EDH10TRBW1 VI Máy hút ẩm Hướng dẫn Sử dụng 2
www.electrolux.com MỤC LỤC 1. THÔNG TIN VỀ AN TOÀN....................................................................................3 2. HƯỚNG DẪN AN TOÀN .....................................................................................4 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM . ............................................................................................5 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU.......................................................................7 5. HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH............................
TIẾNG VIỆT 1. 3 THÔNG TIN VỀ AN TOÀN Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, hãy đọc kỹ hướng dẫn được cung cấp. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ thương tích hoặc hư hỏng nào do lắp đặt hoặc sử dụng không đúng cách. Luôn giữ các hướng dẫn ở một vị trí an toàn và dễ tiếp cận để tham khảo trong tương lai. • Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình (trong nhà) và các ứng dụng tương tự.
www.electrolux.com • Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn mạnh hoặc dụng cụ cạo kim loại sắc nhọn khi làm sạch thiết bị để tránh làm hỏng bề mặt hoặc rò rỉ nước. • Chỉ sử dụng các phụ kiện, bộ phận hoặc dụng cụ được khuyến nghị cho thiết bị này. • Cầu chì là 250V, 3,15A. 2. HƯỚNG DẪN AN TOÀN • Không lắp đặt hoặc sử dụng thiết bị hoặc phụ kiện đã bị hỏng. Không thay đổi thông số kỹ thuật của thiết bị này.
TIẾNG VIỆT 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM 3.1 Tổng quan chung 1 7 2 3 4 8 5 9 10 11 6 1 Bảng điều khiển 2 Cánh đảo gió / Cửa xả khí 7 Bộ lọc trước dạng lưới 8 Nắp bộ lọc / Dòng khí nạp 3 Bình chứa nước 4 Dấu hiệu kiểm tra mực nước 9 Móc treo dây điện 10 Dây nguồn 11 Ống thoát nước 5 Nút xả / Lỗ thoát nước 6 Bánh xe 3.
www.electrolux.com STT Ký hiệu 1 Nút BẬT/TẮT 3 5 Mô tả Để bật và tắt thiết bị. Để chuyển đổi giữa các cài đặt chức năng: Nút chức năng • Máy sấy • Hút ẩm 2 4 Nút Nút chế độ / Để chuyển đổi giữa các tùy chọn chế độ: • SLEEP (NGỦ) • MANUAL (THỦ CÔNG) • SMART (THÔNG MINH) Nút Trừ / Cộng Để điều chỉnh cài đặt hẹn giờ và độ ẩm. Để cài đặt tốc độ quạt ở chế độ Thủ công.
TIẾNG VIỆT 7 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU 4.1 Chọn Vị trí 4.2 Cách thiết bị hoạt động Quan trọng 1. Thiết bị được thiết kế để hoạt động trong khoảng nhiệt độ từ 5 °C (41 °F) đến 35 °C (96 °F). Thiết bị sẽ không hoạt động hiệu quả nếu nhiệt độ nằm ngoài phạm vi nhiệt độ này hoặc hiệu suất của thiết bị sẽ bị giảm đáng kể. 2. Mạch máy nén có thời gian tự động khởi động trễ 3 phút nếu tắt và bật thiết bị nhanh chóng.
www.electrolux.com 5. HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH 5.1 Để Bật thiết bị 5.3 Lựa chọn chức năng cơ bản Để bắt đầu vận hành máy hút ẩm, hãy đảm bảo thiết bị được cắm đúng cách. Sau khi được cắm, thiết bị sẽ ở trạng thái chờ. Các chỉ báo trên bảng điều khiển bị mờ đi ngoại trừ “ ” và “ ”. Nhấn vào nút “ ” để chọn chức năng cơ bản mong muốn của bạn giữa chức năng DRYER (MÁY SẤY) và chức năng DEHUM (HÚT ẨM).
TIẾNG VIỆT • Không đặt quần áo ướt lên trên thiết bị và không làm nước nhỏ vào thiết bị. Điều đó có thể gây ra điện giật, rò điện hoặc hỏng thiết bị. 9 tiếng ồn thấp (nếu có) với cài đặt tốc độ quạt thấp nhất, màn hình mờ. 5.4 Tùy chọn chế độ Nếu bạn đã chọn chức năng DEHUM (HÚT ẨM), hãy chạm vào nút “ ” để chọn chế độ mong muốn giữa chế độ SMART (THÔNG MINH), chế độ MANUAL (THỦ CÔNG) và chế độ SLEEP (NGỦ). GHI CHÚ: • Nút MODE (CHẾ ĐỘ) bị tắt khi chọn chức năng DRYER (MÁY SẤY).
www.electrolux.com 1. Nhấn vào nút “ ” để bật tính năng đảo gió tự động, cánh đảo gió sẽ tự động đảo lên và xuống. 2. Nhấn nút một lần nữa để dừng cánh đảo gió ở góc/hướng mong muốn của bạn. GHI CHÚ: • Vui lòng không dùng tay để điều chỉnh vị trí của cánh đảo gió. • Hãy đảm bảo rằng cánh đảo gió KHÔNG dừng ở vị trí đóng hoàn toàn khi tắt tính năng ĐẢO GIÓ và thiết bị vẫn đang hoạt động, vì điều này sẽ gây ra quá nhiệt. 5.
TIẾNG VIỆT 11 trong bình chứa nước ra và thiết bị sẽ dừng ngay lập tức. Xem phần “5.12 Sử dụng bình chứa nước” để biết cách xử lý và đổ hết nước trong bình chứa nước. GHI CHÚ: • Ở chế độ SLEEP (NGỦ), không có tiếng bíp nhắc nhở khi Bình chứa nước đầy. 5.11 Cảnh báo & Lỗi 2. Giữ chặt cả hai bên của bình chứa nước và kéo ra khỏi thiết bị. Khi thiết bị xảy ra sự cố, chỉ báo “ ” hiển thị trên bảng điều khiển và màn hình hiển thị mã lỗi tương ứng cùng lúc.
www.electrolux.com 4. Đóng nắp niêm phong và đặt lại bình chứa nước vào vị trí cũ. Đèn báo bình chứa nước đầy sẽ tắt và thiết bị sẽ khởi động lại khi bình chứa nước được trả lại đúng vị trí cũ. GHI CHÚ: • Khi bạn tháo bình chứa nước, không được chạm vào bất kỳ bộ phận nào bên trong thiết bị, nếu không sản phẩm có thể bị hỏng. • Đảm bảo đẩy bình chứa nước nhẹ nhàng vào trong thiết bị.
TIẾNG VIỆT 13 6. BẢO DƯỠNG, VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN 6.1 Để Vệ sinh thiết bị c. Mở nắp đậy của bình chứa nước. ẢNH BÁO! C Trước khi vệ sinh thiết bị, hãy đảm bảo ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện. 1. Vệ sinh Nắp và Vỏ Bộ lọc • Bề mặt nhựa của thiết bị có thể được làm sạch bằng vải khô không dầu hoặc máy hút bụi được trang bị bàn chải mềm. d. Đổ đầy một phần nước sạch vào bình chứa nước và thêm một chút chất tẩy rửa nhẹ. Súc bình, sau đó đổ hết nước và rửa sạch bình chứa nước. e.
www.electrolux.com b. Lấy bộ lọc trước dạng lưới ra khỏi cụm. 6.2 Bảo quản Nếu bạn không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài, vui lòng bảo quản thiết bị đúng cách. 1. Rút phích cắm của thiết bị, sau đó thu gọn dây nguồn bằng cách sử dụng móc treo dây điện ở phía sau thiết bị. c. Làm sạch bộ lọc trước dạng lưới bằng nước ấm, xà phòng. Rửa sạch và làm khô bộ lọc bằng cách hong gió trước khi lắp trở lại. d. Lắp lại bộ lọc, sau đó đặt lại nắp bộ lọc.
TIẾNG VIỆT 15 7. VIỆC CẦN LÀM NẾU... Trước khi gọi cho trung tâm bảo hành, hãy xem lại danh sách này. Điều đó có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí. Danh sách này bao gồm các sự cố phổ biến không phải do tay nghề hoặc vật liệu bị lỗi trong thiết bị này. Sự cố Máy hút ẩm không hoạt động Chương trình / chu kỳ kéo dài quá lâu. Nguyên nhân có thể Giải pháp Đã ngắt kết nối phích cắm trên tường. Cắm chặt phích cắm vào ổ cắm trên tường. Cầu chì trong nhà bị nổ hoặc cúp cầu dao.
www.electrolux.com Sự cố Máy hút ẩm đang hoạt động, nhưng phòng không đủ khô. Nguyên nhân có thể Giải pháp Cài đặt độ ẩm quá cao. Chọn Chức năng DEHUM (HÚT ẨM) và điều chỉnh ở chế độ thủ công thành cài đặt thấp hơn hoặc chọn Hoạt động liên tục để có độ khô tối đa. Máy hút ẩm đã được cài đặt hoặc khởi động lại gần đây. Độ ẩm không khí trong phòng càng cao thì không khí trong phòng sẽ cần nhiều thời gian hơn để khô. Máy hút ẩm không có đủ không gian trống để hoạt động.
TIẾNG VIỆT 17 8. CÁC VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG Tái chế vật liệu với biểu tượng . Đặt bao bì vào các thùng chứa thích hợp để tái chế. Giúp bảo vệ môi trường và sức khỏe con người bằng cách tái chế chất thải của các thiết bị điện và điện tử. Không vứt bỏ các thiết bị được đánh dấu bằng biểu tượng cùng với rác thải sinh hoạt. Trả sản phẩm cho cơ sở tái chế địa phương hoặc liên hệ với văn phòng thành phố của bạn.
www.electrolux.
TIẾNG VIỆT 19
www.electrolux.
