User manual
Table Of Contents
- 内容
- 1. 安全信息
- 2. 安全说明
- 3. 产品说明
- 4. 控制板
- 5. 程序表
- 6. OPTIONS(选项)
- 7. 设置
- 8. 首次使用前
- 9. 日常使用
- 10. 建议和提示
- 11. 养护和清洁
- 12. 故障排除
- 13. 技术数据
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. PRODUCT DESCRIPTION
- 4. CONTROL PANEL
- 5. PROGRAMME TABLE
- 6. OPTIONS
- 7. SETTINGS
- 8. BEFORE FIRST USE
- 9. DAILY USE
- 10. HINTS AND TIPS
- 11. CARE AND CLEANING
- 12. TROUBLESHOOTING
- 13. TECHNICAL DATA
- KANDUNGAN
- 1. MAKLUMAT KESELAMATAN
- 2. MAKLUMAT KESELAMATAN
- 3. PERIHALAN PRODUK
- 4. PANEL KAWALAN
- 5. JADUAL PROGRAM
- 6. OPSYEN
- 7. TETAPAN
- 8. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA
- 9. PENGGUNAAN HARIAN
- 10. PETUA DAN PETUNJUK
- 11. PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN
- 12. MENYELESAIKAN MASALAH
- 13. DATA TEKNIKAL

倒计时完成时,程序将会启动。
9.3 更换程序
1. 按下电源开关,关闭本机
2. 按下开关按钮,启动本机。
3. 设置程序。
9.4 程序结束时
程序完成时:
• 会响起间歇的声音讯号。
• 指示灯 闪烁。
• 指示灯 闪烁。
• Start/Pause(开始/暂停) 指示灯亮起。
本机会继续运行,防皱阶段还会持续大约
30 分钟。
防皱阶段可以去除衣物上的褶皱。
您可以在防皱阶段完成前取出衣物。为了
取得更佳效果,我们建议您在该阶段接近
完成或已完成时取出衣物。
当防皱阶段完成时:
• 指示灯 亮起,但不闪烁。
• 指示灯 亮起,但不闪烁。
• Start/Pause(开始/暂停) 指示灯熄灭。
1. 按下电源开关,关闭机器。
2. 打开箱门。
3. 取出衣物。
4. 关闭本机机门。
请始终在程序完成时清洁过
滤器,并倒空储水器。
9.5 待机功能
为了降低能耗,此功能会在以下情况下自
动关闭设备:
• 在您未启动程序 5 分钟后。
• 在程序结束 5 分钟后。
10. 建议和提示
10.1 准备衣物
• 拉上拉链。
• 扣好棉被的扣。
• 确保结或丝带未松开(例如围裙丝带)。
在启动程序前先将其系好。
• 拿出口袋里的所有物品。
• 如果某物的内层为棉质材料,请将其内
层翻出来。确保棉质层始终在外面
• 我们建议您设定适用于本机中衣物类
型的适当程序。
• 请勿将深色与浅色衣物混放在一起。
深色容易染色。
• 为棉质运动衫和针织品使用适用的程
序,以防止衣物缩水。
• 确保衣物重量不超过程序表中的最大
重量。
• 仅烘干适用于滚筒干衣机的衣物。请
查看衣物标签。
衣物标签 描述
适用于滚筒干衣机的衣物。
适用于滚筒干衣机的衣物。设定使用标准温度的程序。
适用于滚筒干衣机的衣物。设定使用较低温度的程序。
不适用于滚筒干衣机的衣物。
中文 11