Kullanma K›lavuzu Kurutma Makinesi EDC 77570W
Bu ürünü üretirken sizi düflünüyoruz
electrolux 3 Electrolux dünyas›na hofl geldiniz Electrolux’ten bu birinci s›n›f ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz; bu ürünün ileride size zevk verece¤ini ümit ediyoruz. Electrolux’un hedefi, hayat›n›z› kolaylaflt›racak çok say›da kaliteli ürünler sunmakt›r. Bu k›lavuzun kapa¤›nda baz› örnekler bulacaks›n›z. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanman›z için, bu k›lavuzu okumaya zaman ay›r›n. Bunun size hayat›n›z› kolaylaflt›racak mükemmel bir kullan›m rahatl›¤› sunaca¤›na söz veriyoruz.
‹çindekiler electrolux ‹çindekiler Güvenlikle ilgili bilgiler ..........................5 Ürünün tan›t›lmas› ................................7 Kontrol Paneli ........................................7 Kullan›m ................................................8 Kurutma sepeti ....................................12 Kurutma ile ilgili ipuçlar› ................13-14 Kurutma program› ..........................15-16 Program bilgileri ..................................17 Temizlik ve bak›m ........................
güvenlikle igili bilgiler electrolux 5 Güvenlikle ‹lgili Bilgiler Güvenli¤iniz ve do¤ru kullan›m için, makineyi yerlefltirmeden ve ilk kez kullanmadan önce, ipuçlar› ve uyar›lar dahil, bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun. Gereksiz hatalar› ve kazalar› önlemek için, makineyi kullanan herkesin makinenin kullan›m›n› ve güvenlik özelliklerini iyice bilmesi önemlidir.
electrolux güvenlikle ilgili bilgiler Herhangi bir flüpheniz varsa, makineyi kullanmay›n ve Yetkili Servise baflvurun. 쎲 Kullanmadan önce bütün ambalaj malzemesi ve nakliye c›vatalar› ç›kar›lmal›d›r. Buna uyulmamas› durumunda, ciddi ürün hasar› ve maddi hasar meydana gelebilir. Kullanma k›lavuzunun ilgili bölümüne bak›n. 쎲 Maddelerin hasar görmeyecekleri bir ›s›da b›rak›lmas› için, kurutma aflamas›n›n son bölümü ›s›s›z gerçeklefltirilir (so¤uma aflamas›).
ürünün tan›t›lmas› kontrol paneli electrolux 7 Ürünün tan›t›lmas› Kontrol paneli TR Tambur Lambas› Tüy filtreleri De¤er Plakas› Kondenser ünitesi Su haznesi Ayarlanabilir ayaklar Sepet Kontrol paneli Program seçme dü¤mesi Bafllat/Beklet dü¤mesi 쑱II Narin dü¤mesi Gecikmeli bafllatma dü¤mesi X Sinyal dü¤mesi Gösterge lambalar› Kuruluk dü¤mesi Ekran Zaman dü¤mesi X
electrolux kullan›m Kullan›m ‹lk Kullan›m ‹stedi¤iniz program› seçin Program seçme dü¤mesini istedi¤iniz programa çevirin. Bafllat/Beklet ›fl›¤› yan›p sönmeye bafllar. 쎲 Elektrik ba¤lant›lar›n›n kurulum tali- matlar›na uygun biçimde yap›lm›fl olmas›na dikkat edin. 쎲 Tamburdaki köpük ve polistren dolgu malzemesini ç›kar›n. 쎲 Kurutma makinesini ilk kez kullanmadan önce, içine birkaç nemli çamafl›r atman›z› ve 30 dakika kadar kurutman›z› tavsiye ederiz. Yeni kurutma makinesinin içinde toz olabilir.
kullan›m electrolux 9 Bu dü¤melere tekrar bas›ld›¤›nda, pilot lamba sönecektir. Program tamamland›¤›nda, Son pilot lambas› yanar. Narin Dü¤mesini Seçin Zaman dü¤mesi Bu dü¤meye basma, kurutma iflleminin hassas maddeler için düflük bir s›cakl›kta yap›lmas›n› sa¤lar. ZAMAN (Tiempo Kiti) program›n› ayarlad›ktan sonra, program süresini seçmek için. ‹lgili pilot lamba yanar. Bu seçenek zaman kontrollü kurutma için de kullan›labilir.
electrolux kullan›m Elektrik kesintisinden sonra ve program›n ortas›nda ›fl›¤›n›n yanmas› sonucu boflalan su haznesini doldurulup yerine takt›ktan sonra da bu dü¤meye bas›lmal›d›r. Her iki durumda da Bafllat/Beklet dü¤mesi lambas› yan›p sönerek bafllat dü¤mesine tekrar basman›z gerekti¤ini hat›rlatacakt›r. Gecikmeli Bafllatma Dü¤mesini Seçin GEC‹KMEL‹ BAfiLATMA dü¤mesine bas›larak bir program›n bafllama zaman› 30 dakika (30') ile maksimum 20 saat (20h) aras›nda geciktirilebilir. 1. Program› seçin. 2.
kullan›m electrolux 11 “Kurutma” Ekranda görünen bu simge makinenin kurutma ifllemi yapt›¤›n› belirtir. “So¤uma” Ekranda görünen bu simge makinenin so¤uma ifllemi yapt›¤›n› belirtir. Kurutma ifllemi sonunda, çamafl›rlar›n so¤utulmas› için 10 dakikal›k bir so¤uma ifllemi yap›lacakt›r. “Uzun K›r›fl›k Giderici” Bu simge so¤uma devri sonunda, k›r›fl›k giderme ifllemi s›ras›nda ve program›n sonunda ekranda görünür.
electrolux kurutma sepeti Kurutma sepeti Sepeti ilk kez ç›karmak için, talimatlara bak›n. Kurutma makinesinin tamburu bofl olmal›d›r! 1. Çamafl›r doldurma kap›s›n› aç›n. 2. Sepeti yerlefltirin. Kurutma ifllemi sonunda sepeti tamburdan ç›kar›n. Sepeti, tamburun içinde yatay bir flekilde kald›r›n. Ön taraftaki destek braketi çamafl›r doldurma aç›kl›¤› üzerine oturuncaya kadar sepeti yönlendirin. 3.
kurutma ile ilgili ipuçlar› electrolux 13 Kurutma ile ilgili ipuçlar› Çamafl›rlar› doldurmadan önce Kesinlikle afla¤›daki maddeleri makinede kurutmay›n: Tül perde, yünlü, ipekli, metal süslemeli çamafl›rlar, naylon tayt ve palto, battaniye, yorgan, uyku tulumu gibi büyük maddeler, kauçuk köpük ve buna benzer malzemeler içeren maddeler gibi hassas çamafl›rlar.
electrolux Maksimum yükler Maksimum yükler Tavsiye edilen yükler program tablolar›na belirtilmifltir. Genel kurallar: Pamuklu, keten: tambur dolu ancak çok fazla s›k›flt›r›lmamal›d›r; Sentetik: tambur yar›s›ndan fazla dolu olmamal›d›r: Hassas kumafllar ve yünlüler: tamburun üçte birinden fazlas› dolu olmamal›d›r. Küçük yükler ekonomik olmad›¤›ndan, makineyi maksimum kapasiteye kadar doldurun. Yük Genellikle, kurutulacak maddelerin a¤›rl›¤›n› tahmin etmek zordur.
kurutma programlar› electrolux 15 Kurutma programlar› Program Çamafl›r türü Seçenekler Pamuklu ve keten Kuruluk Kal›n veya çok katl› çamafl›rlar›n kurutulmas› örn; banyo havlular›. Pamuklu ve keten Kuruluk Kal›n çamafl›rlar›n kurutulmas› örn; banyo havlular›, havlular. Pamuklu ve keten Kuruluk Eflit kal›nl›ktaki çamafl›rlar›n kurutulmas› örn; banyo havlular›, örme maddeler, havlular.
electrolux kurutma programlar› Kurutma programlar› Program Özel Çamafl›r türü Seçenekler Pamuklu Kuruluk Dolapta kurutma Program›n aç›klamas› Farkl› malzeme kal›nl›¤›ndaki (örn; manfletlerde ve dikifllerde) kot, t-shirt vs. gibi spor giysiler için özel bir program. Kotlar Gömlek ve bluz gibi hassas çamafl›rlar için k›r›fl›k giderici mekanizmal› özel bir program; minimum ütüleme zahmeti için. Sonuç, çamafl›rlar›n türüne ve kalitesine ba¤l›d›r. (Doldurma kapasitesi yaklafl›k 4-5 gömlek kadard›r.
program bilgileri electrolux 17 Program bilgileri Amaç Uygulama Su, miktar› co¤rafi bölgelere göre de¤iflen (böylece iletkenlik de¤erleri de de¤iflir) de¤iflken miktarda kireç ve mineral tuz içerir. Fabrikada sabitlenenle karfl›laflt›r›ld›¤›nda, suyun iletkenli¤indeki de¤iflimler, program›n sonunda çamafl›rlarda kalan nemi hafif etkiler. Kurutma makineniz, afla¤›daki ifllemi kullanarak suyun iletkenlik de¤erleri esasl› olarak kurutma sensörünün hassasiyetini ayarlaman›z› sa¤lar. Ayarlama moduna eriflmek için: 1.
electrolux temizlik ve bak›m Temizlik ve bak›m Herhangi bir temizlik veya bak›m iflleminden önce cihaz›n fiflini prizden çekmelisiniz. D›fl yüzeylerin temizlenmesi Sadece sabunlu su kullan›n ve iyice kurulay›n. Önemli: Metil alkol, inceltici madde veya benzeri ürünler kullanmay›n. Kap›n›n iç taraf›ndaki filtre, temizlenmek için ç›kar›lmal›d›r. Kap›n›n temizlenmesi Filtre çevresindeki contalar›n tüylerini temizlemek için, kap›n›n iç k›sm›n› düzenli olarak temizleyin.
temizlik ve bak›m electrolux 19 Filtreler tak›lmadan makineyi kullanmay›n. TR Bir f›rça ile temizleyin ve gerekirse, suyun alt›nda tutarak durulay›n. D›fl yüzeylerindeki bütün tüyleri de temizleyin. Kondenser ünitesinin temizlenmesi lambas› yand›¤›nda kondenseri temizleyin. Kondenser kabininin çevresindeki ve küçük kapa¤›n iç k›sm›ndaki lastik contay› nemli bir bezle temizleyin. Kondenser, kabinin alt k›sm›nda, küçük bir kapa¤›n arkas›ndad›r.
electrolux temizlik ve bak›m Afla¤›daki ifllemleri takip edin: 앫 Kabinin alt k›sm›ndaki küçük kapa¤› aç›n. 앫 Sar› tahditi yukar› do¤ru çevirin. 앫 Hazneyi çekerek ç›kart›n. 앫 Küçük kapa¤› aç›n ve suyun akmas›n› sa¤lay›n. 앫 Küçük kapa¤› kapat›n ve hazneyi tekrar düzgün bir flekilde yerine tak›n. 앫 Yerine oturuncaya kadar itin ve kilitlemek için sar› tahditi afla¤› do¤ru çevirin. Faydal› ipucu: Yo¤unlaflt›r›lm›fl su buharl› ütüde veya aküyü doldurmak için vs. kullan›labilir.
ar›za giderme electrolux 21 Ar›za giderme Baz› sorunlar basit bak›m ifllemlerinin eksikli¤i veya gözden kaçan hususlardan kaynaklanmaktad›r ve bunlar bir teknisyenin ça¤r›lmas›na gerek kalmadan çözülebilir. Yetkili Servise baflvurmadan önce, afla¤›da listelenmifl kontrolleri yap›n. Makine çal›fl›rken, makinenin çal›flmad›¤›n› belirten k›rm›z› Bafllat/Beklet pilot lambas› yanabilir. Sorun giderildikten sonra, program› yeniden bafllatmak için Bafllat/Beklet dü¤mesine bas›n.
electrolux ar›za giderme Sorun Olas› sebebi Bir dü¤meye bas›ld›¤›nda, ilgili dü¤me birkaç kez yan›p sönüyor. 앫 Y›kama korunumu. Tambur lambas› yanm›yor 앫 Program seçme dü¤mesi Program bafllad›ktan sonra, seçenek ayarlanamaz. “O” konumunda. 앫 Lamba ampulü bozuk. Çözüm 앫 Program dü¤mesini OFF (kapal›) konumuna çevirin. Program› yeniden ayarlay›n 앫 Program seçme dü¤mesini herhangi bir programa çevirin. 앫 Lamba ampulünü de¤ifltirin (sonraki bölüme bak›n).
ar›za giderme electrolux 23 Sorunu tespit edemezseniz veya çözemezseniz, yetkili servise baflvurun. Aramadan önce, makinenin modelini, seri numaras›n› ve sat›n al›m tarihini not edin: Yetkili Servis bu bilgileri isteyecektir. ÖNEML‹: Afla¤›daki sorunlardan birisini veya yanl›fl kullan›m veya kurulum sonucu meydana gelen bir ar›zay› gidermek için bir teknisyen ça¤›rd›¤›n›zda, cihaz garanti kapsam›nda olsa bile sizden ücret talep edilecektir.
electrolux teknik bilgiler Teknik bilgiler Boyutlar Elektrik ba¤lant›s› Voltaj - Toplam güç Sigorta Genifllik 60 cm Yükseklik 85 cm Derinlik 58 cm Elektrik ba¤lant›s› ile ilgili bilgiler, makine kap›s›n›n içindeki bilgi plakas› üzerinde belirtilmifltir. 109 cm Derinlik (doldurma kap›s› aç›kken) Maksimum yük Kullan›m Pamuklu 7 kg Sentetik 3 kg Ev tipi + 5°C + 35°C Bu cihaz, afla¤›daki AB Yönergeleri ile uyumludur: 19.02.1973 tarihli 73/23/EEC Düflük Voltaj Yönergesi 03.05.
tüketim de¤erleri electrolux 25 Tüketim de¤erleri Program Pamuklu Dolapl›k Pamuklu Ütülük 2) 1) 1) Sentetik Dolapl›k 1) 1) 1) Pamuklu Dolapl›k Pamuklu Ütülük Program süresi (dakika cinsinden) 2) Maks. Pamuklu yükü: Maks. Sentetik yükü: 7 kg 3 kg Tüketim de¤erleri, standart koflullarda elde edilmifltir. Makine evde kullan›ld›¤›nda, bu de¤erler sapma gösterebilir.
electrolux kurulum Kurulum Ambalaj›n aç›lmas› Makineyi kullanmadan önce bütün ambalaj malzemesi ve nakliye c›vatalar› ç›kar›lmal›d›r. Makineyi kullanmadan önce polistren dolgu malzemeli polietilen pofleti ç›kart›n. Makinenin içinde, tamburun üst taraf›ndaki yap›flkan bantlar› ç›kar›n. 2. Polistren malzeme parçalar›n› tek tek tamburdan ay›r›n. 3. Sepetteki esnek band› ve sepet kab›n› ç›kart›n. Yerlefltirme Rahat›n›z için, kurutma makinesinin çamafl›r makinesine yak›n yerlefltirilmesini tavsiye ederiz.
kurulum electrolux 27 Kurutma makinesini çal›flt›r›rken, performans› etkilenece¤inden dolay› odan›n s›cakl›¤› +5°C’den düflük ve +35°C’den yüksek olmamal›d›r. Montaj Kiti Kurutma makinesini, kapak derinli¤i 48 ve 60 cm olan önden yüklemeli bir çamafl›r makinesinin üstüne monte etmek için, bayinizden özet bir montaj kiti temin edebilirsiniz. Elektrik ba¤lant›s› Bu makine bir 220-230 V, tek fazl›, 50 Hz elektrik beslemesiyle çal›flacak flekilde tasarlanm›flt›r.
electrolux çevre ile ilgili bilgi Çevre ile ilgili bilgi Çevre ile ilgili ipuçlar› Ambalaj malzemeleri Su, enerji tasarrufu sa¤lamak ve çevrenin korunmas›na yard›mc› olmak için, afla¤›daki ipuçlar›na dikkat etmenizi tavsiye ederiz: ÷ simgesi ile iflaretlenmifl malzemeler geri dönüflümlüdür. >PE<=polietilen >PS<=polistren >PP<=polipropilen Bu, uygun toplama kutular›na düzgün bir flekilde at›larak bu malzemelerin geri dönüfltürülebilece¤i anlam›na gelir.
Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kýlavuzun arkasýnda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafýndan garantilidir.
p t b Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
not electrolux 31 TR
www.electrolux.com.tr ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI 0 800 211 61 69 ELECTROLUX A.fi Fabrika Adresi: Tarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE Tel : (212) 293 10 20 Faks : (212) 251 91 44 www.electrolux.com.tr Electrolux Production Sp. z.o.o. Poland Warszawska 87 42-470 Siewirz Polonya Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.
