EBGL4XBR EBGL4XCN EBGL4XSP EBGL4XWE DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN......................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................... 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................... 7 4. BEDIENFELD....................................................................................................... 8 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH.....
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
DEUTSCH 5 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Installation WARNUNG! Das Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden. • Entfernen Sie die Verpackung. • Montieren oder verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.
www.electrolux.com • Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es kann heisse Luft austreten. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist. • Üben Sie keinen Druck auf die geöffnete Gerätetür aus. • Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits- oder Abstellfläche. • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig.
DEUTSCH 2.5 Innenbeleuchtung 7 • Dabei dürfen ausschliesslich Originalersatzteile verwendet werden. WARNUNG! Stromschlaggefahr. 2.7 Entsorgung • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind nur für Haushaltsgeräte geeignet. Benutzen Sie sie nicht zur Raumbeleuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung.. 2.6 Kundendienst • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
www.electrolux.com Für Kuchen und Plätzchen. Zum Messen der Temperatur in der Speise. Hochrandiges Kuchenblech Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Backofengarraums. WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Schublade auf. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. KT-Sensor 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder.
DEUTSCH Sensorfeld 4 5 6 7 8 9 10 Funktion Beschreibung FAVORITEN-PROGRAMM Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über diese Funktion können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zugreifen, selbst wenn der Ofen ausgeschaltet ist. TEMPERATUR/ SCHNELLAUFHEIZUNG Einstellen und Anzeigen der Temperatur des Backofeninnenraums oder des Speisenthermometers (falls vorhanden). Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Schnellaufheizfunktion ein- bzw. auszuschalten.
www.electrolux.com Symbol / Bezeichnung Beschreibung g Ein Automatikprogramm mit Gewichtseingabe ist in Betrieb. Std./Min. Eine Uhrfunktion ist in Betrieb. Temperatur/Schnellaufheizung Die Funktion ist in Betrieb. Temperatur Anzeige der aktuellen Temperatur. Speisenthermometer Das Speisenthermometer ist in die Buchse eingesteckt. Backofenbeleuchtung Sie haben die Backofenbeleuchtung ausgeschaltet. Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. 4.
DEUTSCH 6.1 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Heissluft Pizza-/ Wähenstufe Zum gleichzeitigen Backen und Braten auf drei Einschubebenen und zum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine 20–40 °C niedrigere Backofentemperatur ein als bei Konventionelle Heizfunktion. Zur Zubereitung von Pizza. Für intensives Bräunen und einen knusprigen Boden. Zum Backen und Braten auf einer EinschubebeKonventionelle ne.
www.electrolux.com 2. Drücken Sie oder das Display zeigt die eingestellte Temperatur automatisch nach 5 Sekunden wieder an. Funktion nicht verfügbar ist. Siehe „Verwenden des Menüs „Einstellungen““ im Kapitel „Zusatzfunktionen“. 6.5 Schnellaufheizung Die Schnellaufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Die Schnellaufheizung ist nur für einige Ofenfunktionen verfügbar.
DEUTSCH 5. Berühren Sie zum Einstellen der 2. Drücken Sie wiederholt, bis anfängt zu blinken. 3. Berühren Sie zum Einstellen der DAUER in Minuten oder DAUER in Stunden . 4. Drücken Sie . Andernfalls wird die DAUER nach 5 Sekunden automatisch gestartet. 5. Berühren Sie zum Einstellen der DAUER in Stunden oder . . Die DAUER wird 6. Drücken Sie automatisch nach fünf Sekunden eingeschaltet. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt zwei Minuten lang ein Signalton.
www.electrolux.com 8. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 9 Automatikprogramme sind gespeichert. Das Display zeigt die voreingestellten Garzeiten für die einzelnen Automatikprogramme an. Die Rezepte der Automatikprogramme finden Sie im „Rezeptbuch“. 8.1 Automatikprogramme 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie . Im Display wird die Nummer des Automatikprogramms (1 – 9) angezeigt. 3. Berühren Sie oder , um das Automatikprogramm auszuwählen. oder warten Sie fünf 4.
DEUTSCH 3. Stecken Sie den Stecker des Speisenthermometers in die Buchse an der Vorderseite des Geräts. Im Display wird ein blinkendes Symbol und die voreingestellte Kerntemperatur angezeigt. Die Temperatur beträgt 60 °C beim ersten Gebrauch und die jeweils zuletzt eingestellte Temperatur bei darauf folgenden Einsätzen. Wenn Sie den Stecker des Speisenthermometers in die Buchse stecken, löschen Sie die Einstellungen für die Uhrfunktionen. 4. Berühren Sie oder , um die Kerntemperatur einzustellen.
www.electrolux.com Gitterrost und Kuchenblech /Auflaufpfanne zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Kuchenblech/Auflaufpfanne: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters. Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. Der hohe Rand um den Rost verhindert das Abrutschen von Kochgeschirr. 10.
DEUTSCH 10.3 Verwenden der Tastensperre Sperre erscheint im Display. Zum Ausschalten der Tastensperre wiederholen Sie Schritt 3. Diese Funktion lässt sich nur bei eingeschaltetem Ofen einschalten. Sie können den Ofen bei eingeschalteter Tastensperre ausschalten. Wenn Sie den Ofen ausschalten, wird die Tastensperre ausgeschaltet. Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Verstellen der Ofenfunktion. 1. Zum Einschalten der Funktion schalten Sie den Ofen ein. 2.
www.electrolux.com Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den Funktionen: Speisenthermometer, Backofenbeleuchtung , Niedertemp.-Automatik, Dauer, Ende, Zeitvorwahl. 10.6 Helligkeit des Displays berühren (ausser EIN/AUS), schaltet das Display für die nächsten 10 Sekunden auf Tageshelligkeit um. – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Sie den Kurzzeit-Wecker einstellen. Sobald der KurzzeitWecker abgelaufen ist, schaltet das Display zurück auf Nachthelligkeit.
DEUTSCH 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. 1 2 Führen Sie zum Einsetzen der Zubehörteile die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 11.3 Katalyse (Refreshprogramm) VORSICHT! Reinigen Sie die katalytische Oberfläche nicht mit Backofenreinigern, Scheuermitteln, Seife oder anderen Reinigungsmitteln. Die katalytische Oberfläche könnte beschädigt werden. Reinigen Sie den Boden des Garraumes mit einem weichen Tuch.
www.electrolux.com 3. Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca. 45°. 45° 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. 5. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Fläche. 6. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab. Hängen Sie nach erfolgter Reinigung die Tür wieder ein.
DEUTSCH 21 12.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder bedient werden. Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen. Prüfen Sie, ob der Backofen ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen ist (nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe, falls vorhanden). Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht auf.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „C2“ an. Sie möchten die Funktion „Auftauen“ oder „Katalyse“ starten, haben aber nicht den Stecker des Speisenthermometers aus der Buchse entfernt. Ziehen Sie den Stecker des Speisenthermometers aus der Buchse. Das Display zeigt „C3“ an. Die Reinigungsfunktion star- Schliessen Sie die Tür sorgtet nicht. Die Tür ist nicht fältig. richtig geschlossen oder die Türverriegelung ist defekt.
DEUTSCH 23 13. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. A 13.1 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 13.2 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte 1. Ziehen Sie die Geräteschublade bis zum Anschlag heraus und nehmen Sie sie aus dem Gerät. 2. Stellen Sie das Gerät vor die Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an.
www.electrolux.com 600 mm A A A A A 20 mm A 757 mm A 435 mm 170 mm 160 mm D B ~50 mm N 762 + 3 mm A 767 N 780 mm mm Trennvorrichtung mit einer Kontakttrennung von mindestens 3 mm verfügen, um eine gleichzeitige und allpolige Trennung vom Netz (gem. NIN SEV 1000) zu ermöglichen. Der Anschluss mittels einer Steckdose ist bauseitig so vorzusehen: Die Steckdose muss zugänglich sein und ausserhalb des Koordinationsraums liegen.
DEUTSCH Phasendefinitionen: L1, L2, L3 (oder R, S, T). Spannung: 400 V 25 8. Sichern Sie die Zugentlastung. 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername Electrolux Modellidentifikation EBGL4XBR EBGL4XCN EBGL4XSP EBGL4XWE Energieeffizienzindex 103.5 Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ Unterhitze 0.99 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heissluft 0.
www.electrolux.com Beträgt die Garzeit länger als 30 Minuten, reduzieren Sie die Ofentemperatur je nach Gardauer 3–10 Minuten vor Ablauf des Garvorgangs auf die Mindesttemperatur. Durch die Restwärme des Backofens werden die Speisen weiter gegart. Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen. Backen Sie in möglichst kurzen Abständen, wenn Sie einige Gerichte gleichzeitig zubereiten. Garen mit Heissluft Verwenden Sie bei Möglichkeit die Ofenfunktionen mit Heissluft, um Energie zu sparen.
DEUTSCH 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
867314709-D-252018 www.electrolux.
