ildir ancak, düzenli olarak kontrol edilmeli ve gerekirse, burada birikmifl hav temizlenmelidir. Afla¤›daki ifllemleri yapman›z gerekir (filtre alan›n› temizlemek için: 1. Hav filtresini ç›kart›n (“Hav filtrelerinin temizlenmesi” bölümüne bak›n). 2. Bütün filtre alan›ndaki hav› temizleyin. Bunun için bir elektrikli süpürge kullanman›z› tavsiye ederiz. 3. Filtreyi tak›n.
30 electrolux temizlik ve bak›m Uyar›! Yo¤unlaflt›r›lm›fl suyu içmek veya yemek yapmak için uygun de¤ildir. 1. Yo¤unlaflt›r›lm›fl su hazneli çekmeceyi tamamen d›flar› çekin (1) ve yo¤unlaflt›r›lm›fl su haznesinin doldurma borusunu sonuna kadar yukar› do¤ru çekin (2). TR 2. Yo¤unlaflt›r›lm›fl suyu bir le¤ene veya benzeri bir kaba dökün. 3. Tahliye borusunu içeri do¤ru itin ve Yo¤unlaflt›r›lm›fl su haznesini tekrar tak›n.
temizlik ve bak›m electrolux 31 Su kab›n› doldurun. Iron Aid program›n› ilk kez kullanmadan önce, su kab›n› doldurmal›s›n›z. Henüz önceki kurutma programlar›ndan kalan yo¤unlaflt›r›lm›fl su yoksa, verilen saf suyu kullan›n (“Temizlik ve Bak›m, Yo¤unlaflt›r›lm›fl su haznesinin boflalt›lmas›” bölümüne bak›n). Iron Aid program› seçildikten sonra, göstergede su kab› lambas› yanarsa, su kab›na saf su doldurmal›s›n›z. Aksi takdirde, herhangi Iron Aid program›n› bafllatamazs›n›z.
32 electrolux temizlik ve bak›m 2. Verilen süzgeçteki saf suyu kullanarak kab› MAX iflaretine kadar doldurun. 3. Su haznesi filtre bölümü ile yo¤unlaflt›r›lm›fl su hazneli çekmeceyi tekrar yerine yerine itin. Su kab›n›n kapasitesi yaklafl›k 1,3 litredir. Bu, seçilen buhar miktar›na, programa ve k›r›fl›k koruma program› TR s›ras›nda buhar aflamalar›na ba¤l› olarak yaklafl›k 4-10 Iron Aid program› için yeterlidir.
temizlik ve bak›m electrolux 33 Uzun süreli kullanmama durumunda su kab›n›n boflalt›lmas› Iron Aid programlar› üç haftadan daha uzun süre kullan›lmayacaksa, kap boflalt›lmal› ve gerekirse, yeniden saf su ile doldurulmal›d›r. 1. Is› de¤ifltiricinin ön taraf›ndaki tabanda bulunan kapa¤› aç›n (“Is› de¤ifltiricisinin temizlenmesi” bölümüne bak›n) ve makinenin ön taraf›na bir kap yerlefltirin. 2. Is› de¤ifltiricisinin (1) alt taraf›ndaki tahliye hortumunu ç›kar›n. 3.
34 electrolux temizlik ve bak›m Is› de¤ifltiricisinin temizlenmesi ISI DE⁄‹fiT‹R‹C‹ gösterge lambas› yanarsa, ›s› de¤ifltiricisinin temizlenmesi gerekir. Dikkat! Is› de¤ifltiricisi hav ile t›kanm›fl olarak makineyi çal›flt›rma, hasara neden olabilir. Bu, ayn› zamanda elektrik tüketimini de artt›r›r. 1. Çamafl›r doldurma kapa¤›n› aç›n. TR 2. Taban kapa¤›n› aç›n. Bunun için, çamafl›r doldurma bofllu¤unun alt›ndaki açma dü¤mesine bas›n ve taban kapa¤›n› sola do¤ru aç›n. 3.
temizlik ve bak›m electrolux 35 Tamburun temizlenmesi Dikkat! Is› de¤ifltiricisini temizlemek için keskin cisimler kullanmay›n. Is› de¤ifltiricisi hasar görebilir ve s›z›nt› yapabilir. 7. Is› de¤ifltiricisini temizleyin. Bir f›rça kullanman›z› veya bir dufl kafas› ile iyice durulaman›z› tavsiye ederiz. 8. Is› de¤ifltiricisini yerine oturtun (yerlerine oturuncaya kadar tespit pullar›n› d›flar› do¤ru çevirin). 9. Taban kapa¤›n› kapat›n. ISI DE⁄‹fiT‹R‹C‹ gösterge lambas› yan›yorsa, makineyi çal›flt›rmay›n.
36 electrolux ar›za giderme... Ar›za giderme... Küçük ar›zalar›n giderilmesi Çal›flma s›ras›nda, çoklu ekranda hata kodu (E ve numara veya harf) görünürse: Makineyi kapat›p yeniden aç›n. Program› s›f›rlay›n. BAfiLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n. Sorun Çamafl›r makinesi çal›flm›yor. TR Tambur lambas› yanm›yor. Iron Aid program› bafllam›yor Hata tekrar görünürse, Yetkili Servis baflvurun ve hata kodunu belirtin. Olas› sebebi Fifl tak›lmam›fl veya sigorta düzgün çal›flm›yor. Fifli prize tak›n.
ar›za giderme... electrolux 37 Sorun Olas› sebebi Yanl›fl program seçilmifl Hav filtresi t›kanm›fl. Çözüm Daha sonra kurutma yapt›¤›n›zda farkl› bir program seçin (“Programlar” bölümüne bak›n.). Hav filtresini temizleyin. Is› de¤ifltirici hav ile t›kanm›fl. Kurutma sonuçlar› tatmin edici de¤il. Is› de¤ifltiricisini temizleyin. Yanl›fl çamafl›r miktar›. Tavsiye edilen yüklere uyun. Taban alan›ndaki havaland›rma delikleri engellenmifl. Taban alan›ndaki havaland›rma deliklerini kapatan engelleri kald›r›n.
38 electrolux teknik bilgiler Teknik bilgiler Bu makine, afla¤›daki AB Yönergeleri ile uyumludur: – 19.02.1973 tarihli 73/23/EEC Düflük Voltaj Yönergesi – 03.05.1989 tarihli 92/31/EEC Düzeltme Yönergesini içeren 89/336/ EEC EMC Yönergesi – 22.07.1993 tarihli 93/68/EEC CE ‹flaretleme Yönergesi TR Yükseklik x genifllik x derinlik 85 x 60 x 60 cm Derinlik (doldurma kapa¤› aç›kken) 109 cm Ayarlan›labilir yükseklik 1.5 cm yaklafl›k 46kg Bofl a¤›rl›k Çamafl›r miktar› (programa ba¤l›d›r) maks.
kurulum talimatlar› electrolux 39 Kurulum talimatlar› 쎲 Önemli ! Bu makine dik konumda tafl›nmal›d›r. 쎲 Makineyi ilk kez kullanmadan önce, bütün ambalaj malzemeleri ç›kar›lmal›d›r. Aksi takdirde, makine hasar görebilir. 쎲 Makine gömme tipi monte edilmemelidir. 쎲 Makineyi ilk defa kullanmadan önce, bilgi plakas›nda belirtilen nominal voltaj›n ve ak›m tipinin kurulum yerindeki nominal voltaja ve ak›m tipine uygun oldu¤undan emin olun.
40 electrolux ambalaj malzemelerinin ç›kar›lmas› Ambalaj malzemelerinin ç›kar›lmas› Dikkat! Makineyi ilk kez kullanmadan önce, bütün ambalaj malzemeleri ç›kar›lmal›d›r. 1. Çamafl›r doldurma kapa¤›n› aç›n. 2. Makinenin içinde, tamburun üst taraf›ndaki yap›flkan bantlar› ç›kar›n. TR TR 3. Köpük ve polistiren dolgu malzemesini makineden ç›kar›n. Elektrik ba¤lant›s› Elektrik voltaj›, ak›m tipi ve gerekli sigortalarla ilgili ayr›nt›lar› bilgi plakas›nda bulabilirsiniz.
ambalaj malzemelerinin ç›kar›lmas› electrolux 41 Makine seviyesinin ayarlanmas› Makinenin dört aya¤› ayarlanabilir. Yüksekli¤i ayarlanabilir vidal› ayaklar ayarlan›larak, zemindeki büyük pürüzler giderilebilir. Bunun için, makineyi kald›r›n ve ayarlan›labilir aya¤› içeri veya d›flar› do¤ru çevirin. Önemli: Zemindeki pürüzleri dengelemek için tahta, karton parçalar› vs. kullanmay›n; bunun yerine yüksekli¤i ayarlanabilir vidal› ayaklardan yararlan›n.
42 electrolux özel aksesuarlar Özel aksesuarlar Afla¤›daki aksesuarlar› Electrolux Yetkili Servisinden veya bayinizden temin edebilirsiniz: Üst üste yerlefltirilmifl çamafl›r makinesi ve kurutma makinesi için ara montaj kitleri: Bu ara montaj kitleri, kurutma makinesini ve bir otomatik Electrolux çamafl›r makinesini (60 cm geniflli¤inde, önden yüklemeli), çamafl›r makinesi/kurutma makinesini yer tasarrufu sa¤layacak flekilde üst üste yerlefltirmek için kullan›labilir.
servis electrolux 43 Servis Teknik ar›za durumunda, ilk önce kullanma k›lavuzunun “Ar›za giderme” k›sm›ndaki talimatlar› takip ederek sorunu kendi bafl›n›za giderip gideremeyece¤inizi kontrol edin. E¤er sorunu kendiniz gideremiyorsan›z, Müflteri Hizmetlerimize veya anlaflmal› servis merkezlerimizden birisine baflvurun. Size h›zl› yard›m edilebilmesi için, afla¤›daki bilgilere ihtiyac›m›z olacakt›r: – Makinenin modeli – Ürün numaras› (PNC) – Seri numaras› (S No.
44 electrolux not TR
www.electrolux.com.tr ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI 0 800 211 61 69 ELECTROLUX A.fi Fabrika Adresi: Tarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE Tel : (212) 293 10 20 Faks : (212) 251 91 44 www.electrolux.com.tr Electrolux Production Sp. z.o.o. Poland Warszawska 87 42-470 Siewirz Polonya Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
www.electrolux.com.tr Pratik kullanma k›lavuzu ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI 0 800 211 61 69 ELECTROLUX A.fi Fabrika Adresi: Tarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE Tel : (212) 293 10 20 Faks : (212) 251 91 44 www.electrolux.com.tr Electrolux Production Sp. z.o.o. Poland Warszawska 87 42-470 Siewirz Polonya Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
Su haznesinin doldurulmas› Iron Aid program› seçildikten sonra, göstergede su haznesi lambas› yanarsa, su haznesine saf su doldurmal›s›n›z. Aksi takdirde, herhangi bir Iron Aid program›n› bafllatamazs›n›z. Ayarlar›n seçilmesi; örne¤in YÜK 8. Yüke uygun buhar seviyesi (MIN, MED veya MAX) ekranda görününceye kadar YÜK dü¤mesine art arda bas›n. (Giysinin Bak›m etiketine bak›n). Bir program› bafllatma 9. BAfiLATMA/DURDURMA dü¤mesine bas›n.
www.electrolux.com.tr Kumafl ve Giysi k›lavuzu ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI 0 800 211 61 69 ELECTROLUX A.fi Fabrika Adresi: Tarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE Tel : (212) 293 10 20 Faks : (212) 251 91 44 www.electrolux.com.tr Electrolux Production Sp. z.o.o. Poland Warszawska 87 42-470 Siewirz Polonya Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
Kumafl ve Giysi K›lavuzu Iron Aid™ Buhar Sistemi Gömlek Tavsiye Edilen Program Tavsiye Edilen Yük Pamuklu %100 Kolay ütülenen/ ütüKeten/Kaytan <%20 Sentetik lenmeyen pamuklu PAMUKLU GÖMLEKLER 1-2 = min 3-4 = normal 5-6 = maks. PAMUKLU GÖMLEKLER 1-2 = min 3-4 = normal 5-6 = maks. PAMUKLU GÖMLEKLER 1 = min 2-3 = normal 3-4 = maks. Viskoz PAMUKLU GÖMLEKLER 1-2 = min 3-4 = normal 5-6 = maks. ‹pek PAMUKLU GÖMLEKLER 1-3 = min 3-5 = normal Kot PAMUKLU GÖMLEKLER 1 = normal 2-3 = maks.
