EDH3498RDE KK TR Кептіргіш барабан Çamaşır Kurutucu Қолдану туралы нұсқаулары Kullanma Kılavuzu 2 23
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 6 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ.............................................................................................8 5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ................................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. - Жинақпен берілген нұсқауларды қараңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі ЕСКЕРТУ! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе кемтар болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • • • • • • • • • • Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз. Егер кір жуғыш машинаның үстіне кір кептіргіш машина қойылып тұрса, орнату жинағын пайдаланыңыз. Уәкілетті дилерден алуға болатын орнату жинағын нұсқауларда көрсетілген, керекжарағы бірге жеткізілген құрылғыларда ғана пайдалану керек. Орнатуды бастамай тұрып мұқият оқыңыз (Орнату кітапшасын қараңыз).
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • Өнеркәсіптік тазалағыш құралдармен тазаланған құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғының айналасына жиналып қалған қылқыбырды тазалаңыз. Құрылғыны сүзгісін салмай іске қоспаңыз. Пайдаланар алдында немесе пайдаланып болғаннан кейін қыл-қыбыр сүзгісін тазалаңыз. Жуылмаған киімдерді кір кептіргіш машинада кептірмеңіз.
www.electrolux.com 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату • • • • • • • • • • Орам материалдарының барлығын алыңыз Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. Құрылғыны температурасы 5°C градустан төмен 35°C градустан жоғары жерге орнатпаңыз немесе қолданбаңыз.
ҚАЗАҚ • Осы құрылғыда тек тұрмыстық құрылғыларға ғана арналған жарықтама шам немесе галоген шамы қолданылған. Оны бөлмені жарықтандыру үшін қолданбаңыз. Ішкі жарықтама шамын ауыстыру үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • • 2.7 Құрылғыны тастау 2.5 Күту менен тазалау ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. ЕСКЕРТУ! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз.
www.electrolux.com Пайдаланушы кір салынатын есікті керісінше орната алады. Бұл кірді оңай салуға және алуға көмектеседі немесе құрылғы орнатылатын жер тар болса ыңғайлы (жеке кітапшаны қараңыз). 4.
ҚАЗАҚ 4.1 Индикатор шамдары Индикатор шамдары Сипаттама Кептіру циклы Салқындату циклы Мыжылудан сақтау циклы Конденсатор Су сауыты Сүзгі Кешіктіріп бастау Бала қауіпсіздігінің құралы Дыбыстық сигналдар Кері плюс Өте шуылсыз Кептіру деңгейі Мәтін жолағы Бағдарлама ұзақтығы - Кептіру уақыты - Кешіктіріп бастау уақыты 5.
www.electrolux.com Кір (макс.)1) / Мата белгісі Бағдарламалар Кірдің түрі Спорт. киімдер Жұқа және жеңіл матадан, микрофибра, полиэстер тәрізді үтіктелмейтін матадан жасалған спорт киімдері. 2кг/ Duvet (Көрпе) Бір немесе екі көрпені және жастықты кептіруге арналған (қауырсын, мамық немесе синтетика толтырылған). 3кг/ Спорт киімдерін Кептіру торын пайдаланып кептіруге ғана арналған (Кептіру торының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).
ҚАЗАҚ Бағдарламалар 11 Кір (макс.)1) / Мата белгісі Кірдің түрі Жеңіл үтіктеу Шамалы ғана үтіктеуді қажет ететін, көп күтім талап етпейтін маталар. Кептіру нәтижесі әр матада әр түрлі болуы мүмкін. Кірлерді құрылғыға салар алдында сілкілеңіз. Бағдарлама аяқталған кезде заттарды дереу алыңыз да, ілгішке іліңіз. Time Drying (Уақыт) Осы бағдарламада Уақыт функциясын қолдануға және бағдарлама уақытын 9кг/ орнатуға болады. Жаңарту Шкафта тұрған маталарды жаңарту.
www.electrolux.com • • Cupboard Dry+ (Шкафқа+) (мақта матаға ғана арналған) • Cupboard Dry (Шкафқа) • Iron Dry (Үтіктеуге) • Әдетте сигнал құралы функциясы үнемі қосулы тұрады. Бұл функцияны сигналды қосу немесе ажырату үшін қолдануға болады. 6.4 Reverse Plus (Кері плюс) Дабыл функциясын барлық бағдарламаларда қосуға болады. Нәзік және температураға сезімтал маталарды (мысалы, акрил, вискоза) кептіруге арналған. Сондай-ақ, бұл функция кірдің қыжымын азайтуға көмектеседі. Матасының 6.
ҚАЗАҚ 13 Бағдарламалар1) Duvet (Көрпе) Wool (Жүн мата) Басқалары Cottons Extra Silent (Мақта мата, шуылсыз) ■ Джинсы ■ ■ ■ Жібек мата Жеңіл үтіктеу ■ Time Drying (Уақыт) ■ ■ Жаңарту ■ 1) Бағдарламаға 1 немесе одан көп функцияларды орнатуға болады. Оларды қосу немесе ажырату үшін тиісті сенсорлық түймешікті басыңыз. 7. ПАРАМЕТРЛЕР A J B I C D E H A. Уақыт G F сенсорлық түймешігі B. Delay (Кешіктіру) түймешігі C. Дабыл сенсорлық сенсорлық түймешігі D.
www.electrolux.com Бала қауіпсіздігі функциясын бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде ажыратуға болады. Сол сенсорлық түймешіктерді бала қауіпсіздігі функциясының индикаторы сөнгенше бірге басып ұстап тұрыңыз. 7.2 Тіл шамамен 2 секунд бірге басып ұстап тұрыңыз. 7.4 Су сауытының индикаторы Әдетте су сауытының индикаторы жанып тұрады. Бұл индикатор бағдарлама аяқталған кезде немесе су сауытын босату қажет болған кезде жанады.
ҚАЗАҚ • Дымқыл кірлерді салып қысқа бағдарламаны (мысалы, 30 минут) бастаңыз. Кептіру циклының бас кезінде (3-5 мин.) сәл қаттырақ шуыл естілуі мүмкін. Бұл компрессордан қуат алатын құрылғыларда компрессор іске қосылған кезде естілетін қалыпты шуыл, мысалы: тоңазытқыштарда, мұздатқыштарда. 15 Құрылғыны бірінші рет іске қосқанда, дисплейде әдепкі тіл көрсетіледі. Оны растауға немесе басқа тілді таңдауға болады. Басқа тілге қою үшін: 1. Өз тіліңізді орнату үшін немесе сенсорлық түймешігін басыңыз. 2.
www.electrolux.com Бағдарламаны ең кемі 30 минуттан бастап, ең көбі 20 сағатқа дейін кешіктіріп бастай аласыз. 3. Start/Pause (Бастау/Үзіліс) сенсор пернесін басыңыз. Бейнебетте кешіктіріп бастау функциясының кері санағы көрінеді. Кері санақ аяқталған кезде, бағдарлама басталады. 9.3 Бағдарламаны өзгерту 1. Құрылғыны сөндіру үшін қосу/ сөндіру түймешігін басыңыз 2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/ сөндіру түймешігін басыңыз. 3. Бағдарламаны орнатыңыз.
ҚАЗАҚ Заттардың матасындағы затбелгіні қараңыз. Матаның затбелгісі Сипаттама Кір кептіргіш машинамен кептіруге болатын кір. Кір кептіргіш машинамен кептіруге болатын және жоғары кептіру температурасына төзімді кір. Кір кептіргіш машинамен тек төмен температурада ғана кептіруге болатын кір. Кір кептіргіш машинамен кептіруге болмайтын кір. 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ 11.1 Сүзгіні тазалау 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6.
www.electrolux.com 11.2 Су сауытын босату 1. 2. 3. 4. Су сауытындағы суды тазартылған судың орнына (мысалы, булап үтіктеу үшін) пайдаланыңыз. Суды пайдаланар алдында қалдықтарын сүзгімен тазалаңыз. 11.3 Конденсаторды тазалау 1. 2. 3. 4.
ҚАЗАҚ 5. 19 6. 2 1 7. 11.4 Барабанды тазалау ЕСКЕРТУ! Құрылғыны тазалар алдында тоқтан ағытыңыз. Барабанның ішкі беті мен барабанның қырларын тазалау үшін стандартты бейтарап сабынды жуғышты қолданыңыз. Тазаланған бетті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. АБАЙЛАҢЫЗ Барабанды тазалау үшін жеміргіш материалдарды немесе темір жүн жөкені қолданбаңыз. Тазалау үшін дымқыл шүберекті қолданыңыз. Тазаланған бетті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Бағдарлама басталмай тұр. Start/Pause (Бастау/Үзіліс) түймешігін басыңыз. Құрылғы есігінің жабық тұрғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының есігі жабылмайды. Сүзгінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының есігі мен резеңке тығыздағышының арасына кір қыстырылып қалмағанына көз жеткізіңіз. Құрылғы жұмыс істеп тұрып тоқтап қалады. Су сауытының бос екеніне көз жеткізіңіз. Бағдарламаны қайта бастау үшін Start/Pause (Бастау/Үзіліс) түймешігін басыңыз.
ҚАЗАҚ 13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК Биіктігі x Ені x Тереңдігі 850 x 600 x 600 мм (ең көбі 640 мм) Құрылғының есігі ашық тұрған кездегі макс. тереңдігі 1090 мм Құрылғының есігі ашық тұрған кездегі макс. ені 950 мм Реттеуге болатын биіктік 850 мм (+ 15 мм - тіректерді реттеу) Барабанның сыйымдылығы 118 л Кірдің макс.
www.electrolux.com Жаһандық жылынуға әсері (ЖЖӘ) 1774 1) EN 61121 стандарты бойынша. 9 кг мақта мата 1000 мин/айн бойынша айналдырылады. 2) Жылдық пайдаланылатын қуаттың кВт/сағ мәнімен көрсетілетін көлемі, мақта матаны толтыра және жартылай толтыра салып, қуат аз тұтынатын стандартты мақта мата бағдарламасымен 160 кептіру циклын орындау негізінде анықталған. Әр циклдың пайдаланатын қуатының мөлшері құрылғының қалай пайдаланылғанына байланысты (REGULATION (EU) № 392/2012). 13.
TÜRKÇE 23 İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..................................................................................... 24 2. GÜVENLIK TALIMATLARI............................................................................... 26 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................. 28 4. KONTROL PANELI...........................................................................................29 5. PROGRAM TABLOSU...........................
1. www.electrolux.com GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. - Verilen talimatları okuyun. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği UYARI! Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
TÜRKÇE • • • • • • • • • • • • • 25 yalnızca, aksesuarla birlikte verilen talimatlarda belirtilen cihazlarla kullanılabilir. Montajdan önce bunu dikkatle okuyun (Montaj broşürüne bakın). Cihaz bağımsız olarak monte edilebilir ya da doğru boşluk bırakılarak mutfak tezgahının altına konulabilir (Montaj broşürüne bakın). Cihazı kilitlenebilir bir kapının, kayar kapının ya da karşısında cihaz kapağının tam olarak açılmasına engel olabilecek bir menteşeye sahip kapının arkasına monte etmeyin.
www.electrolux.com • • • • • • kurutucuda kurutulmadan önce ekstra deterjan eklenerek sıcak suda yıkanmalıdır. Köpük kauçuk/lastik (sünger), duş boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk/lastik içeren nesneler ve giysiler ve sünger içeren yastık gibi eşyalar kurutucuda kurutulmamalıdır. Çamaşır yumuşatıcılar veya benzeri ürünler çamaşır yumuşatıcı talimatlarında belirtildiği gibi kullanılmalıdır. Ceplerden çakmak veya kibrit gibi tüm eşyaları çıkarın.
TÜRKÇE • • • • Cihazı kapatmak için elektrik kablosunu çıkarırken kablodan çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. Elektrik kablosuna ya da fişine ıslak elle dokunmayın. Yalnızca Birleşik Krallık ve İrlanda için geçerlidir. Cihaz bir 13 amp fişe sahiptir. Fişte bulunan sigortanın değişitirilmesi gerekirse bir 13 amp ASTA (BS 1362) sigorta kullanın. Bu cihaz, EEC yönergeleri ile uyumludur. • 2.5 Bakım ve temizlik UYARI! Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • 2.
www.electrolux.com Tarlabaşı Cad. No:35 34435-TaksimBeyoğlu_Istanbul Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 850 250 35 89 www.electrolux.com.tr Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. Kullanım Ömrü Bilgisi : 3. ÜRÜN TANIMI 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 8 9 Kapak, kullanıcı tarafından, karşı tarafa takılabilir.
TÜRKÇE 29 4. KONTROL PANELI 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 Program düğmesi 2 Dryness (Kuruluk) tuşu 12 11 dokunmatik 13 Açma/Kapama Time (Süre) dokunmatik tuşu 6 Delay (Gecikmeli Başlatma) dokunmatik tuşu 7 Buzzer (Sesli Sinyal) dokunmatik tuşu 8 Anti-crease (Kırışıklık Önleme) dokunmatik tuşu 9 Start/Pause (Başlat/Beklet) dokunmatik tuşu tuşu Seçeneğe ait sembolün bulunduğu ya da seçeneğin adının göründüğü alandaki dokunmatik tuşa parmaklarınızla dokunun.
www.electrolux.com Göstergeler Açıklama Yoğuşturucu Su kabı Filtre Gecikmeli başlatma Çocuk kilidi Sesli sinyaller Ekstra hassas Ekstra Sessiz Kurutma seviyesi Metin çubuğu Program süresi - Kurutma süresi - Gecikmeli başlatma süresi 5.
TÜRKÇE Programlar Duvet (Yorgan) Çamaşır türü Bir veya iki nevresim ve yastıkları kurut‐ mak içindir (kuş tüyü ya da sentetik dol‐ gulu). Yalnızca Kurutma Rafı kullanarak spor Drying Rack (Ku‐ ayakkabıları kurutmak içindir (Kurutma Rafı ile ayrıca verilen kullanım kılavuzu‐ rutma Rafı)4) na bakın). Yük (maks.)1) / Kumaş işareti 3kg/ 1kg (veya 1 çift spor ayakkabı) Yünlü kumaşlar. Elde yıkanabilir yünlüle‐ rin narin bir şekilde kurutulması.
www.electrolux.com Programlar Çamaşır türü Çok az ütü gerektiren narin kumaşlar için. Kurutma sonuçları, farklı kumaş tür‐ leri arasında farklılık gösterebilir. Cihaza Easy Iron (Kolay Ütü) koymadan önce çamaşırları silkeleyin. Program tamamlandığında hiç zaman kaybetmeden çamaşırları çıkarın ve bir askıya asın. Yük (maks.)1) / Kumaş işareti 1 kg (ya da 5 gömlek)/ Time Drying (Kurut‐ ma Süresi) Bu program ile Time (Süre) seçeneğini kullanabilir ve program süresini ayarlaya‐ 9kg/ bilirsiniz.
TÜRKÇE • Cupboard Dry (Dolaplık Kurutma) • • Iron Dry (Ütülük Kurutma) • İkaz sesi fonksiyonu varsayılan ayar olarak devamlı açık kalacaktır. Sesi açmak ya da kapamak için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. 6.4 Reverse Plus (Ekstra Hassas) Narin ve sıcaklığa hassas kumaşları daha hafif şekilde kurutmak için (örn. akrilik, viskoz). Bu fonksiyon aynı zamanda çamaşırın kırışıklıklarını azaltmaya yardımcı olur. Kumaş etiketinde, için. Buzzer (Sesli Sinyal) seçeneğini tüm programlarda kullanabilirsiniz.
www.electrolux.com Programlar1) Wool (Yünlü) Others (Diğerleri) Cottons Extra Silent (Pamuklular Ekstra Sessiz) ■ Jeans (Kotlar) ■ Silk (İpekli) ■ Easy Iron (Kolay Ütü) Time Drying (Kurut‐ ma Süresi) ■ ■ ■ ■ Refresh (Havalandır‐ ma) ■ 1) Program ile birlikte, 1 veya daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz. Bunları etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için ilgili dokunmatik tuşuna basın. 7. AYARLAR A J B I C D E H G A. Time (Süre) F dokunmatik tuşu B.
TÜRKÇE Bir program çalışırken çocuk kilidi seçeneğini devre dışı bırakmak mümkündür. Çocuk kilidi göstergesi sönene kadar dokunmatik tuşlara aynı anda basın ve basılı tutun. 7.2 Dil seçimi 7.4 Su tankı göstergesi Su tankı göstergesi varsayılan olarak açıktır. Program tamamlandığında ya da su tankının boşaltılması gerektiğinde yanmaya başlar. Dili değiştirmek için: Tahliye kiti takılı ise (ilave aksesuar), cihaz su tankını otomatik olarak boşaltır.
www.electrolux.com 8.1 Dil seçimi Dil seçimini istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz (bkz. Ayarlar kısmı). Cihazı ilk çalıştırdığınızda ekranda varsayılan dil görüntülenir. Bunu onaylayabilir veya farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Farklı bir dil seçmek için: 1. Dilinizi ayarlamak için ya da dokunmatik tuşuna basın. 2. Seçimi hafızaya almak için Start/ Pause (Başlat/Durdur) dokunmatik tuşuna dokunun. 9. GÜNLÜK KULLANIM 9.1 Gecikmeli başlatma olmadan bir programı başlatın 1.
TÜRKÇE Kırışıklık koruması aşaması tamamlandığında: • • göstergesi yanar. Start/Pause (Başlat/Beklet) göstergesi söner. 1. Cihazı devre dışı bırakmak için açma/kapama tuşuna basın. 2. Cihazın kapağını açın. 3. Çamaşırları çıkarın. 4. Cihazın kapısını kapatın. 37 9.5 Otomatik Kapanma fonksiyonu Enerji tüketimini azaltmak için bu fonksiyon aşağıdaki durumlarda cihazı otomatik olarak devre dışı bırakır: • • Programı 5 dakika içerisinde başlatmadığınızda. Program sona erdikten 5 dakika sonra.
www.electrolux.com 11. BAKIM VE TEMIZLIK 11.1 Filtrenin temizlenmesi 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 1) 6. 1 2 1) Gerekirse filtreyi bir fırça ve/veya elektrik süpürgesinden faydalanarak sıcak musluk suyu ile temizleyin. 11.2 Su tankının boşaltılması 1. 2. 3. 4.
TÜRKÇE 39 Yoğuşma suyunu damıtılmış suya bir alternatif olarak kullanabilirsiniz (örn., buharlı ütüler). Suyu kullanmadan önce bir filtre yardımıyla kir kalıntılarından arındırın. 11.3 Yoğuşturucunun temizlenmesi 1. 2. 3. 4. 1 1 2 2 2 5. 6. 2 1 7. 11.4 Tamburun temizlenmesi UYARI! Temizlemeden önce cihazın bağlantısını kesin. Tamburun iç yüzeyini ve kenarlarını temizlemek için standart bir nötr sabun deterjan kullanın. Temizlenmiş yüzeyleri yumuşak bir bez ile kurutun.
www.electrolux.com 11.5 Kontrol panelinin ve yuvasının temizlenmesi 11.6 Hava akış deliklerinin temizlenmesi Kontrol paneli ve yuvasını temizlemek için standart bir nötr sabun deterjan kullanın. Hava akış deliklerinde bulunan tüyleri temizlemek için bir elektrikli süpürge kullanın. Temizlemek için nemli bir bez kullanın. Temizlenmiş yüzeyleri yumuşak bir bez ile kurutun. DİKKAT! Cihazı temizlemek için korozyona neden olabilecek temizlik maddeleri ya da mobilya temizleme maddeleri kullanmayın. 12.
TÜRKÇE 41 Sorun Olası çözüm Gösterge ekranında Err (Hata) gösterili‐ yor. Eğer yeni bir program ayarlamak isterse‐ niz, cihazı kapayıp açmanız gerekir. Seçeneklerin programa uygun olduğun‐ dan emin olun. Gösterge ekranında (örn. E51) gösterili‐ yor. Cihazı devre dışı bırakın ve tekrar açın. Yeni bir program başlatın. Sorun tekrarla‐ nırsa, yetkili servisi arayın. 1) Maksimum 5 saat sonra program otomatik olarak sona erer. Kurutma sonuçları tatmin edici değilse: • • • Ayarlanan program yanlıştır.
www.electrolux.com Koruyucu kapak tarafından sağlanan IPX4 nem ve katı parçacıkların girmesine karşı koruma seviyesi, düşük gerilim ekipmanı‐ nın neme karşı korumasız olduğu yer ha‐ riç Bu ürün hermetik yalıtımlı florlu gaz içerir Gaz belirtimi R407c Ağırlık 520 g Global-ısınma olasılığı (GWP) 1774 1) 9 kg pamuklu, EN 61121 gereği 1000 dev./dak. devirde santrifüj yapılır.
TÜRKÇE tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 3.
136942130-A-372015 www.electrolux.
