Installation Instructions

28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CUISINIÈRE BI-ÉNERGIE 36”
REMARQUE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : La
combustion de combustible de cuisson au gaz
génère certains sous-produits qui figurent sur la liste
des substances reconnues par l'État de Californie
comme cancérigènes ou nocives pour la reproduc-
tion. Pour minimiser l'exposition à ces substances,
faites toujours fonctionner cet appareil conformé-
ment aux instructions contenues dans ce manuel et
assurez une bonne ventilation.
Installation de gaz propane
Le réservoir de gaz propane doit être équipé de son
propre régulateur haute pression. De plus, le régula-
teur fourni avec cet appareil doit également être uti-
lisé. À la sortie de l’usine, l’appareil est réglé pour
l'utilisation avec le gaz naturel. Il doit être converti
pour être utilisé avec du propane. La conversion doit
être effectuée par un technicien ou un installateur
qualifié. Cet appareil a été certifié pour un fonction-
nement sûr jusqu'à une hauteur de 10 000 pi.
Exception : Pour l'utiliser avec du gaz propane,
l'appareil doit être converti conformément aux ins-
tructions de conversion au propane.
Pour l’installation au Massachusetts :
• L’installation doit être effectuée par un entrepreneur
qualifié et accrédité, un plombier ou un technicien
du gaz qualifié et accrédité auprès de l’État, de la
Province ou de la région où l’appareil sera installé.
• La valve de fermeture doit être munie d’une poignée
en « T ».
• La longueur du connecteur de gaz flexible ne doit
pas dépasser 36 pouces.
Installateur - montrez au propriétaire où le robinet
d'arrêt de gaz se trouve.
Raccordement du gaz
À la sortie de l’usine, l’appareil est réglé pour l'utili-
sation avec le gaz naturel à une pression de 5" de
colonne d'eau. Lors de la vérification du bon fonc-
tionnement du régulateur, la pression d'entrée doit
être d'au moins 1" supérieure à la pression de fonc-
tionnement (collecteur) ci-dessus. Lorsqu'il est uti-
lisé avec du gaz naturel, la pression fournie au
régulateur doit être comprise entre 6" et 10,5" de la
colonne d'eau.
Pour convertir l'appareil au gaz propane, voir
«Conversion au gaz propane (GPL)». La conversion
doit être effectuée par un technicien ou un
installateur qualifié. Utilisez un tuyau de gaz flexible
d'une longueur d'au moins 5 pi (1,5 m). L'entrée de
gaz de l'appareil est située à l'arrière droit de
l'appareil. Installez le régulateur de pression (fourni
avec l'appareil) sur l'entrée de gaz. Installez le joint
(fourni avec l'appareil) entre l'entrée et le régulateur.
Positionnez le régulateur de manière à ce que le
capuchon D soit facilement accessible. Serrez
l'écrou sur l'entrée de gaz de manière à ce qu'il soit
serré à la main plus 1/3 de tour. Raccordez le tuyau
de gaz au régulateur à l'aide d'un ruban Téflon ou
d'un composé à joint de tuyau (résistant au gaz
propane et au gaz naturel). Tournez de manière à ce
qu'il soit serré à la main plus 1/3 de tour. Ne
dépassez pas 1 tour pour l'alignement, pour éviter
d'endommager le régulateur de pression de gaz.
1 Entrée de gaz (fixée à l'appareil).
2 Joint.
3 Régulateur de pression.
AVERTISSEMENT Déclaration de l’aver-
tissement sur la proposition 65 de l’État de
la Californie :
Ce produit pourrait contenir des substances
chimiques reconnues par l’État de Californie
comme cancérigènes ou nocives pour la repro-
duction. Par conséquent, l'emballage de votre
produit peut porter l'étiquette suivante comme
l'exige la Californie. Pour obtenir plus de rensei-
gnements, consultez l'adresse www.P65War-
nings.ca.gov
PRÉCAUTION Ne laissez pas le régulateur
tourner sur le tuyau lors du serrage des raccords.
AVERTISSEMENT N'essayez pas de régler le
régulateur de pression, sauf lors de la conversion au
propane. Les ajustements peuvent entraîner des
fuites ou une pression de gaz incorrecte fournie à
l'appareil.