istruzioni per l'uso Forno EB SL7
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Indice Istruzioni per l'uso .................................. Avvertenze di sicurezza .......................... Descrizione dell'apparecchio.................. Prima del primo impiego ........................ Impiego del forno................................... 3 3 4 8 9 Pulizia e manutenzione .......................... Che cosa fare se …............................... Smaltimento ................................
electrolux 3 Istruzioni per l'uso 1 Avvertenze di sicurezza Sicurezza elettrica • L'apparecchio può essere allacciato solo da un tecnico autorizzato. • In caso di guasti o danni all'apparecchio: svitate o disinserite i fusibili del quadro. • Le riparazioni sull'apparecchio devono essere eseguite solo da tecnici qualificati. Le riparazioni non eseguite correttamente possono comportare gravi pericoli. Per riparazioni rivolgetevi al nostro servizio assistenza o al vostro rivenditore specializzato.
electrolux Descrizione dell'apparecchio Vista complessiva Display forno e tasti sensore Touch Control Vaschetta dell’acqua Maniglia (della porta) Cassetto riscaldabile Porta del forno 3 Quando nessuna funzione del forno o dell'orologio è attiva per circa 2 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente.
electrolux 5 Controllo elettronico del forno Display Simbolo opzione menu (con livelli) Ora Funzioni tempo Display di riscaldamento Temperatura Peso Temperatura al cuore della carne Simboli Secondo la funzione impostata nei display vengono visualizzati determinati simboli. Simbolo Indicazioni Display (Esempi) Funzione Timer 4:30 Il timer è attivo. Ora 10:00 Visualizza l'ora impostata. Durata 1:00 Visualizza il tempo che è necessario per la cottura.
electrolux Acceso/Spento Illuminazione del forno Impostazione valori Scorrimento Conferma Riscaldamento cassetto Menu principale Tasto sensore , Selezione Opzioni Funzione Nota Verso l'alto e verso il basso all'inter- Con una funzione attiva: • premete 1 volta: passa al menu superiore (la no del menu.
electrolux 7 Tasto sensore , Funzione Nota Impostazione dei valori (ad es. tem- • peratura, ora, peso, grado di cottura).
electrolux Accessori per il forno Termosonda Griglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanze alla griglia. Per la precisa determinazione dell'avanzamento della cottura della pietanza. Pentola in vetro con due inserti forati Piastra da forno Spugna Quick 180 Per torte e biscotti. Piastra con bordi alti Per cuocere e arrostire o come piastra di raccolta per il grasso. Spugna molto assorbente per l’assorbimento dell’acqua residua derivante dal generatore di vapore.
electrolux 9 Impostazione del contrasto e della luminosità 3 Dopo aver impostato la lingua, appaio- no le visualizzazioni “Impostazione del contrasto” e “Impostazione della luminosità”. In base alla lingua vengono impostati il contrato e la luminosità (vedere paragrafo “Impostazione della lingua”). Impostazione dell'ora Dopo aver impostato il contrasto e la luminosità appare la visualizzazione “Imposta ora”. 1. Con o impostate l'ora dell'ora corrente. 4. Confermate con .
electrolux Menu principale Funzioni cottura Sottomenu Cottura ventilata Cottura ecoventilata Cottura statica Cottura pizza Doppio grill ventilato Grill Doppio grill Cottura finale Cottura ventilata delicata Rigenera Cottura delicata a vapore Cottura normale a vapore Cottura a vapore Le mie ricette 1- Le mie ricette 2- Le mie ricette ...
electrolux 11 Funzionamento del menu Esempio 1. Accendete l’apparecchio con . È visualizzato il menu principale. 2. 3. Con o selezionate il menu principale desiderato. Con passate ai sottomenu corrispondenti. Viene visualizzato il sottomenu selezionato. 3 Con da qualunque punto tornate al menu principale. 3 Alla fine della maggior parte dei menu è presente l'opzione menu Indietro. In questo modo si passa al menu superiore. 3 È possibile interrompere un’operazione, premendo . Si torna al menu principale.
electrolux gere i componenti da forno da eventuali ribaltamenti. Inserimento della piastra da forno e della leccarda: Spingere la griglia tra le guide dei livelli selezionati. 3 La teglia è ulteriormente protetta da eventuali cadute grazie al bordo rialzato della griglia. Inserimento concomitante della griglia e della leccarda: Spingere la piastra da forno e la leccarda tra le guide dei livelli selezionati. Inserimento della griglia: Collocare la griglia sulla leccarda.
electrolux 13 Categoria Maiale/Vitello Pietanza Arrosto di maiale Vitello Lombo di maiale Ossobuco Stinco di maiale Petto di vitello farcito Spalla di maiale Polpettone Arrosto di vitello Manzo/Selvaggina/ Agnello Pollame Pesce Torta Manzo Coniglio Manzo alla scandinava Coniglio Arrosto di manzo Cinghiale Manzo marinato Arrosto di agnello Lombo di cervo Coscia agnello, cottura med Arrosto di selvaggina Cosciotto di agnello Pollo intero Cosce di pollo Tacchino intero Coq au Vin
electrolux Categoria Dessert Pietanza Crostata al cramello Crostata di ciliegie Pudding al cocco Arancini alla frutta Torta al caffè Pizza/Pasticcio/Pane Pizza Torta salata al formaggio Crostata salata di cipolle Pane bianco Quiche Lorraine Pane integrale Flan al formaggio Torta Russa Crostata salata Spezzatino/Gratinati Contorni Vapore combinato Lasagne Pasta gratinata Cannelloni Verdure gratinate Patate gratinate Spezzatino Moussaka Spezzatino vegetariano Verdure alla medite
electrolux 15 Nella brochure in allegato sono riportate indicazioni relative alle diverse funzioni automatiche, ricette e funzioni del forno. 3 Con i menu per cottura a vapore della categoria Cottura a vapore combinato potete realizzare contemporaneamente un menu completo. Il piatto principale con contorno e un dolce vengono cotti assieme o in sequenza nel forno. I menu per cottura a vapore sono descritti nella brochure in allegato.
electrolux nella presa e che non sia rimossa durante la cottura. 1 Avvertenza: La Termosonda è molto calda! Nell'estrazione della spina e della punta sussiste il pericolo di scottature! Cottura guidata con Programma automatico Tutte le impostazioni sono fisse e non possono essere modificate. Esempio 1. Con o selezionate l’opzione menu Cottura guidata, la categoria desiderata e la pietanza. 2. Confermate con . 3. 4. 5. Con o selezionate Programma automatico. Confermate con . .
electrolux 17 Funzione forno Impiego Grill Per cuocere al grill cibi sottili, sistemati al centro della griglia e per tostare. Doppio grill Per cuocere al grill cibi sottili in grandi quantità e per tostare. Cottura finale Per ultimare la cottura di torte con fondi friabili. Cottura ventilata de- Per preparare arrosti particolarmente teneri e saporiti. licata Rigenera Per riscaldare e scongelare le pietanze. Cottura delicata a vapore Per cuocere pane e grandi arrosti di carne.
electrolux Comando dei Le mie ricette Memorizzazione del programma 1. 2. Selezionate la funzione del forno o Cottura guidata con le impostazioni desiderate. Durante o dopo la funzione del forno o della Cottura guidata premete il tasto, finché non è visualizzata la finestra “Salva”. 3. Confermate con il tasto . Viene visualizzato il successivo spazio di memoria libero. 4. 5. Confermate con il tasto . Ora potete scrivere il nome del vostro programma. La prima letterea lampeggia.
electrolux 19 Il menu Impostazioni base È possibile modificare le impostazioni solamente se non è selezionata alcuna funzione del forno. Le Impostazioni base in generale 3 Indipendentemente dall’applicazione corrispondente nel forno è possibile modificare diverse impostazioni base. Impostazione Display Descrizione Imposta ora 12:15 Impostazione dell'ora attuale. Visualizza ora – Acceso Viene visualizzata l’ora del giorno nello stato di spento.
electrolux 4. 5. 6. Confermate con . Nel display viene visualizzato il valore attualmente impostato. Con o selezionate il valore desiderato. Confermate con . L'impostazione è stata modificata. Uso quotidiano delle Impostazioni base Set+Go La funzione Set+Go vi consente di eseguire tutte le impostazioni in una funzione del forno e avviarla successivamente. Esempio di applicazione: Al mattino preparate una pietanza ed eseguite tutte le impostazioni necessarie nel forno.
electrolux 21 • Tutte le funzioni del forno con Durata oppure Peso automatico. • Nessuna funzione del forno con Termosonda e funzioni a vapore. L’opzione Prolunga cottura può essere inserita o disinserita nel menu Impostazioni base. Inserimento Prolunga cottura La funzione del forno è terminata. Viene emesso un segnale acustico ed è visualizzato un messaggio. 1. Premete un tasto qualsiasi. 2. Il messaggio della Prolunga cottura viene visualizzato per ca. 5 minuti. 3. Con attivate Prolunga cottura. 4.
electrolux Una volta trascorso il tempo, per 2 minuti viene emesso un segnale acustico ed è visualizzato un messaggio. Il forno si spegne. 5. Premete un tasto qualsiasi, per interrompere il segnale (ad eccezione di ). La funzione del forno selezionata viene visualizzata per alcuni secondi con la durata impostata e il tempo di spegnimento. 3 Indipendentemente dalla funzione del 3 forno impostata la durata definita rimane invariata. È possibile passare da una funzione del forno all’altra.
electrolux 23 La Sicurezza bambini ora è disinserita e il forno è nuovamente pronto ad entrare in funzione. Spegnimento automatico del forno Termosonda-Impostazione della temperatura al cuore dell’alimento 1. Accendete l’apparecchio con . 3 Il forno si spegne automaticamente qualora non venga spento dopo un determinato tempo o non venga modificata la temperatura. Viene visualizzato un messaggio.
electrolux nella presa e che non sia rimossa durante la cottura. Una volta raggiunta la temperatura predefinita al cuore dell’alimento, viene emesso un segnale acustico. 8. Premete un tasto qualsiasi, per disattivare il segnale. 3 La Termosonda può essere impiegata 3 anche se è già stata selezionata una funzione del forno. Per modificare successivamente la temperatura al cuore dell’alimento, premete il tasto . La temperatura al cuore dell’alimento viene visualizzata a partire da 30°C.
electrolux 25 tempo di cottura ovvero il tempo di spegnimento desiderato. Dopo circa 2 minuti è visibile il primo vapore. Un solo segnale acustico indica quando è raggiunta la temperatura impostata. Un altro segnale acustico indica la fine della durata della cottura. 9. Spegnete l’apparecchio con . Una volta lasciato raffreddare il forno, assorbite l’acqua residua con una spugna dal generatore di vapore e frizionate eventualmente con qualche goccia di aceto.
electrolux 3. Confermate con 4. Il forno si riscalda solo fino alla temperatura necessaria. La durata del processo (15 min.) viene indicata sul display. Terminato il programma viene emesso un segnale acustico. Premete un tasto qualsiasi, per disattivare il segnale. Asciugate il forno con un panno morbido. Rimuovete l’acqua residua dal generatore di vapore: - Introducete una spugna umida nel generatore di vapore raffreddato. - Premete bene sulla spugna - Estraete la spugna e raccogliete l’acqua. 5.
electrolux 27 Rimontaggio della griglia di inserimento 1. Inserire la griglia obliquamente nel supporto posteriore procedendo dall’alto e accostandola alla parete. 3 Rimuovete eventuali depositi di calcolare di preferenza con acqua e aceto. 1 Attenzione: L'utilizzo di prodotti decal- cificanti chimici può danneggiare lo smalto del forno. Attenetevi scrupolosamente alle indicazioni del produttore! Vaschetta dell'acqua e generatore di vapore 1. Versate la soluzione di acqua e aceto (ca.
electrolux Sostituite la lampada posteriore del forno/pulite la calotta di vetro 1. Rimuovete la calotta di vetro girandola verso sinistra. 2. 3. 4. Rimuovete i dischi di guarnizione e l'anello di metallo e pulite la calotta di vetro. Se necessario: sostituite la lampada del forno 25Watt, 230V, 300°C, termoresistente. Applicate i dichi di guarnizione e l'anello di metallo sulla calotta di vetro. 2. Svitate le viti del coperchio metallico aiutandovi con un cacciavite a croce. 3.
electrolux 29 Sgancio della porta del forno 1. Aprite completamente la porta del forno. 2. forno tenendola inclinata e tirando verso l'alto (Attenzione: è pesante!). Aprite completamentela leva di serraggio (A) presente nelle due cerniere della porta. 3 Appoggiate la porta del forno con il lato 3. Chiudete la porta del forno fino alla prima posizione d'arresto (ca. 45°). 4.
electrolux 3. Riportate la leva di serraggio (A) presente nelle due cerniere della porta nella posizione originaria. 4. Chiudete la porta del forno. Che cosa fare se … Problema Il forno non scalda. Possibile causa Rimedio Il forno non è acceso Accendete il forno Non sono state effettuate le imposta- Verificate le impostazioni zioni richieste Il fusibile dell'impianto domestico (quadro elettrico) è scattato Manca l’illuminazione del forno La lampada del forno è rotta Verificate il fusibile.
electrolux 31 gamento anche durante il periodo di garanzia. 3 Avvertenza per apparecchi con pan- ta, durante o subito dopo la cottura, il vetro interno della porta del forno si appanni. nello di comando in metallo: Poiché all'esterno il forno è freddo, è possibile che dopo l'apertura della por- Smaltimento 2 Materiale di imballaggio I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es.
electrolux Istruzioni di montaggio Installazione del forno 1 Per l’installazione di materiale infiamma- 1. bile è necessario attenersi obbligatoriamente alla norma NIN 2005, capitolo 4.2.2 e alle direttive antincendio e ai relativi regolamenti dell’associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio. Estraete il cassetto dell’apparecchio fino alla battuta finale, sollevate e rimuovete.
electrolux 33 1. Estraete il cassetto dell’apparecchio fino alla battuta finale, sollevate e rimuovete. 2. Spingete il forno nella nicchia a filo con il frontale dei mobili adiacenti. Fissate il forno sui due lati nella zona del forno con min. 2 viti (Dettaglio A). 3. Collegamento elettrico Cavo di alimentazione Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un installatore autorizzato. Come cavo di collegamento alla rete deve essere utilizzato un cavo del tipo H05VV-F o di valore superiore.
electrolux 5. 6. Chiudete la morsettiera di collegamento. Fissate il cavo di collegamento nell’elemento premontato, per evitare che strisci sul cassetto (Dettaglio G). 1 In caso di un intervento di assistenza l’apparecchio deve essere staccato dalla rete.
electrolux 35 Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St.
electrolux Assistenza In caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'uso (capitolo "Che cosa fare se...") Se non riuscite a risolvere il problema, rivolgetevi al servizio assistenza o ad un nostro tecnico addetto all’assistenza.
www.electrolux.com www.electrolux.
