User manual
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻞﺼﻓا
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ وأ ﺺﺼﺨﺘﻡ
تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﺮﻴﻏ
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
رﺪﺼﺕ ﺾﻌﺏ تاﻮﺻﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺎﺘﻌﻤﻟا
)،ﻂﻏﺎﻀﻟا ةرود ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا.(
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ءﺎﺽﻮﺽ.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ نوزﻮﻡ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻢﻴﻠﺴﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا) دﻮﺟو ﻊﻴﻤﺟ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﺏرﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا.(
ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺹاﻮﺘﻣ.مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
ﻢﺕ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا اًﺮﻴﺜآ.ﻻ كﺮﺘﺕ ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ
مزﻼﻟا.
ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻠﻐﻡ مﺎﻜﺡﺈﺏ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ مﺪﻋو ﻒﻠﺕ
تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو.
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﻴﻤآ ﺔﻠﺋﺎه ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.
ﺮﻈﺘﻥا ﻊﻀﺏ تﺎﻋﺎﺱ ﻢﺙ ﺺﺤﻓا ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا اًدﺪﺠﻡ.
مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
ﺎًﺌﻓاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
كﺮﺕا مﺎﻌﻄﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺡ ﻞﺼﻳ ﺔﺟرﺪﻟ
ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺕ.
ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺏ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﺙﺆﺕو ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
لوﺎﺡ ﺾﻔﺥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻣ راﺬﻥﻹا عﺎﻔﺗرﺎﺑ
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺊﻓاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﻊﺟار" راﺬﻥﻹا عﺎﻔﺕرﺎﺏ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا."
ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻥاﺰﺨﻟا اًﺮﺥﺆﻡ ﺔﺟردو
ةراﺮﺤﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ.
ﻊﺟار" راﺬﻥﻹا عﺎﻔﺕرﺎﺏ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا."
ﺪﺝﻮﺗ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ جﻮﻠﺜﻟا.مﺪﻋ ﻒﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ.ﻢﻗ ﻒﻠﺏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻀﻓأ.
ﻻ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋﻼﻡ وأ
مﺎﻜﺡﺈﺏ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ مﺪﻋو ﻒﻠﺕ
تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو.
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
مﺪﻋ دﻮﺟو ةداﺪﺱ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻊﺿ ةداﺪﺱ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻻ ﻖﻠﻐﻳ ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.كﺎﻨه ﻢآ ﺪﺋاز ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا.لزأ جﻮﻠﺜﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا.
خﺎﺴﺕا تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺏ وأ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تاﻮﺸﺡ ءﺎﻄﻐﻟا.
تﺎﻓﺎﻔﻟ مﺎﻌﻄﻟا قﻮﻌﺕ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا.ﻢﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﻌﺼﻳ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا.خﺎﺴﺕا تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺏ وأ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تاﻮﺸﺡ ءﺎﻄﻐﻟا.
مﺎﻤﺼﻟا دوﺪﺴﻡ.ﺺﺤﻓا مﺎﻤﺼﻟا.
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.حﺎﺒﺼﻤﻟا بﻮﻄﻌﻡ.ﻊﺟار" لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا."
12
www.electrolux.com