User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEDE1072PDW

EDE1072PDW

AR󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EDE1072PDW‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫جهاز التجفيف‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الملحقات‪7 .................................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يمكن تركيب الجهاز بمفرده أو أسفل منضدة المطبخ حسب‬ ‫المساحة المناسبة )راجع نشرة التركيب(‪.‬‬ ‫يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو‬ ‫باب بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز‪ ،‬حيث قد يتعذر فتح‬ ‫باب الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب استخدام منعمات الأقمشة أو المنتجات المشابهة فقط كما‬ ‫هو محدد وفقًا لإرشادات صانعي المنتج‪.‬‬ ‫قم بإزالة كافة الأشياء من الأدوات التي يمكن أن تكون مصدرًا‬ ‫لاشتعال النيران مثل الولاعات أو أعواد الثقاب‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف‪ ،‬ما لم يتم‬ ‫إخراج كافة العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‬ ‫ومصادر الإمداد بالمياه‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة‪.‬‬ ‫تخلص من الجهاز وفقا للمتطلبات المحلية‬ ‫للتخلص من نفايات المعدات الكهربائية‬ ‫والإلكترونية )‪.(WEEE‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬الملحقات‬ ‫‪ 4.1‬طقم التكديس‬ ‫اسم المنتج‪.PDSTP10 :‬‬ ‫متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك‪ .‬يساعدك‬ ‫وضع الجهاز على مستوى أعلى في تسهيل‬ ‫التحميل وإزالة الغسيل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬المناشف ومنتجات التنظيف والمزيد‪ .‬اقرأ‬ ‫الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ 4.3‬مجموعة التهوية‬ ‫مجموعة عالمية لطرز المجففات المزودة بفتحات‬ ‫تهوية حيث يتعذر الخرج الخارجي‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .5‬لوحة التحكم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬مقبض البرامج‬ ‫‪2‬‬ ‫زر رقيق‬ ‫‪3‬‬ ‫زر منع التجعد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ومفتاح إيقاف التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪(Start/Pause‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر تأخير‬ ‫‪4‬‬ ‫زر جرس‬ ‫‪ 5‬المؤشرات‪) Drying :‬تجفيف(‪Cooling ,‬‬ ‫)التبريد(‪) End/Anticrease ,‬إنهاء‪/‬مانع‬ ‫التجعد(‪ ,‬الفلتر)‪(Filter‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫برامجنا‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫تجفيف إضافي)‪ Extra‬مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف زائد‪.‬‬ ‫‪(Dry‬‬ ‫جفاف للتخزين‪(3‬‬ ‫تجفيف للكي‬ ‫‪'30‬‬ ‫الحمل )حد‬ ‫أقصى(‪ / (1‬علامة‬ ‫القماش‬ ‫‪3‬كجم‪/‬‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬تجفيف التخزين‪.‬‬ ‫‪3‬كجم‪/‬‬ ‫مستوى التجفيف‪ :‬مناسب للكي‪.‬‬ ‫‪3‬كجم‪/‬‬ ‫وقت برنامج تجفيف عناصر فردية من الغسيل‪.‬‬ ‫‪ 1‬كجم‪/‬‬ ‫خاص‬ ‫متنوع‬ ‫‪(Iron‬‬ ‫كي سهل)‪Easy‬‬ ‫جينز‬ ‫العناية بالملابس‬ ‫الصوفية)‪(Wool Care‬‬ ‫تجديد‬ ‫الأقمشة القطنية والصناعية‪ .
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫• نهاية الدورة‬ ‫• بدء وانتهاء مرحلة الحماية من التجعيد‬ ‫• مقاطعة الدورة‬ ‫وظيفة الجرس قيد التشغيل بصورة افتراضية‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتنشيط أو إلغاء‬ ‫تنشيط الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك تنشيط خيار جرس مع‬ ‫جميع البرامج‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬الإعدادات‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫زر رقيق‬ ‫‪.B‬‬ ‫زر منع التجعد‬ ‫‪.C‬‬ ‫زر جرس‬ ‫‪.D‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪(Start/Pause‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫زر تأخير‬ ‫‪ 8.1‬ضبط درجة رطوبة الملابس‬ ‫المتبقية‬ ‫لتغيير الدرجة الافتراضية للرطوبة المتبقية‬ ‫للملابس‪:‬‬ ‫‪ .1‬استخدم قرص البرامج لضبط أي برنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتظر حوالي ‪ 8‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط مع الاستمرار على الزرين )‪ (B‬و )‪(D‬‬ ‫في نفس الوقت‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يستمر الجهاز في العمل مع استخدام مرحلة منع‬ ‫التجعد لمدة ‪ 30‬دقيقة أخرى تقريبًا‪.‬‬ ‫وتعمل مرحلة منع التجعد على إزالة التجاعيد من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫ويمكنك إزالة الغسيل قبل الانتهاء من مرحلة منع‬ ‫التجعد‪ .‬ونوصي بإزالة الغسيل عند اقتراب انتهاء‬ ‫المرحلة أو انتهائها بالفعل للحصول على أفضل‬ ‫النتائج‪.‬‬ ‫عند انتهاء مرحلة منع التجعد‪:‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ 12.1‬تنظيف الفلتر‬ ‫‪ .4‬استخدم يدك المبللة لتنظيف الفلتر‪.‬‬ ‫عند انتهاء كل دورة‪ ،‬يتم تشغيل مؤشر بالفلتر‬ ‫ليخبرك بأن الفلتر يجب تنظيفه‪.‬‬ ‫يجمع الفلتر الوبر‪ .‬يحدث خروج‬ ‫الوبر أثناء تجفيف الأقمشة في‬ ‫مجفف الملابس‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب‪.‬‬ ‫‪ .5‬عند حدوث ذلك‪ ،‬نظف الفلتر باستخدام الماء‬ ‫الساخن والفرشاة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بغلق الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة الوبر من تجويف الفلتر‪ .‬يمكنك‬ ‫استخدام مكنسة كهربية للقيام بذلك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم عوامل تنظيف الأثاث‬ ‫المنزلي أو عناصر التنظيف التي قد‬ ‫تسبب تآكلاً ‪.‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات‬ ‫)التجهيزات الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪.(Start/Pause‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫جفاف للتخزين‬ ‫تجفيف للكي‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫وقت التجفيف ‪(1‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‪(2‬‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫‪ 110‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 3,70‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%/‬‬ ‫‪ 125‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 4,25‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫‪ 85‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 2,55‬كيلو‬ ‫واط في‬ ‫الساعة‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%/‬‬ ‫‪ 97‬دقيقة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .1‬افتح باب التحميل‪.‬‬ ‫تأكد من أن طول خرطوم الصرف‬ ‫أقل من مترين‪ ،‬ولا يحتوي على‬ ‫أكثر من طيتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫من المهم عدم توصيل خرطوم‬ ‫الصرف‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬بغطاء‬ ‫الفرن أو مدخنة أو أنبوب مدخنة‬ ‫مصمم لحمل العادم من جهاز‬ ‫يعمل بحرق الوقود‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الشرائط اللاصقة من الجزء الداخلي‬ ‫للجهاز على أعلى الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزل الخرطوم المعدني الرقيق والحشوة‬ ‫البوليستر من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬ثم قم بتركيب الصامولة الحلقية في‬ ‫الخرطوم ودفعه حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫التركيب‬ ‫توجد ثلاثة مخارج للتصريف‪ :‬على‬ ‫الجانب الأيسر‪ ،‬وعلى الجانب‬ ‫الأيمن‪ ،‬وفي الخلف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الصامولة الحلقية ‪ A‬من فتحة‬ ‫التصريف الموجودة في الخلف‪.‬‬ ‫‪ .3‬يجب تغطية الفتحات المستخدمة بالأغطية‬ ‫المرفقة‪.‬‬ ‫‪ 15.3‬عكس اتجاه الباب‬ ‫لتسهيل عملية تحميل أو إفراغ الغسيل‪ ،‬يمكن‬ ‫عكس اتجاه الباب‪ .‬يجب أن يقوم مهندس صيانة‬ ‫معتمد فقط بعكس الباب‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
136957130-A-262018 www.electrolux.