EDE 37100W ............................................. ................................................
electrolux 2 Electrolux. Thinking of you. ﺷﺎرك اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﻋﻠﻰ www.electrolux.com اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡﺔ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ وإﻋﺪادﻩ ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ 2 4 4 4 5 5 6 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ...
3 electrolux • • • • • • یﺠﺐ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻡﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام .ﻗﺪ یﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺡﺪوث ﺕﻠﻒ ﺟﺴﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت .اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ذا اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. یﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎﺉﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أیﺔ أﻋﻤﺎل آﻬﺮﺑﺎء ﺕﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز. یﺠﺐ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم وﻗﻮف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ. إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮآﺒًﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻡﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد، ﻓﺮﺟﺎء ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺉﻢ ﻹﺕﺎﺡﺔ ﻡﺮور اﻟﻬﻮاء ﺑﺤﺮیﺔ.
electrolux 4 وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ 1 2 3 7 6 4 5 1 2 3 4 5ﻗﻮاﺉﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ 6ﻓﺘﺤﺎت ﺕﺼﺮیﻒ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ /ﻓﺘﺤﺔ ﺕﺼﺮیﻒ ﺥﻠﻔﻴﺔ 7ﺻﺎﻡﻮﻟﺔ ﺡﻠﻘﻴﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺒﺎب ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻮﺑﺮ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ 6 1 2 3 4 5 4 ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ وﻡﻔﺘﺎح إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ زر اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ. زر اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت. ﺕﻀﻲء اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻡﻦ أﻋﻠﻰ ﻷﺱﻔﻞ: ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺘﺠﻌﺪ/إﻧﻬﺎء ﺕﺒﺮیﺪ، ﺕﺠﻔﻴﻒ، 3 2 1 ﺿﻮء اﻟﻔﻠﺘﺮ.
5 electrolux ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ وإﻋﺪادﻩ ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ • اﻟﻔﺮز ﺡﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش: – اﻟﻘﻄﻦ/اﻟﻜﺘﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ . ﺑﺮاﻡﺞ COTTONS – اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ . ﺑﺮاﻡﺞ SYNTHETICS • ﻓﺮز ﺡﺴﺐ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻌﻨﺎیﺔ :ﻡﻠﺼﻘﺎت اﻟﻌﻨﺎیﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ: • اﻗﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ذات اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺥﺮ )ﻡﺜﻞ ،اﻟﺴﺘﺮات اﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻗﻄﻨﻴﺔ ،یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ اﻷآﺜﺮ ﺑُﻌﺪًا( .
electrolux 6 أﻗﺼﻰ ﺕﺤﻤﻴﻞ )اﻟﻮزن ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻘﻮيﻟﻸﻗﻄﺎن 7آﺠﻢ 130 ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت ،ﻡﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ذات اﻟﻮﺑﺮ ،وﺑﺮاﻧﺲ اﻟﺤﻤﺎم. ﺕﺠﻔﻴﻒاﻟﻘﻄﻦ (1 7آﺠﻢ 120 ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ ذات اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﺘﺴﺎوي ،ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ ﻡﻦ ﻧﺴﻴﺞ ﻡﻮﺑﺮ ،اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻐﺰول ،اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ. 7آﺠﻢ 105 ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ آﻴﻬﺎ ،ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻐﺰوﻟﺔ أو اﻟﻘﻤﺼﺎن اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ.
7 electrolux ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﺿﻐﻂ زر ﺑﺪء/إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ .3یﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ. ﺕﻈﻬﺮ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ؛ اﻟﻤﺼﺒﺎح 6اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ،اﻟﻤﺼﺒﺎح 5إﻧﻬﺎء. ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻮر ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﺑﻠﻒ ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ " "Oإیﻘﺎف اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ،ﻗﻢ أو ً اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .یﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ.
electrolux 8 ﺕﻨﺒﻴﻪ ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ دون اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺷﺢ اﻟﻮﺑﺮ أو ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺷﺢ وﺑﺮ ﺕﺎﻟﻒ أو ﻡﺴﺪود .4یﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ أﺡﺪ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ﻓﻘﻂ إذا آﺎن اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺥﺎﻃﺌًﺎ ،ﺱﻴﺘﺪﻟﻰ اﻟﻤﺮﺷﺢ. .1 إذا ﻟﻢ ﺕﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺱﺘﻘﺮار اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻪ، ﻓﺴﻴﺘﻌﺬر إﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺼﻮرة دوریﺔ ﻹزاﻟﺔ أي وﺑﺮ .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪﻗﻴﻖ یﻀﻤﻦ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺻﺤﻴﺢ. ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ.
9 electrolux اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ هﻞ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر START/ PAUSE؟ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر START/PAUSEﻡﺮة أﺥﺮى. ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺥﺎﻃﺊ. ﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ"( ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻮﺑﺮ ﻡﺴﺪود. ﻧﻈﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻮﺑﺮ. زیﺎدة ﺡﻤﻮﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ. راع آﻤﻴﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﻡﻐﻄﺎة. اآﺸﻒ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ. ﺑﻘﺎیﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ أو ﻡﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﺤﻠﺔ. ﻧﻈﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ وﻡﻨﺤﻨﻴﺎﺕﻬﺎ.
electrolux 10 اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ 230ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺘﺮدد 50هﺮﺕﺰ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ 16أﻡﺒﻴﺮ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ 2600واط ﺱﻌﺔ اﻟﺤﻠﺔ 108ﻟﺘﺮ وزن اﻟﺠﻬﺎز 32,5آﺠﻢ اﻟﻐﺴﻴﻞ :اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮزن 7آﺠﻢ ﻡﻨﺰﻟﻲ ﻧﻮع اﻻﺱﺘﺨﺪام درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ (1 اﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﺴﻨﻮي 5درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ 35درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ/دورة 4,25آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 512آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ (2 ﻓﺌﺔ آﻔﺎیﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺱﺘﻬﻼ
11 electrolux .3أزل اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﺮﻗﻴﻖ واﻟﺤﺸﻮة اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز. A ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ،یﺘﻮﻓﺮ اﺥﺘﻴﺎر ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﺼﺮیﻒ: ﻓﺘﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻵﺥﺮیﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ واﻷیﻤﻦ .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ اﻷآﺜﺮ ﻡﻼءﻡﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺱﺤﺐ اﻟﺼﺎﻡﻮﻟﺔ اﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ) (Aﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺼﺮیﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ،ورآﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮم وادﻓﻌﻬﺎ ﺑﺈﺡﻜﺎم ﻡﺮة أﺥﺮى داﺥﻞ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ .یﺠﺐ اﻵن إﻏﻼق ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﺼﺮیﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﻏﻄﻴﺔ ﻏﻠﻖ ﺥﺎﺻﺔ واردة ﻡﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ.
electrolux 12 ﺕﺤﺬیﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻋﺪم ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف ،ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺑﻐﻄﺎء اﻟﻔﺮن أو ﻡﺪﺥﻨﺔ أو أﻧﺒﻮب ﻡﺪﺥﻨﺔ ﻡﺼﻤﻢ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻌﺎدم ﻡﻦ ﺟﻬﺎز یﻌﻤﻞ ﺑﺤﺮق اﻟﻮﻗﻮد. اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ یﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ وﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر واﻟﻤﺼﺎهﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻨﻮع .ﺕﻮﺟﺪ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻨﻮع ﻗﺮیﺒًﺎ ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ"(. ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﻘﺒﺲ ﻣﺆرض ،ﺏﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮاﻥﻴﻦ أﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ.
13 electrolux ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺏﻴﺌﻴﺔ • یﺼﺒﺢ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻧﺎﻋﻤًﺎ وأﻡﻠﺴًﺎ .ﻓﻼ ﺡﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻌﻤﺎت اﻷﻗﻤﺸﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ. • ﺱﻴﻘﻮم اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻟﺪیﻚ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة أآﺜﺮ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ إذا آﻨﺖ: – ﺕﺤﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻋﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺠﻔﻒ؛ – ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺡﺠﺎم اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻡﺞ؛ – ﺕﻨﻈﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ؛ – ﺕﻌﺼﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺟﻴﺪًا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ.
electrolux 14
electrolux 15
136922921-A-192013 www.electrolux.