25981940 hr.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 2 Poštovani kupče! Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za uporabu. Posebnu pažnju posvetite uputama za sigurnu uporabu koje se nalaze na prvim stranicama ovog uputstva. Spremite ovo uputstvo na sigurno mjesto i predajte ga eventualnom slijedećem korisniku sušilice. "Laundry Center" je sustav koji se sastoji od sušilice i od perilice rublja, a koji može izmijenjivati obavijesti i njima upravljati putem frekvencija radio veze.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 3 HRVATSKI Sadržaj Važne sigurnosne napomene ........4 Odlaganje ..................................................4 Savjeti za zaštitu okoliša ..................5 Tehnički podaci ......................................5 Opis sušilice ............................................5 Namještanje razine provodljivosti ........6 Postavljanje ............................................7 Skidanje ambalaže ..........................................7 Postavljanje .......
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 4 Važne sigurnosne napomene Ova su upozorenja navedena radi Vaše sigurnosti. Pažljivo ih pročitajte prije postavljanja ili prve uporabe. Postavljanje Sigurnost djece • Sve električarske radnje potrebne za postavljanje uređaja mora obaviti kvalificiran električar ili kompetentno osoblje. • Djeca vrlo često ne prepoznaju opasnosti koje postoje u blizini električnih uređaja.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 5 Kako bi uštedjeli energiju i zaštitili okoliš savjetujemo vam slijedeće: • Kako bi iskoristili maksimalno punjenje, rublje koje sušite za odlaganje u ormar možete sušiti zajedno s rubljem za glačanje. Odaberite program sušenja za glačanje, izvadite rublje za glačanje na kraju programa i nakon toga do kraja osušite preostalo rublje. • Pokušajte sušilicu puniti do maksimuma, male količine su neekonomične. • U sušilicu stavljajte dobro iscentrifugirano rublje.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 6 Namještanje razine provodljivosti Voda sadrži promjenljivu količinu vapnenca i mineralnih soli, ovisno o zemljopisnom području, a koji utječu na provodljivost. Velike razlike u provodljivosti vode u odnosu na onu tvornički postavljenu, mogu lagano utjecati na preostalu vlažnost rublja na kraju ciklusa. Vaša vam sušilica omogućuje namještanje osjetljivosti senzora za sušenje, na osnovu provodljivosti vode, na sljedeći način.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 7 Upozorenje! Električki priključak Skidanje ambalaže Ovaj stroj je načinjen za rad uz jednofazno napajanje 220 230 V, 50Hz. Prije uporabe stroja izvucite van plastičnu vrećicu sa plastičnom popunom. Skinite ljepljive trake s unutrašnjosti uređaja na vrhu bubnja. Provjerite da li vaša kućna električna instalacija može podnijeti maksimalnu snagu stroja (2,2 kW), uzimajući u obzir i ostale uređaje priključene na istu instalaciju.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 8 Uporaba Upravljačka ploča L AUNDRY CENTER 6 kg AUTOREVERSE 1 2 3 4 5 6 1 Kontrola za odabir 2 Pokazivač programa/vremena funkcija, kao i za njihovo međusobno kombiniranje, a uz uporabu tek nekoliko upravljačkih elemenata (1 kontrola za odabir programa i 6 tipki). Ova upravljačka metoda je lagana zahvaljujući interaktivnom pokazivaču. Interaktivan znači da se pokazivač perilice mijenja prema svakom koraku koji ste izveli.
2005-10-17 10:17 Page 9 > vremenski određene programe ( 30 min., 60 min i 90min) > Jeans > Lako galačanje > Osjetljivo > Baby ciklus > Osvježavanje > Osvježavanje vune. Tipka “Change” (Promjena) omogućava vam da odaberete/promijenite status različitih ikona.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:17 Page 10 • Posebno suho • Spremno za nošenje • Lagano vlažno Ova se opcija ne može odabrati zajedno s funkcijom a i Stupanj suchoče . Pola snage određenim sušenjem (30 min i 60 min, 90 min). Zašt. od gužvanja Koristi se kad osušeno rublje ne možete izvaditi odmah po završetku ciklusa sušenja. Odabirom ove opcije faza "Protiv gužvanja" će se produžiti za jedan sat. ODGOĐEN START: Ova opcija omogućava vam odgoditi početak rada programa pranja za 30 min. – 60 min.
2005-10-17 10:18 Page 11 podešenja, bez utjecaja na određeni program pranja. Ova osnovna podešenja ostat će podešena sve dok ih ne poništite/promijenite. Kako bi se kretali kroz različita podešenja Podešavanja koristite se tipkom “Options” (Opcije). Kako bi izmjenili/potvrdili odabrano podešenje koristite tipku “Change” (Promjena). ZVUK Podešavanje zvuka domogućava vam promijeniti glasnoću zvučnog signala. Možete birati između različitih razina: nisko, bez zvuka i normalno. Primjer: 1.
5981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 12 PODEAVANJE Jezik HRVATSKI SVJETLINA SVJETLINA B A A B SAT Pocetna veza Podešavanje sata omogućava vam da promijenite/podesite točno vrijeme. Vrlo je važno da vrijeme na satu uvijek bude točno podešeno, jer vrijeme KRAJA trenutnog ciklusa ovisi o njemu. Primjer: 1. Uđite u opciju Podešavanje i odaberite podešavanje sata. 2. Jednim kratkim pritiskom na tipku “Change” (Promjena) vrijeme se mijenja minutu po minutu.
2005-10-17 10:18 Page 13 6 TIPKA START/PAUZA pokazivanju, a simbol @ je osvijetljen. U suprotnom, na digitalnom pokazivaču će se ukazati poruka "NIJE USPJEŠNO", a simbol će biti ugašen: potrebno je ponoviti postupak. @ POWER MANAGEMENT (LOAD MANAGEMENT) Kad jednom pokrenete sustav "Laundry Center", on će biti u stanju kontrolirati "ponašanje" dvaju aparata. Na taj način se izbjegava preklapanje faza uz veliku potrošnju energije i opasnost od prekida električne struje.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 14 Tablica programa Automatsko sušenje (elektronski programi) Vrsta rublja Stupanj željene suhoće Max punjenje(1) u kg Program Posebno suho Spremno za nošenje PAMUK Suho za ormar (*) Lagano vlažno Suho za glačanje (*) Strojno suho za glačanje 6 kg PAMUK Posebno suho Suho za ormar (*) Suho za glačanje 3 kg JEANS Spremno za nošenje 3 kg Pamuk Pamuk brzi prog.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 15 Vrijeme sušenja Max. punjenje(1) u kg Kontrola programa u položaju Pamuk 90 min 6 kg 90 min Pamuk 60 min 6 kg 60 min Sintetika 30 min 3 kg 30 min Vrsta rublja (1) Nikad nemojte prepuniti bubanj. Vrijeme sušenja može se razlikovati zavisno o: • Vrsti rublja • Količini punjenja • Stupnju prethodne iscentrifugiranosti • Željenom stupnju suhoće.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 16 Redoslijed postupaka Prije prve uporabe savjetujemo da prvo stavite nekoliko komada vlažnoga rublja u sušilicu i pustite da radi oko 30 minuta. To uklanja nečistoću i prašinu sa bubnja. Language ENGLISH Jezik HRVATSKI Sušenje 1. Uključite sušilicu na napajanje. A 2. Otvorite vrata. Pritisnite tipku “EXIT” (IZLAZ) kako bi potvrdili odabir. PODEAVANJE P1149 P1108 B 3. Stavljajte u bubanj komad po komad dobro protesenog rublja.
2005-10-17 10:18 Page 17 PODEŠAVANJE VREMENA Vrijeme treba podesiti prije prvog pranja i pri prijelazu na ljetno/zimsko vrijeme. Vidi “Podešavanje sata”, Podešavanje. 9. Pritisnite dugme «Opcije» da bi ste odabrali potrebne opcije. Da bi ste potvrdili vaš izbor, pritisnite dugme “Change” Ovisno o odabranom programu, dostupne su samo određene opcije i te su prikazane za vrijeme faze odabira. Napomena: Nisu sve opcije međusobno kompatibilne. Ikone inkompatibilnih opcija će nestat 6.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 18 Nakon svake uporabe Po završetku te faze možete izvaditi rublje. Na digitalnom pokazivaèu se jedna za drugom pojavljuju slijedeæe poruke: «Please clean the filters» i «Please empty the tank». Zujalica oznaèava kraj ciklusa. • Očistite filtere (vidi str. 20). • Ispraznite rezervoar vode (vidi str.21). Važno! 12. Ako se rublje na kraju ciklusa ne ukloni, sušilica obavlja fazu "protiv gu vanja" (trajanje: najviše 30 minuta).
2005-10-17 10:18 Page 19 • Nemojte sušiti tamnu odjeću zajedno sa svijetlim pahuljastim tkaninama, poput ručnika, jer tamna odjeća može privući pahuljice tkanine. Korisni savjeti • Pokušajte sušilicu napuniti maksimalnom količinom rublja, jer manje količine rublja nisu ekonomične.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 20 Održavanje i čišćenje Prije čišćenja ili postupaka održavanja, prvo je potrebno isključiti stroj iz napajanja. Ako je neophodno filtere možete isprati pod mlazom vode i očistiti četkicom. U tom slučaju izvadite filter u vratima na način kako je to prikazano na slici. Čišćenje vanjskih dijelova Koristite samo vodu i sapunicu i temeljito osušite.
2005-10-17 10:18 Page 21 Savjet: Voda iz kondenzatora može se koristiti u parnim glačalima ili za punjenje akumulatora, itd. U tom je slučaju treba filtrirati (npr. kroz filtar za kavu). Očistite ga četkom i isperite pod tušem, ako je potrebno. Čišćenje rešetke na dovodu zraka Pomoću usisavača uklonite sve nakupine s rešetke na dovodu zraka na stražnjem dijelu uređaja. P0639 Očistite i vanjski dio, tako da skinite sve nakupine.
125981940 hr.qxp 2005-10-17 10:18 Page 22 Nešto nije u redu Neki problemi posljedica su nedostatka običnog održavanja ili pogrešaka, a može ih se riješiti i bez pozivanja tehničara. Prije obraćanja vašem lokalnom Servisnom Centru, molimo vas provjerite dole navedeno. Dok stroj radi, na digitalnom pokazivaču se može pojaviti jedna od slijedećih poruka: Problem s filterima/kondenzatorom «Please clean filters/condenser» provjerite filtere/condenzator.
