User manual
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻳأ
لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺻ.
يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺡو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
؛تﺎﻥﻮﺏﺮآورﺪﻴﻬﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺕ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
ةدﺎﻋإو ﻦﺤﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ يﺪﻳأ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يروﺪﻟا
1.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
2.
ﻞﺼﻓا ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
3.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺕﺎﻘﺤﻠﻡو ﻞﻜﺸﺏ يرود ءﺎﻤﺏ ﺊﻓاد
نﻮﺏﺎﺻو ﻒﻴﻔﺥ .ﻒﱢﻈﻥ ﻊﻥﺎﻡ بﺮﺴﺕ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ.
4.
ﻒﻔﺟ زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﻴﺟ.
5.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
6.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ
تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاذ ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻄﻌﻟا ةﺰآﺮُﻤﻟا
وأ داﻮﻡ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻊﻨﻡا ﻒﻠﺕ مﺎﻈﻥ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا.
ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﺟﺎﺡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻂﻏﺎﻀﻟا.
يﻮﺘﺤﺕ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺢﻄﺱأ ﺦﺏﺎﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻡ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ﻦﻡ ﺎﻬﻥﺄﺷ فﻼﺕإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
اﺬﻬﻟو ﺐﺒﺴﻟا ﻰﺻﻮﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻂﻘﻓ
ءﺎﻤﺏ ﺊﻓاد ﻊﻡ ﺔﻓﺎﺿإ رﺪﻗ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﺔﻟازإ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠُﻤﻟا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا اذإ ﺖﻥﻮﻜﺕ ﺔﻘﺒﻃ جﻮﻠﺙ ﻚﻤُﺴﺏ
10-15 ﻢﻠﻡ.
ﻞﻀﻓأ ﺖﻗو ﺔﻟازﻹ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻮه ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﺋاﻮﺘﺡا
ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﻤﻌﻃأ وأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨﻡ.
ﺔﻟازﻹ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
1.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
2.
جﺮﺥأ يأ مﺎﻌﻃ نﺰﺨﻡ ﻢﻗو ﻪﻔﻠﺏ ﻲﻓ تﺎﻘﺒﻃ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻡ
قرو ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻪﻌﺿو ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ.
3.
كﺮﺕا ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ عﺰﻥاو ةداﺪﺴﻟا ﻦﻡ فﺮﺼﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ةﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟا ﻢﻗو ﻊﻴﻤﺠﺘﺏ ﻩﺬه ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ جرد.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻄﺷﺎآ ﺔﻟازﻹ جﻮﻠﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ.
4.
ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟازإ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻒﻔﺟ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا
اًﺪﻴﺟ ﺪﻋأو ﺐﻴآﺮﺕ ةداﺪﺴﻟا.
5.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
6.
ﻂﺒﺿا ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ
ﺔﺟرد ةدوﺮﺏ ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺘﻋﺎﺴﻟ وأ ثﻼﺙ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه داﺪﻋﻹا.
7.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺕ مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺟاﺮﺥإ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تاودﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ةدﺎﺤﻟا ﺔﻟازﻹ جﻮﻠﺜﻟا
ﺚﻴﺡ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ
اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻡ وأ ﺔﻳأ ﺔﻠﻴﺱو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ عاﺮﺱﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا فﻼﺨﺏ ﻚﻠﺕ ﻲﺘﻟا ﻲﺻﻮﺕ ﺎﻬﺏ
ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ةراﺮﺡ
تﺎﻓﺎﻔﻟ ﺔﻳﺬﻏﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا
ﻰﻟإ ﺮﻴﺼﻘﺕ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻨﻡﻵا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻳﺬﻏﻷا.
فﻮﺱ ﺪﻳﺰﺕ
ﺔﻴﻤآ ﺞﻠﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نارﺪﺟ
زﺎﻬﺠﻟا عﺎﻔﺕرﺎﺏ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﺘﻤﻟا ﺎًﻔﻠﻐﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻴﻠﺱ.
تاﺮﺘﻓ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ كﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا تاﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺬﺨﺕا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
2.
ﻞﺼﻓا ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
3.
جﺮﺥأ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻌﻃﻷا.
4.
لزأ جﻮﻠﺜﻟا ﻢﻗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا.
5.
كﺮﺕا ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ﻊﻨﻤﻟ ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺱ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺔﻥاﺰﺨﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﺎﻬﺼﺤﻓ ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود دﺎﺴﻓ
ﺔﻤﻌﻃﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻠﺥاﺪﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا11