EDH3498RDL .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими дан‐ ными, соответствуют параметрам электро‐ сети. В противном случае вызовите элект‐ рика. • Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с за‐ щитным контактом. • Не пользуйтесь тройниками и удлинителя‐ ми.
РУССКИЙ 5 • Не используйте для очистки прибора пода‐ ваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐ кой. Используйте только нейтральные мою‐ щие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте кабель электропитания и утили‐ зируйте его. • Удалите защелку дверцы, чтобы предот‐ вратить риск ее запирания на случай, если внутри прибора окажутся дети и домашние животные.
www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 1 Сенсорное поле программы 2 Сенсорное поле Dryness (сухость) 3 Сенсорное поле Reverse Plus (Реверс плюс) 4 Дисплей 11 сушки с полкой» 12 Сенсорное поле MyFavourite+ (Любимая программа) 13 Кнопка «Вкл/Выкл» Прикоснитесь к сенсорным полям, дотронувшись пальцем до области, на которой виден символ или назва‐ ние дополнительной функции. Не пользуйтесь панелью управления в перчатках.
РУССКИЙ Индикаторы 7 Описание Степень сушки Текстовая строка Продолжительность программы - Продолжительность отсрочки пуска 4. ПРОГРАММЫ Программы Cotton (Хлопок) Synthetic (Синте‐ тика) Sports (Спортив‐ ное) Duvet (Одеяло) Drying Rack (Су‐ шильная полка) 4) Тип загрузки / Загрузка (макс.
www.electrolux.com Программы Тип загрузки / Загрузка (макс.)1) / Символы на ярлыке Cottons Extra Silent (Хлопок - очень ти‐ хая) Щадящая сушка изделий из хлопка при сниженном до минимума уровне шума. Программа может использоваться в ночное время. Extra Dry (Очень сухое) , Strong Dry (Су‐ Степень сушки: хое) , Cupboard Dry (В шкаф) / 9кг / Jeans (Джинсы) Повседневная одежда, например, джинсы, свитера из тканей различной толщины (например, на воротнике, манжетах и швах).
РУССКИЙ 5.3 Dryness (Сухость) • Завершение цикла. • Начало и конец этапа антисминания • прерывание цикла. По умолчанию звуковая сигнализация вклю‐ чена. При помощи данной функции можно включать и отключать звуковую сигнализа‐ цию. Данная функция обеспечивает дополнитель‐ ную сушку белья. Имеется 4 варианта выбора: Extra Dry (Очень сухое) Strong Dry (Сухое) (только для Cotton (Хлопок) ) Cupboard Dry (В шкаф) Iron Dry (Под утюг) Режим Buzzer (Звуковой сигнал) мож‐ но использовать со всеми програм‐ мами.
www.electrolux.com Программы Cottons Extra Silent (Хлопок - очень ти‐ хая) ■ Jeans (Джинсы) ■ Delicates (Тонкие тка‐ ни) ■ Easy Iron (Легкая глажка) ■ Time Drying (Время сушки) ■ ■ ■ Refresh (Освежить) ■ 6. НАСТРОЙКИ A J B I C D E H G F A) Сенсорное поле Time (Сушка по време‐ ни) .
РУССКИЙ 6.3 Жесткость и проводимость воды Жесткость воды варьируется в зависимости от географической местности. Жесткость во‐ ды влияет на проводимость воды и на пове‐ дение установленного в приборе датчика про‐ водимости. Зная величину проводимости во‐ ды, можно настроить датчик и улучшить ре‐ зультаты сушки. Настройка датчика проводимости 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2.
www.electrolux.com 7.2 Запуск программы без отложенного старта 1. Подготовьте вещи и загрузите их в при‐ бор. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 3. Выберите подходящую программу и функ‐ ции в соответствии с типом загрузки. • На дисплее отобразится продолжитель‐ ность программы. 4. Нажмите на сенсорное поле Start/Pause (Пуск/Пауза) ; начнется выполнение про‐ граммы.
РУССКИЙ Ватный слой всегда должен находиться снаружи. • Рекомендуем выбирать программу, подхо‐ дящую к типу ткани, белье из которой за‐ гружено в прибор. • Не загружайте ткани насыщенных цветов вместе со светлыми тканями. Ткани насы‐ щенных цветов могут полинять. • Для изделий из трикотажа и хлопка исполь‐ зуйте соответствующую програму, чтобы избежать усадки одежды. Ярлык изде‐ лия • Убедитесь, что вес белья не превышает максимально допустимого веса, указанного в Таблице программ.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 9.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата 1. 2. 3. 4. Воду из резервуара для воды можно использовать в качестве дистиллиро‐ ванной воды (например, для глажки с использованием пара). Перед ис‐ пользованием этой воды отфиль‐ труйте ее от загрязнений. 1. 9.3 Очистка фильтра конденсатора Частота, с которой возникает необхо‐ димость очистки фильтров, зависит от типа и количества белья. При сушке с максимальной загрузкой очищайте фильтры каждый третий цикл. 2.
РУССКИЙ 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8. 2 1 9. 10. 11. 121). 13. 14.
www.electrolux.com 15. 16. 2 1 1) При необходимости удаляйте ворс из отделения теплообменника каждые 6 месяцев. Для этого можно использовать пылесос. 9.4 Чистка барабана ВНИМАНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети. Для мытья внутренней поверхности барабана и его ребер используйте нейтральное мою‐ щее средство. Протрите вымытые поверхно‐ сти мягкой тряпкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте для чистки барабана абразивные материалы или металли‐ ческие губки.
РУССКИЙ 17 Неисправность Возможное решение Прибор автоматически останавливает‐ ся во время работы. Убедитесь, что контейнер для сбора конденса‐ та пуст. Нажмите на кнопку Start/Pause (Пуск/ Пауза) , чтобы снова запустить программу. Дисплей показывает большую продол‐ жительность программы.1) Убедитесь, что вес белья соответствует про‐ должительности программы. Убедитесь, что фильтр не требует очистки. Белье слишком мокрое. Снова отожмите белье в стиральной машине.
www.electrolux.com Вес прибора 57 кг Белье: макс. вес 9 кг Тип использования Бытовой Температура окружающей среды Энергопотребление 1) Мин. 5°C Макс. 35°C кВт·ч/цикл 2,23 кВт·ч Годичное энергопотребление 2) 259 кВт·ч Класс энергопотребления A++ Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ ченном состоянии 0,05 W В выключенном состоя‐ нии 0,05 W 1) В соответствии с EN 61121. 9 кг хлопка на скорости отжима 1000 об/мин.
РУССКИЙ 19
136926820-A-142013 www.electrolux.
