User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEDH3488GDE

EDH3488GDE

AR󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EDH3488GDE‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫جهاز التجفيف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ -‬اقرأ التعليمات المرفقة‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند‬ ‫الانتهاء من عملية التركيب فقط‪ .‬تأكد من إمكانية الوصول إلى‬ ‫قابس التيار الرئيسي بعد التركيب‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لا تتجاوز الحمولة القصوى البالغة ‪ 8‬كجم )راجع فصل "جدول‬ ‫البرامج"(‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫عند وضع الجهاز في موضعه الدائم‪ ،‬تحقق‬ ‫من استوائه تمامًا بمساعدة ميزان الماء‪ .‬وإذا‬ ‫لم يكن كذلك‪ ،‬فاضبط القوائم لتتساوى‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬للتوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫وعاء الماء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫المصباح الداخلي‬ ‫باب الجهاز‬ ‫الفلتر الأساسي‬ ‫زر لفتح باب مبادل الحرارة‬ ‫فتحات تدفق الهواء‬ ‫قدم قابلة للضبط‬ ‫باب مبادل الحرارة‬ ‫غطاء مبادل الحرارة‬ ‫مقبض لقفل غطاء مبادل الحرارة‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫لسهولة تحميل الملابس أو سهولة‬ ‫التركيب يمكن عكس الباب‪) .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫المس لوحات اللمس بإصبعك في‬ ‫منطقة الرمز أو اسم الخيار‪ .‬لا ترتدِ‬ ‫قفازات عند التعامل مع لوحة‬ ‫التحكم‪ .‬تأكد من أن لوحة التحكم‬ ‫نظيفة وجافة‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬المؤشرات‬ ‫الوصف‬ ‫المؤشرات‬ ‫مرحلة التجفيف‬ ‫مرحلة التبريد‬ ‫مرحلة الحماية من التجعد‬ ‫مكثف‬ ‫وعاء الماء‬ ‫الفلتر‬ ‫تأخير البدء‬ ‫‪Child lock‬‬ ‫إشارات صوتية‬ ‫عكس إضافي‬ ‫مستوى التجفيف‬ ‫مدة البرنامج‬ ‫مدة التجفيف بوقت‬ ‫‪-‬‬ ‫مدة البدء المؤجل‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫برامجنا‬ ‫متنوع‬ ‫الألياف الصناعية‬ ‫كي سهل‬ ‫الحمل )حد‬ ‫أقصى(‪ / (1‬علامة‬ ‫القماش‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫الأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬برنامج يستخدم‬ ‫درجة حرارة منخفضة‪ .‬برنامج الأقمشة الرقيقة‬ ‫يستخدم هواء دافئًا‪.‬‬ ‫مستوى التجفيف‪:‬‬ ‫للتخزين‪,(3‬‬ ‫تجفيف إضافي‪,‬‬ ‫جفاف‬ ‫‪I‬تجفيف قوي‬ ‫‪ 3‬كجم‪/‬‬ ‫‪ 3.5‬كجم‪/‬‬ ‫لتسهيل كي الملابس التي تحتاج إلى حد أدنى من‬ ‫الكي‪ .‬ويمكن أن تكون نتائج التجفيف مختلفة من ‪ 1‬كجم )أو ‪5‬‬ ‫نوع قماش إلى نوع آخر‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫برامجنا‬ ‫الحرير‬ ‫قمصان‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫التجفيف الخفيف للملابس الحرير القابلة للغسيل‬ ‫اليدوي‪.‬‬ ‫الحمل )حد‬ ‫أقصى(‪ / (1‬علامة‬ ‫القماش‬ ‫‪ 1‬كجم‪/‬‬ ‫لتسهيل كي الملابس التي تحتاج إلى حد أدنى من‬ ‫الكي‪ .‬ويمكن أن تكون نتائج التجفيف مختلفة من ‪ 1.5‬كجم )أو ‪7‬‬ ‫نوع قماش إلى نوع آخر‪ .‬قم بنفض قطع الغسيل‬ ‫قبل وضعها في الجهاز‪ .‬عند اكتمال البرنامج‪ ،‬قم قمصان(‪/‬‬ ‫فورًا بإزالة العناصر ووضعها على حمالة الملابس‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.6‬جفاف‬ ‫تساعد هذه الوظيفة على تجفيف أكبر للغسيل‪.‬‬ ‫هناك ‪ 4‬تحديدات محتملة‪:‬‬ ‫•‬ ‫تجفيف إضافي‬ ‫•‬ ‫جفاف للتخزين ‪) +‬للقطن فقط(‬ ‫•‬ ‫جفاف للتخزين‬ ‫•‬ ‫‪I‬تجفيف قوي‬ ‫لحفظ التهيئة الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط البرنامج والخيارات المتاحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس ‪ MyFavourite‬لعدة ثوانٍ‪.‬‬ ‫يؤكد الصوت والرسالة المعروضة على الشاشة أن‬ ‫التهيئة تم حفظها‪.‬‬ ‫لتفعيل الإعداد المحفوظ‪:‬‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس ‪.MyFavourite‬‬ ‫‪MyFavourite 6.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .7‬الإعدادات‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ .A‬الوقت لوحة اللمس‬ ‫‪ .B‬تأجيل لوحة اللمس‬ ‫‪ .C‬ميزة مكافحة التجعد لوحة اللمس‬ ‫‪ .D‬حمولة صوف لوحة اللمس‬ ‫‪ .E‬بدء‪/‬توقف مؤقت لوحة اللمس‬ ‫‪ .F‬لوحة لمس زيادة وقت راحة التجفيف‬ ‫‪ .G‬لوحة لمس تقليل وقت راحة التجفيف‬ ‫‪ MyFavourite .H‬لوحة اللمس‬ ‫‪.I‬‬ ‫عكس إضافي لوحة اللمس‬ ‫‪ .J‬جفاف لوحة اللمس‬ ‫‪ 7.1‬وظيفة قفل منع عبث الأطفال‬ ‫يمنع هذا الخيار الأطفال من العبث بالجهاز أثناء‬ ‫تشغيل البرنامج‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫في بداية دورة التجفيف )أول ‪3‬‬ ‫إلى ‪ 5‬دقائق(‪ ،‬ربما يكون هناك‬ ‫ارتفاع بسيط في مستوى الصوت‪.‬‬ ‫وهذا بسبب تشغيل الضاغط‪ .‬هذا‬ ‫أمر طبيعي للأجهزة التي تعمل‬ ‫بالضاغط مثل الثلاجة والفريزر‪.‬‬ ‫يتم ازالة التغليف الأولي للحلة‬ ‫الخلفية بصورة تلقائية عند تشغيل‬ ‫المجفف للمرة الأولى‪ .‬من الوارد‬ ‫سماع لعض الضجيج‪.‬‬ ‫قبل استخدام الجهاز لأول مرة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف حلة المجفف بقطعة قماش مبللة‪.‬‬ ‫استخدم برنامج الغسيل لمدة ساعة مع‬ ‫الغسيل المبلل‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 9.5‬وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لتقليل استهلاك الطاقة‪ ،‬تقوم هذه الوظيفة بإلغاء‬ ‫تنشيط الجهاز تلقائيًا‪:‬‬ ‫بعد ‪ 5‬دقائق إذا لم تقم ببدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .10‬تلميحات وأفكار‬ ‫‪ 10.1‬تجهيز الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أغلق الزمام‪.‬‬ ‫أغلق سحابات أغطية اللحاف‪.‬‬ ‫لا تجفف أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة‬ ‫)مثال‪ ،‬شرائط المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء‬ ‫برنامج‪.‬‬ ‫قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪(1 .5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬عند الضرورة قم بتنظيف الفلتر بماء دافئ من الصنبور باستخدام فرشاة و‪/‬أو مكنسة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬تصريف وعاء المياه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء‬ ‫المياه كمياه بديلة للمياه المحلاة‬ ‫)مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪ .‬قبل استخدام‬ ‫المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬تنظيف المكثف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تلمس الأجزاء المعدنية بيدين‬ ‫عاريتين‪ .‬خطر التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫ارتد قفازات واقية‪ .‬نظف بعناية‬ ‫لتجنب تلف السطح المعدني‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬تنظيف لوحة التحكم والمبيت‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف لوحة‬ ‫التحكم والمبيت‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة للتنظيف‪ .‬جفف‬ ‫الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات‬ ‫)التجهيزات الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫اضغط على بدء‪/‬توقف مؤقت‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الفلتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل بين باب الجهاز ومانع‬ ‫التسرب المطاطي‪.‬‬ ‫يتوقف الجهاز أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫تأكد من أن وعاء المياه فارغ‪ .‬اضغط على بدء‪/‬‬ ‫توقف مؤقت لبدء البرنامج مرة أخرى‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .13‬البيانات الفنية‬ ‫‪ (1‬حسب المرجع ‪ EN 61121. 8‬كجم من الأقمشة القطنية‪ ،‬طرد مركزي بسرعة ‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ (2‬الاستهلاك السنوي للطاقة بالكيلوواط‪/‬ساعة‪ ،‬على أساس ‪ 160‬دورة تجفيف لبرنامج الأقطان القياسي‬ ‫بحمولة كاملة وجزئية‪ ،‬والاستهلاك الخاص بالأوضاع ذات الكهرباء المنخفضة‪ .‬الاستهلاك الفعلي للطاقة في‬ ‫الدورة سوف يعتمد على كيفية استعمال الجهاز )لائحة الاتحاد الأوروبي رقم ‪.(392/2012‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫جفاف للتخزين‬ ‫‪I‬تجفيف قوي‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫وقت التجفيف‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%‬‬ ‫‪ 130‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 1,67‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%‬‬ ‫‪ 154‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 1,99‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%‬‬ ‫‪ 97‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 1,21‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%‬‬ ‫‪ 118‬دقيقة‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
136942161-A-432017 www.electrolux.