felhasználói kézikönyv Szárítógép EDC 77570W
electrolux 3 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minőségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy élvezhesse az új készülék előnyeit.
tartalomjegyzék electrolux Tartalomjegyzék Biztonsági információk ..................5 Termékleírás.................................7 Kezelőlap .....................................7 Használat .....................................8 Szárító állvány .......................13-14 Szárítási tanácsok..................15-16 Szárítóprogram ......................17-18 Programokkal kapcsolatos adatok 19 Ápolás és tisztítás ..................20-22 Ha valami nem működik..........23-25 Műszaki adatok..................
biztonsági információk electrolux 5 Fontos biztonsági tudnivalók • • Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos használatát.
electrolux Biztonsági információk • • • • • • • helyezze működésbe, hanem forduljon a szakszervizhez. Használat előtt minden csomagolóanyagot és szállítási rögzítőcsavart el kell távolítani. Súlyos károk keletkezhetnek a gépben vagy a berendezési tárgyakban, ha ezt nem tartja be. Lásd a felhasználói kézikönyv vonatkozó fejezetét.
termékleírás/Kezelőlap electrolux 7 Termékleírás HU 1 Kezelőlap 2 Dobvilágítás 3 Szöszszűrők 4 Adattábla 5 Kondenzátoregység 6 Víztartály 7 Szabályozható lábak 8 Állvány Kezelőlap 1 Programkapcsoló 6 Start/Szünet gomb 2 Kímélő gomb 7 Késleltetés gomb 3 Csengő gomb 8 Jelzőfények 4 Szárazság gomb 9 Kijelző 5 Idő gomb
electrolux használat Használat h aa tő sn á lzsE l ● ● ● Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozások megfelelnek az üzembe helyezési útmutatásoknak. Távolítsa el a polisztirol tömböt és minden más anyagot a dobból. Azt javasoljuk, hogy a szárítógép első alkalommal történő használata előtt tegyen néhány nedves rongyot a készülékbe, és szárítsa 30 percig. Szennyeződések lehetnek egy teljesen új szárítógépben. A kívánt program kiválasztása Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
használat electrolux 9 programra, amikor a gép éppen üzemel, a programfutás-kijelző jelzőfényei villogni kezdenek. A gép nem hajtja végre az újonnan kiválasztott programot. Programopció gombok A programtól függően különböző funkciók használhatók együtt. Az ilyen funkciók a kívánt program kiválasztása után és a Start/Szünet gomb megnyomása előtt állíthatók be. Amikor ezeket a gombokat megnyomja, a megfelelő jelzőfény felgyullad. Amikor ismét megnyomja, a jelzőfények kialszanak.
electrolux használat mindkét irányba forog. Valamennyi szárítóprogram egy 10 perces hűtési fázissal fejeződik be (a Hűtés jelzőfény világít). A fázis letelte után kiveheti a mosott ruhát. A kijelzőn a Hosszú gyűrődést megelőző szimbólum látható, a és jelzőfény világít, és a csengő hangjelzést ad. Ha a program futása közben a készülék ajtaját vagy az alul lévő kis ajtót kinyitották, ismét meg kell nyomni ezt a gombot az ajtó bezárása után a program újraindításához attól a ponttól, ahol megszakadt.
használat electrolux 11 Helytelen opcióválasztás Ha olyan opciót választ ki, ami a korábban kiválasztott programmal nem egyeztethető össze, a kijelzőn az Err (hiba) üzenet jelenik meg. “Szűrő tisztítása” jelzőfény Ez a jelzőfény minden 80. ciklus után világítva emlékezteti arra, hogy a kondenzátort meg kell tisztítani. “Kondenzátor tisztítása” jelzőfény Ez a jelzőfény a program végén világítva emlékezteti arra, hogy a szűrőket meg kell tisztítani.
electrolux használat Fontos! Ha a szárítóprogramot azelőtt le kell állítani, hogy a végére érne, javasoljuk, hogy forgassa a programkapcsolót Hűtés állásba, és várjon ennek a hűzési fázisnak a befejeződéséig, mielőtt kiszedné a ruhát. Ezzel megelőzhető a hőfelhalmozódás a készüléken belül. Ehhez Először fordítsa a programkapcsolót “O” állásba, majd Hűtés állásba, és nyomja meg a Start gombot.
szárító állvány electrolux 13 Szárító állvány A szárítóállvány lehetőséget nyújt arra, hogy mosható gyapjúszöveteket és sportcipőket szárítson. A szárítóállvány nem forog a ruhaszárító dobbal együtt. Ez lehetővé teszi gyapjú ruhaneműk vagy sportcipők szárítását. Amikor nedves, a gyapjút a lehető legkevesebbet szabad mozgatni, mivel könnyen összegubancolódik, tehát a szárítóállvány a megoldás. A sportcipők nem száríthatók az állvány nélkül, mert súlyuknál fogva kárt okoznának a dobban.
electrolux szárítóállvány Vegye ki a talpbéléseket, és helyezze őket a cipők mellé az állványra. Kösse össze a cipőfűzőket. 4. Válassza ki a szükséges 5. 6. 7. 8. programfutási időt, 10 perces intervallumokban választható 30 perctől legfeljebb 180 percig. Nyomja meg az IDŐ gombot annyiszor, amennyiszer szükséges, amíg a szükséges programfutási idő nem látható a kijelzőn Nyomja meg a START/SZÜNET gombot. A program elindul.
szárítási tanácsokelectrolux 15 Szárítási tanácsok Teendők a ruhaneműk behelyezése előtt Soha ne szárítsa szárítógépben a következőket: A különösen kényes darabok, mint például a függönyök, a gyapjú, a selyem, a fémdíszítéses szövetek, nejlonharisnyák, nagy tömegű darabok, mint anorákok, pokrócok, dunyhák, hálózsákok, paplanok, valamint bármilyen habszivacsot vagy a habszivacshoz hasonló anyagot tartalmazó ruhadarab. • Mindig kövesse a ruhanemű kezelési címkéjén szereplő utasításokat.
electrolux szárítási tanácsok kezelje. Vegye le róluk a kapcsokat, vagy zsákban, hálóban mossa őket. Maximális töltetek A ruhaneműk mennyiségére vonatkozó útmutatás a programtáblázatokban található. Általános szabályok: Pamut, lenvászon: töltse tele a dobot, de ne tömje meg túlzottan. Műszál: csak a dob feléig töltse meg; Kényes ruhaneműk és gyapjú: a dob egyharmadáig. Próbálja meg a maximális kapacitással feltölteni a készüléket, mivel a kis töltetek gazdaságtalanok.
szárítóprogramok electrolux 17 Szárítóprogramok Program Anyag fajtája Opciók A program leírása Szárazsági fokozat Extra Pamut és lenvászon Erős Pamut és lenvászon Szárazsági fokozat Pamut és lenvászon Szárazsági fokozat Egyenletes vastagságú textíliák szárítása, pl. frottírtörölközők, kötött szövetek, törölközők. Pamut és lenvászon Szárazsági fokozat Pamut- vagy vászonanyagokhoz, amelyek még betehetők a gépbe, pl. ágyneműhöz, asztalterítőkhöz.
electrolux szárítóprogramok Szárítóprogramok Program Speciális Farmer Speciális Anyag fajtája Pamut Szekrényszáraz Opciók Szárazsági fokozat Sport cipők Speciális Hűtés Műszál AGyapjúegyspeciálisprogramgyapjú ruhadarabokmeleglevegőveltörténő kezelésére,miutánazokattermészetesúton megszárították,viseltékvagyhosszúideig tárolták.Agyapjúszálakkiigazodnak,ésa gyapjúlágyéspuhalesz. Egy pár sportcipő - kimosott és 1000 fordulat/perc sebességgel centrifugált - kímélő szárításához.
programokkal kapcsolatos adatok electrolux 19 Programokkal kapcsolatos adatok HU Cél A vezetőképesség szintjének beállítása Végrehajtás Avízváltozómennyiségbenmészkövetésásványisókattartalmaz, amelyekmennyiségeaföldrajzihelytőlfüggőenváltozik,megváltoztatva ezzelavízvezetőképességiértékeitis. Avízvezetőképességébenmeglévőjelentőseltérésekagyárilagelőre beállítottértékekhezképestnémilegbefolyásolhatjákaruhanemű maradéknedvességétaciklusvégén.
electrolux ápolás és tisztítás Ápolás és tisztítás Le kell VÁLASZTANIA a készüléket az elektromos hálózatról, mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási munkát végezne. Külső tisztítás A belső ajtóban lévő szűrőt a tisztítás céljából ki kell venni. Csak vizet és szappant használjon, majd törölje alaposan szárazra. Fontos: Ne használjon metilalkoholt, oldószereket vagy hasonló termékeket..
ápolás és tisztítás electrolux 21 HU Ne használja a készüléket a szűrők nélkül. Tisztítsa meg egy kefével, és öblítse le zuhany alatt, ha szükséges. Tisztítsa meg kívülről is, eltávolítva minden szöszt. A kondenzátoregység tisztítása Tisztítsa meg a kondenzátorházon körben és a kis ajtó belső oldalán lévő gumitömítést egy nedves ruhával. Tisztítsa meg a kondenzátort, amikor a jelzőfény felgyullad. A kondenzátor a készülékház alsó részében, egy kis ajtó mögött található.
electrolux ápolás és tisztítás A következők szerint járjon el: • Nyissa ki a készülékház alsó részén található kis ajtót • Fordítsa el felfele a sárga ütközőt Praktikus ötlet: A kondenzvíz felhasználható gőzöléses vasaláshoz vagy az akkumulátor feltöltéséhez stb. Ebben az esetben át kell szűrni (egy kávészűrő segítségével).
ha valami nem működik electrolux 23 Ha valami nem működik Bizonyos problémák az egyszerű karbantartás hiánya vagy mulasztások miatt következnek be, ezek szerelő kihívása nélkül is könnyen orvosolhatók. Kérjük, a helyi szerviz megkeresése előtt végezze el az alább felsorolt ellenőrzéseket. Előfordulhat, hogy a gép üzemelése közben a piros Start/Szünet jelzőfény villog jelezve, hogy a készülék nem működik. A probléma megszüntetését követően nyomja meg a Start/Szünet gombot a program újraindításához.
electrolux ha valami nem működik Meghibásodás Amikor megnyom egy gombot, a megfelelő jelzőfény néhányszor villog. Nem világít a dobban a lámpa. Lehetséges ok Megoldás Mosásvédelem A program elindítása után ezt az opciót többé nem lehet használni. ● A programkapcsoló “KI” állásban van. ● ● ● ● A program inaktív, “Víztartály megtelt” A szárítási ciklus szokatlanul sokáig tart. Megjegyzés: Kb. 5 óra elteltével a szárítási ciklus automatikusan véget ér. Cserélje ki az égőt.
ha valami nem működik electrolux 25 Ha nem sikerül kijavítania vagy meghatároznia a problémát, forduljon szakszervizhez. A telefonálás előtt jegyezze fel a gép típusát, gyári számát és a vásárlás időpontját, mert ezeket a szakszerviz kérni fogja Öntől. 1206 FONTOS: Ha az alább felsorolt hibák valamelyike miatt vagy nem megfelelő használat vagy üzembe helyezés által okozott hiba kijavításához hív szerelőt, akkor is számítanak fel díjat, ha a készülék még garanciális.
electrolux műszaki adatok Műszaki adatok Méret Szélesség 60 cm Magasság 85 cm Mélység 58 cm Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó Feszültség információk a készülék ajtajának belső szélén Összteljesítmény - Biztosíték lévő adattáblán találhatók Mélység nyitott betöltőajtó mellett Maximális töltet Használat 109 cm Pamut 7 kg Műszál 3 kg Háztartási + 5°C + 35°C Ez a készülék megfelel a következő EU irányelveknek: - 1973. 02. 19-én kelt 73/23/EGK sz.
Fogyasztási értékek electrolux 27 Fogyasztási értékek Program Program időtartama (percben) Energiafogy asztás (kWh-ban) Fordulat/ perc Pamut Szekrény 1) 125 3.92 1000 Pamut Vasaló 1) 107 3.34 1000 Pamut Szekrény 1) 119 3.6 1400 Pamut Vasaló 1) 95 2.8 1400 Műszál Szekrény 2) 48 1.33 1200 1) 2) Pamut maximális töltete: Műszál maximális töltete: 7 kg 3 kg A fogyasztási értékek szabványos körülmények között kerültek megállapításra.
electrolux üzembe helyezés Üzembe helyezés Kicsomagolás Használat előtt távolítsa el a szállításhoz használt csavarokat és a csomagolóanyagot. Csúsztassa ki a polisztirollal megtöltött nejlonzsákot a készülék használata előtt. Húzza ki a dob tetején lévő ragasztószalagokat a készülék belsejéből. Amennyiben a készüléket áthelyezik, azt függőlegesen állítva kell szállítani.
üzembe helyezés electrolux 29 Amikor a szárítógépet üzemelteti, a helyiség hőmérséklete nem lehet alacsonyabb +5°C-nál, és nem lehet magasabb +35°C-nál, mivel az befolyásolná a készülék teljesítményét. Rögzítőkészlet A forgalmazónál speciális rögzítőkészlet kapható, ami lehetővé teszi, hogy a szárítógépet egy elöltöltős mosógép tetejére felszerelje, amelynél a fedél mélysége 48 és 60 cm között van. Figyelmesen olvassa el a készlethez adott használati utasítást.
electrolux környezetvédelmi tudnivalók Környezetvédelmi tudnivalók hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy abban a boltban kaphat, ahol a terméket vásárolta. Környezetvédelmi tanácsok Csomagolóanyagok A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók. >PE<=polietilén >PS<=polisztirol >PP<=polipropilén Annak érdekében, hogy újrahasznosításra kerüljenek, a megfelelő helyre (vagy tartályokba) kell őket elhelyezni.
jótállási feltételek electrolux 31 EURÓPAI JÓTÁLLÁS A jelen készülékre az Electrolux az alábbiakban felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében, vagy egyébként a törvényben megszabott idotartamra vállal jótállást.
electrolux jótállási feltételek ü Hellas ( * +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
www.electrolux.
