25985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 26 26 electrolux Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 27 índice electrolux 27 Indice Advertencias....................................28 Descripción del aparato...................30 Panel de mando ..............................30 Secuencia de las operaciones....31-33 Consejos útiles ...........................34-35 Cuadro de mandos .........................36 Limpieza y mantenimiento ..........37-39 Qué hacer cuando... ......................40-41 Datos técnicos ................................42 Valores de consumo ...
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 28 28 electrolux advertencias Advertencias Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 29 advertencias electrolux 29 ● ● ● ● ● ● ● Si el aparato está colocado sobre un piso cubierto de moqueta, controle que entre las patas de apoyo y el piso haya circulación de aire. Cuando desembale el electrodoméstico, compruebe que no presenta daños. En caso de duda, no lo utilice y póngase en contacto con el centro de asistencia. Todos los pernos de embalaje y transporte se deben retirar antes del uso.
125985190 es.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 31 secuencia de las operaciones electrolux 31 Secuencia de las operaciones Primer uso ● ● Compruebe que las conexiones eléctricas sean conformes con las instrucciones de instalación. Saque el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. Antes de hacer funcionar el aparato la primera vez, introduzca algunos trapos limpios, húmedos y seleccione un tiempo de secado de 30 minutos. Así estará seguro de que no habrá polvo o suciedad en el tambor.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 32 32 electrolux secuencia de las operaciones Seleccione Secado delicado Al presionar este botón, el secado se puede realizar a una temperatura inferior, para prendas delicadas. Inicio/Pausa Pulsar esta tecla para poner en marcha la secadora tras haber seleccionado el programa y las opciones. La luz correspondiente cesará de parpadear. Si se ha seleccionado un inicio diferido, la máquina empezará la cuenta hacia atrás.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 33 secuencia de las operaciones electrolux 33 anti-pliegues. Si la luz o parpadea, significa que se debe pulsar otra vez la tecla de arranque para reanudar el programa. Luz “fin de programa” Esta luz parpadea cuando termina el programa (después de la fase de enfriamiento) y sigue parpadeando durante la fase anti-pliegues. Luz “Filtros” Esta luz se enciende al final del programa para recordar que se deben limpiar los filtros.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:10 Page 34 34 electrolux consejos útiles Consejos útiles • Nunca seque las prendas siguientes en la secadora: Prendas particularmente delicadas como cortinas de encaje, lana, seda, tejidos con aplicaciones en metal, medias de nylon, prendas voluminosas como chaquetas de invierno, cubrecamas, mantas acolchadas, sacos de dormir, edredones o cualquier otra prenda que contiene gomapluma o materiales similares.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 35 consejos útiles electrolux 35 ropa, se aconseja de cargar el tambor: • completamente, pero sin comprimir, de algodón y lino; • a la mitad, de sintéticos; • a un tercio, de tejidos muy delicados. puuvillavaatteille. Trate de usar la secadora a plena carga, las cargas pequeñas son antieconómicas. La siguiente es una lista indicativa del peso promedio de las prendas más comunes.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 36 36 electrolux cuadro programas Cuadro programas Programas EXTRA SECO Pyykin laji Funciones adicionales Textile - Secado completo de prendas gruesas o de varias capas, p.ej. prendas de rizo o albornoces. Textile - Secado completo de prendas de un grueso uniforme, p.ej. prendas de rizo, prendas de punto, toallas. Textile - Secado completo de prendas gruesas o de varias capas, p.ej. jerseys, ropa de cama o mantelería. Algodón Algodón SEC. ARM.
5985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 37 limpieza y mantenimiento electrolux 37 Limpieza y mantenimiento Se debe desenchufar el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento. Limpieza externa Use solamente agua y jabón y luego seque cuidadosamente. Importante: no use alcohol, solventes o productos similares. El filtro que hay en la parte interna de la puerta debe ser extraido para su limpieza.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 38 38 electrolux limpieza y mantenimiento No use el aparato sin filtros. Limpieza del condensador Limpiar el condensador cuando la luz "Condensador" se encienda. El condensador está situado en la parte inferior del aparato, detrás de una tapa. Para abrirla, pulse la tecla según se indica en figura. Limpielo con una ducha de mano o con un cepillo delicado. Limpie también la parte exterior, quitando toda la pelusa.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 39 limpieza y mantenimiento electrolux 39 Vaciado del contenedor de agua El agua que sale de la ropa mientras se está secando se recoge en un contenedor especial. Después de cada ciclo de secado, se debe vaciar el depósito para asegurar un funcionamiento eficaz de la máquina durante las utilizaciones futuras. La luz testigo "Depósito Lleno" recuerda esta operación.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 40 40 electrolux qué hacer cuando... Qué hacer cuando... Antes de ponerse en contacto con el Centro Asistencia de zona, efectue los siguientes controles. Durante el funcionamiento de la lavadora puede que la luz piloto roja Arranque/Pausa parpadee para indicar que la máquina no está funcionando. Cuando se haya solucionado el problema, presione el botón Arranque/Pausa para reiniciar el programa.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 41 qué hacer cuando... electrolux 41 Problema Posible causa Corrección Al pulsar una tecla aparece en el display múltiple. ● Protección de la ropa. Una vez iniciado el programa ya no se puede ajustar la función adicional. ● El secado termina poco después de iniciarse el programa. El indicador FIN se enciende. ● Se ha introducido poca ropab o ropa demasiado seca para el programa seleccionado.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 42 42 electrolux datos técnicos Datos técnicos DIMENSIONES: Conexión eléctrica Nätspänning - Totaleffekt: Sulake: Anchura 60 cm Altura 85 cm Profundidad 58 cm Datos sobre la tensión de red, el tipo de corriente y el fusible necesario figuran en la placa de características. La placa de aracterísticas se encuentra en la zona del orificio de carga.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 43 valores de consumo electrolux 43 Valores de consumo Programas Secado en minuti Energía en kWh Revoluciones por minuto Algodón SEC. ARM.1) 115 3.7 1000 Algodón SEC. ARM.1) 105 3.1 1400 Sintéticos 50 1.35 1200 2) Carga máxima Algodón: 6 kg 2) Sintéticos SEC. ARM.: 3 kg 1) Los valores de consumo fueron determinados en condiciones normales. Pueden diferir en el uso doméstico.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 44 44 electrolux instalación Instalación Desembalaje Antes de usar el aparato extraiga la bolsa de politeno con el relleno de poliestireno. Retire la cinta adhesiva en el interior en el lado superior del tambor En caso de que, en futuro, se precise desplazar el aparato, se deberá trans portarlo en sentido vertical. No coloque el aparato detrás de – una puerta con cerradura, – una puerta corredera – una puerta con una bisagra opuesta a la bisagra del aparato.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 45 instalación electrolux 45 Conexión eléctrica El aparato funciona con una tensión de 220-230 V, monofásica, 50 Hz. Controle que el equipo eléctrico doméstico pueda sostener la carga máxima requerida (2.4 kW) considerando también los otros eventuales electrodomésticos en funcionamiento. Conecte el aparato a una toma de tierra, en conformidad con las normas en vigor.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 46 46 electrolux eliminación Eliminación Consejos para la protección del ambiente Materiales de embalaje Los materiales de embalaje respetan el medio ambiente y son reciclables. Los elementos de materia plástica están identificados; por ejemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine los materiales de embalaje, según su identificación, en los contenedores de recogida disponibles en los puntos de gestión de desechos locales.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 47 garantía europea electrolux 47 GARANTÍA EUROPEA Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países abajo indicados durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley.
125985190 es.qxp 2006-10-06 17:11 Page 48 48 electrolux servicio Servicio Si necesita ayuda, póngase en contacto con su centro local de asistencia al cliente. www.electrolux.
125985190 es.
125985190 es.qxp 2006-10-06 www.electrolux.
