EBGL80 DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................3 2. SICHERHEITSINFORMATIONEN...............................................................................4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.........................................................................................7 4. BEDIENFELD.............................................................................................................8 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger.
DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unterhalb von bzw. zwischen sicheren Konstruktionen montiert wird. • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen. 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. • Der Elektroanschluss muss von einem Elektriker ausgeführt werden. • Das Gerät muss geerdet sein. • Achten Sie darauf, dass die elektrischen Informationen auf dem Typenschild mit Ihrer Spannungsversorgung übereinstimmen.
www.electrolux.com WARNUNG! Risiko von Schäden am Gerät. • Um Beschädigungen und Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Gerätes. – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Boden des Garraums. – Stellen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. – Lassen Sie nach Abschluss des Garvorgangs kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Gerät stehen.
DEUTSCH • • • • einschalten, sorgen Sie für eine gute Belüftung. Einige Vögel und Reptilien können im Gegensatz zu den Menschen sehr empfindlich auf die während des Reinigungsvorgangs freigesetzten Dämpfe der Pyrolyse-Backöfen reagieren. – Halten Sie während und nach der Pyrolyse Tiere (besonders Vögel) vom Gerät fern und stellen Sie die Höchsttemperatur erst ein, wenn der Bereich ausreichend gelüftet ist.
www.electrolux.com 3.2 Zubehör Kuchenblech hochrandig Gitterrost Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Für Kochgeschirr, Kuchen in Form, Braten. Speisenthermometer Kuchenblech Zum Messen des Garzustands des Garguts. Für Kuchen und Plätzchen. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. 1 2 3 Sensorfeld Funktion Beschreibung - DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
DEUTSCH Sensorfeld Funktion Beschreibung FAVORITEN Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über diese Funktion können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zugreifen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. TEMPERATUR / SCHNELLAUFHEIZUNG Einstellen und Anzeigen der Temperatur des Backofeninnenraums oder des Speisenthermometers (falls vorhanden). Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Schnellaufheizfunktion an- oder auszuschalten.
www.electrolux.com Symbol / Bezeichnung Beschreibung g Ein Automatikprogramm mit Gewichtseingabe ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Geruchsfilter Der Geruchsfilter ist eingeschaltet. Temperatur / Schnellaufheizung Die Funktion ist eingeschaltet. Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur. Speisenthermometer Das Speisenthermometer ist in die Buchse eingesteckt. Türverriegelung Die Türverriegelung ist eingeschaltet.
DEUTSCH 5.3 Ändern der Uhrzeit Sie können die Tageszeit nur ändern, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Berühren Sie 11 blinkt im Display. Zum Einstellen der Tageszeit schlagen Sie unter „Einstellen der Uhrzeit“ nach. . 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. • im manuellen Modus • mit Automatikprogrammen 6.1 Bedienen des Geräts Sie können das Gerät wie folgt bedienen: 6.
www.electrolux.com 6.3 Einstellen der Ofenfunktion aber die Alarmsignale im Menü „Einstellungen“ eingeschaltet worden sein. 1. Schalten Sie das Gerät mit ein. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur, das Symbol und die Nummer der Ofenfunktion an. 2. Berühren Sie zum Einstellen der Die Funktion Schnellaufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Ofenfunktion oder . 3. Berühren Sie . Andernfalls wird das Gerät nach fünf Sekunden automatisch gestartet.
DEUTSCH 13 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Anzeigen der Tageszeit. Zum Ändern der Tageszeit schlagen Sie unter „Einstellen der Tageszeit“ nach. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. ENDE Einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. Sie können die Dauer und das Ende gleichzeitig einstellen (Zeitvorwahl), wenn das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 7.
www.electrolux.com 7.5 Einstellen des KURZZEITWECKERS Verwenden Sie den KURZZEIT-WECKER zum Einstellen einer Countdownzeit (maximal 2 Std. 30 Min.).Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können den KURZZEITWECKER jederzeit einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 1. Berühren Sie . und „00“ blinken im Display. 2. Stellen Sie den KURZZEIT-WECKER mit oder ein. Stellen Sie zuerst die Sekunden, dann die Minuten und Stunden ein. 3.
DEUTSCH Das Gerät wird eingeschaltet. 5. Sie können das Standardgewicht mit oder ändern. Berühren Sie 15 Das Gerät wird ausgeschaltet. 7. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das akustische Signal auszuschalten. . 6. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein akustisches Signal. blinkt. 9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 9.1 Speisenthermometer Zwei Temperaturen sind einzustellen: Die Backofentemperatur und die Kerntemperatur. Siehe Rezeptbuch.
www.electrolux.com Sie können die Kerntemperatur nur einstellen, wenn das Symbol blinkt. Wird im Display das Symbol angezeigt, blinkt aber nicht zur Temperatureinstellung, berühren Sie und oder , um einen neuen Wert einzustellen. 6. Stellen Sie die Ofenfunktion und die temperatur ein. Das Display zeigt die tatsächliche Kerntemperatur und das Aufheizsymbol an. Während das Gerät die voraussichtliche Dauer berechnet, wird im Display der Wert des Garzeitmessers angezeigt.
DEUTSCH 17 den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Gitterrost und Auflaufpfanne zusammen: • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung.
www.electrolux.com Während der Pyrolyse wird die Tür verriegelt. Eine Meldung erscheint im Display, wenn Sie ein Sensorfeld berühren. Ein akustisches Signal ertönt. Loc erscheint im Display. Zum Ausschalten der Tastensperre wiederholen Sie Schritt 3. Während der Pyrolyse wird die Tür verriegelt. Eine Meldung erscheint im Display, wenn Sie ein Sensorfeld berühren. 1. Schalten Sie das Gerät mit aus, um die Funktion aktivieren zu können. Stellen Sie keine Ofenfunktion ein. 2.
DEUTSCH Im Display wird SET1 angezeigt, wobei die „1“ blinkt. 2. Berühren Sie zum Einstellen oder . 19 10.6 Helligkeit des Displays Die Helligkeit des Displays ändert sich in zwei Stufen: Temperatur (°C) Ausschaltzeit (Std.) 30 - 115 12.5 • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die Helligkeit des Displays zwischen 22:00 und 6:00 Uhr. • Tageshelligkeit: – Wenn das Gerät eingeschaltet ist.
www.electrolux.com • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein Reinigungsmittel. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. 11.2 Entfernen der Einhängegitter Entfernen Sie zur Reinigung des Ofens die Einhängegitter . 1.
DEUTSCH 21 Beschreibung Ist der Geruchsfilter eingeschaltet, zeigt 1 1:00 Std. bei geringer Verschmutzung Der Geruchsfilter schaltet sich aus, wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Backofentür öffnen. 2 1:30 Std. bei normaler Verschmutzung Option 3 2:30 Std. bei starker Verschmutzung Sie können den Beginn der Reinigung mit der Funktion Ende verzögern. 6. Berühren Sie einzuschalten. , um die Pyrolyse 11.
www.electrolux.com Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 2 B 1 7. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. 8. Fassen Sie die Glasscheiben der Tür nacheinander am oberen Rand an und ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. Seitliche Lampe 9.
DEUTSCH 23 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 12.1 Was tun, wenn… Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Zeit ein. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstellungen wurden nicht vorgenommen. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Das Display zeigt „C2“ an. Sie möchten die Funktion Ziehen Sie den Stecker des Pyrolyse oder Auftauen ein- Speisenthermometers aus schalten, haben aber nicht der Buchse. den Stecker des Speisenthermometers aus der Buchse entfernt. Das Display zeigt „C3“ an. Die Reinigungsfunktion star- Schliessen Sie die Tür volltet nicht. Sie haben die Tür ständig. nicht vollständig geschlossen oder die Türverriegelung ist defekt. Das Display zeigt „F102“ an.
DEUTSCH 25 Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Sie das Typenschild nicht aus dem Garraum. Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Seriennummer (S.N.) ......................................... 13. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. min. 3 mm 13.1 Anheben des Geräts Heben Sie das Gerät nicht am Türgriff an.
www.electrolux.com 13.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an. Stellen Sie sicher, dass das Kabel beim Hineinschieben nicht eingeklemmt wird. 2. Schieben Sie das Gerät in die Einbaunische. A = Gerät, N = Einbaunische B 180 mm A A ~50 mm A A 595 N mm 585-592 mm 13.
DEUTSCH 400V 3~ 400V 2~ 400V B 400V min. 20 mm A PE L1 L2 L3 10 mm 20 mm A 1 2 3 5 4 PE L1 1 L2 2 3 5 4 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 2 13.4 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden. Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden. Schliessen Sie das Gerät über eine Zuleitung mit Stecker an.
www.electrolux.com 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 2 3 • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramikkochfelder. • AK - EB/GKTCi (S) 1 m für Induktionskochfelder. Der Anschlussstecker für das Kochfeld befindet sich oben auf dem Backofengehäuse. 4 13.5 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: 14.
DEUTSCH und Betriebs-vorschriften, unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original Teilen. Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur (documenté au moyen d’une facture, d’un bon de garantie ou d’un justificatif d’achat).
www.electrolux.
DEUTSCH 31
867302674-B-162014 www.electrolux.
