EDE1072PDW ............................................. ................................................
electrolux 2 Electrolux. Thinking of you. ﺷﺎرك اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﻋﻠﻰ www.electrolux.com اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡﺔ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ وإﻋﺪادﻩ ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 2 4 4 5 5 6 8 9 ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ...
3 electrolux • • • • • • • ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ،ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﻠﻔﻪ .إذا ﺱﺎورك اﻟﺸﻚ ،ﻓﻼ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ واﺕﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ. یﺠﺐ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻡﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام .ﻗﺪ یﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺡﺪوث ﺕﻠﻒ ﺟﺴﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت .اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ذا اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. یﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎﺉﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أیﺔ أﻋﻤﺎل آﻬﺮﺑﺎء ﺕﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز. یﺠﺐ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم وﻗﻮف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ.
electrolux 4 وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ 1 2 3 7 6 4 5 1 2 3 4 5ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات 6ﻗﻮاﺉﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ 7ﻓﺘﺤﺎت ﺕﺼﺮیﻒ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ /ﻓﺘﺤﺔ ﺕﺼﺮیﻒ ﺥﻠﻔﻴﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺒﺎب ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻮﺑﺮ ﻡﺼﺒﺎح ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ 4 3 5 2 1ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ وﻡﻔﺘﺎح ") "Oإیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( 2أزرار اﻟﻮﻇﺎﺉﻒ )ﺑﺪء/إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ( 3اﻟﺰر START/PAUSE 1 4زر DELAY START 5ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺉﻒ )اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ(
5 electrolux ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة ﻹزاﻟﺔ أیﺔ ﺑﻘﺎیﺎ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﻧﺘﺠﺖ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ،اﻡﺴﺢ ﺡﻠﺔ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻗﺼﻴﺮة ) 30دﻗﻴﻘﺔ( ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻼﺑﺲ رﻃﺒﺔ داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز. ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ وإﻋﺪادﻩ ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ • اﻟﻔﺮز ﺡﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش: – اﻟﻘﻄﻦ/اﻟﻜﺘﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ . ﺑﺮاﻡﺞ COTTONS – اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ .
electrolux 6 ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ أﻗﺼﻰ ﺕﺤﻤﻴﻞ )اﻟﻮزن ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( COTTONS )أﻗﻄﺎن( EXTRA DRY )ﺕﺠﻔﻴﻒ إﺿﺎﻓﻲ( )اﻟﺮﻗﻴﻖ(، DELICATE LONG ANTICREASE )ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت، 7آﺠﻢ )اﻟﻄﻨﺎن( ،ﻡﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ذات اﻟﻮﺑﺮ ،وﺑﺮاﻧﺲ اﻟﺤﻤﺎم.
7 electrolux أﻗﺼﻰ ﺕﺤﻤﻴﻞ )اﻟﻮزن ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( SYNTHETICS )اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ( IRON DRY )ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻗﻮي( )اﻟﺮﻗﻴﻖ(، DELICATE LONG ANTICREASE )ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ آﻴﻬﺎ ،ﻡﺜﻞ اﻟﺼﻮف 3آﺠﻢ )اﻟﻄﻨﺎن( ،اﻟﻤﻐﺰول أو اﻟﻘﻤﺼﺎن اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ. ﻡﻤﺘﺪة ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ( BUZZER )اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ( DELAY START )اﻟﺮﻗﻴﻖ(، DELICATE )ﻡﻘﺎوﻡﺔ LONG ANTICREASE ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻔﺮدیﺔ.
electrolux 8 اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻢ ﺑﺘﺪویﺮ ﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ أﺡﺪ اﻟﺒﺮاﻡﺞ .اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ) LONG ANTICREASEﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻤﺘﺪة ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ( ﺕﻘﻮم ﻡﺮﺡﻠﺔ "ﻡﺎﻧﻊ ﻃﻮیﻞ ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ" ﺑﺈﻃﺎﻟﺔ ﻡﺮﺡﻠﺔ "ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ ) 30دﻗﻴﻘﺔ( ﻓﻲ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺼﻮرة إﺿﺎﻓﻴﺔ " ﺑﻤﻘﺪار 60دﻗﻴﻘﺔ .وﺕﺪور اﻟﺤﻠﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻔﻮاﺻﻞ زﻡﻨﻴﺔ أﺙﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ .اﻷﻡﺮ اﻟﺬي یﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺕﺸﺎﺑﻚ اﻟﻐﺴﻴﻞ وﺥﻠﻮﻩ ﻡﻦ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ .وﺕﺴﺘﻐﺮق اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ 90دﻗﻴﻘﺔ .ویﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ "ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ".
9 electrolux ﻻ یﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮر ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ. وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻡﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ أو إذا آﺎن زر وﻇﻴﻔﺔ ﻡﺎ )ﺑﺎﺱﺘﺜﻨﺎء زر BUZZER )اﻟﻄﻨﺎن( .یﺒﺪأ زر START/PAUZE )ﺑﺪء/إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ( ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺆﻗﺖ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ .وﻡﻊ ذﻟﻚ ،ﻻ یﺘﺄﺙﺮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺬﻟﻚ )ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ(. اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ /إزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻮر اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺕﻀﻲء اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﺠﻌﺪ ) إﻧﻬﺎء( ( ) END/ANTICREASEإﻧﻬﺎء/ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ) ﻡﺼﺒﺎح .
electrolux 10 ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺼﻮرة دوریﺔ ﻹزاﻟﺔ أي وﺑﺮ .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪﻗﻴﻖ یﻀﻤﻦ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺻﺤﻴﺢ. ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ. اﻟﻐﺴﻴﻞ أآﺜﺮ رﻃﻮﺑﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺘﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻔﻒ. اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﻡﻨﺰﻟﻴًﺎ ﻗﻴﺎﺱﻴًﺎ )ﻡﺜﻞ ﻡﻨﻈﻒ ﻡﺼﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﺨﻞ( ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ وﻡﻨﺤﻨﻴﺎﺕﻬﺎ. ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻤﺒﻴﺖ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت اﻷﺙﺎث أو ﻋﻮاﻡﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﻮیﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز.
11 electrolux اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ،وذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء .1أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ. .2اﺿﻐﻂ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰریﻦ )ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻡﻤﺘﺪة LONG ANTICREASE )ﺑﺪء/إیﻘﺎف ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ( وSTART/PAUZE ن .
electrolux 12 وﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز • یﻮﺻﻰ ﻡﻦ أﺟﻞ راﺡﺘﻚ ،وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺮیﺒًﺎ ﻡﻦ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ. • یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻧﻈﻴﻒ ،ﺡﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﺮاآﻢ اﻷوﺱﺎخ. • ویﺠﺐ أن یﺘﻤﻜﻦ اﻟﻬﻮاء ﻡﻦ اﻟﻤﺮور ﺑﺤﺮیﺔ ﺡﻮل اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت .ﻻ ﺕﻌﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو ﺷﺒﻜﺎت ﺱﺤﺐ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز • ﻹﺑﻘﺎء اﻻهﺘﺰاز واﻟﻀﺠﻴﺞ ﻓﻲ أﻗﻞ ﻡﺴﺘﻮى ﻟﻪ أﺙﻨﺎء اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﻔﻒ ،یﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺙﺎﺑﺖ وﻡﺴﺘ ٍﻮ.
13 electrolux A ﻼ ودرﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ،ﻓﻘﺪ إذا آﺎن اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻃﻮی ً ﺕﺘﻜﺜﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺕﺘﺤﻮل ﻟﻤﺎء داﺥﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮم .هﺬﻩ ﻇﺎهﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻻ ﻡﻔﺮ ﻡﻨﻬﺎ .ﻟﻤﻨﻊ هﺬا اﻟﻤﺎء ﻡﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮم أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ ،یﻮﺻﻰ ﺑﺜﻘﺐ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة )ﺡﻮاﻟﻲ 3ﻡﻢ( ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷآﺜﺮ اﻧﺨﻔﺎﺿًﺎ ﻡﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺕﺤﺘﻬﺎ ) اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮرة ،اﻟﻨﻘﻄﺔ (B ووﺿﻊ ﺡﺎویﺔ ﺻﻐﻴﺮة .
electrolux 14 اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰود ﺑﻘﺎﺑﺲ 13أﻡﺒﻴﺮ ﻡﺮآﺐ .ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻟﺰوم ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺰود ،ﻓﻲ ASTAاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ BS 1363/Aﺑﻘﻮة 13أﻡﺒﻴﺮ. ﺕﺤﺬیﺮ یﺠﺐ ﺕﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﺏﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز.
15 electrolux – ﺕﺤﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻋﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺠﻔﻒ؛ – ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺡﺠﺎم اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻡﺞ؛ – ﺕﻨﻈﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ؛ – ﺕﻌﺼﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺟﻴﺪًا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ. اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻻ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث أﻋﻄﺎل ﺕﻘﻨﻴﺔ ،اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ أو ً ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺱﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ -راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ….
136926050-C-082013 www.electrolux.