EBCSL9 ................................................ .............................................
www.electrolux.com INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH 3 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
www.electrolux.com • • • • • • • • • – Bauernhöfe – Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen – Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten. Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH 5 • Wird Rauch beobachtet, schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz und halten Sie die Tür geschlossen, um mögliche Flammenbildung zu ersticken. • Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen. Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig. • Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläsern mit Babynahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
www.electrolux.com • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. • Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Küchenmöbeln sind einzuhalten. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unterhalb von bzw. zwischen sicheren Konstruktionen montiert wird. • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen. Elektrischer Anschluss WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr.
DEUTSCH • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. • WARNUNG! Das Gerät könnte beschädigt werden. • • Um Beschädigungen oder Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie Kochgeschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Gerätes. – Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Gerätes. – Stellen Sie kein Wasser in das heiße Gerät.
www.electrolux.com WARNUNG! Stromschlaggefahr. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 2.5 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr. 3.
DEUTSCH 9 Glasbackblech Glasstab 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 4.2 Erstanschluss 4.1 Erste Reinigung • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Wenn Sie das Gerät an die Hauptstromversorgung anschließen oder nach einem Stromausfall, müssen Sie die Sprache, Kontrast die Helligkeit und die Tageszeit oder neu einstellen. Drücken Sie um den Wert einzustellen.
www.electrolux.com Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Nummer Sensor- Funktion feld Bemerkung EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen oder Koch-Assistent Zum Einstellen einer Ofenfunktion oder der Funktion Koch-Assistent . Zum Einstellen der gewünschten Funktion das Sensorfeld nach dem Einschalten des Geräts ein- oder zweimal berühren.
DEUTSCH Nummer Sensor- Funktion feld 10 11 - Bemerkung Kurzzeit-Wecker Einstellen des Kurzzeit-Wecker s. Display Anzeige der Geräteeinstellungen. A) B) C) D) Display A 11 B C E D Ofen- oder Mikrowellenfunktion Aktuelle Zeit Aufheiz-Anzeige Temperatur oder Leistung der Mikrowelle E) Dauer oder Ende einer Funktion Weitere Anzeigen auf dem Display Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist eingeschaltet. Uhrzeit Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
www.electrolux.com 6.2 Überblick über die Menüs Hauptmenü Symbol Menüpunkt Anwendung Ofenfunktionen Liste mit Ofenfunktionen. Koch-Assistent Liste mit automatischen Garprogrammen. Favoriten Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen. Einstellungen Liste mit weiteren Einstellungen. Sonderfunktionen Liste mit zusätzlichen Ofenfunktionen. Eine Übersicht über das Koch-Assistent -Menü finden Sie im Rezeptbuch.
DEUTSCH 13 6.3 Ofenfunktionen Untermenü von: Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Heissluft Zum Backen auf bis zu zwei Ebenen gleichzeitig und zum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. Niedertemp.-Automatik Zum Braten von besonders magerem und zartem Gargut. Grill Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot. Heissluftgrillen Zum Garen grösserer Fleischstücke. Zum Überbräunen.
www.electrolux.com täglichen Kochen Energie sparen können: 6.5 Aufheiz-Anzeige Der Balken auf dem Display leuchtet auf, sobald Sie eine Ofenfunktion wählen. Der Balken zeigt an, dass die Temperatur ansteigt. Anzeige für die Schnellaufheizung Diese Funktion verkürzt die Aufheizzeit. Zum Einschalten der Funktion halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt. Sie können dann beobachten, wie sich die AufheizAnzeige verändert. Restwärme Das Display zeigt die Restwärme an, sobald Sie das Gerät ausschalten.
DEUTSCH • Gemüse möglichst in ähnlich grosse Stücke schneiden. • Flaches, breites Kochgeschirr verwenden. • Kein Kochgeschirr aus Porzellan, Keramik oder Ton mit kleinen Löchern an den Handgriffen, unglasierten Böden o. ä. verwenden. Durch in diese Löcher eingedrungene Feuchtigkeit kann das Kochgeschirr brechen. • Der Glasteller ist eine Unterlage zum Erhitzen von Speisen und Flüssigkeiten. Er ist wichtiger Bestandteil der Mikrowelle.
www.electrolux.com Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grill Auftauen Erhitzen Garen Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C 3) X X X -- Pappe, Papier X -- -- -- Frischhaltefolie X -- -- -- Bratfolie mit mikrowellen-geeignetem Verschluss 3) X X X -- Bratgeschirr aus Metall, z.B. Emaille, -Gusseisen -- -- X Backformen, schwarz lackiert oder silikonbeschichtet 3) -- -- -- X Kuchenblech -- -- -- X Bräunungsgeschirr, z. B.
DEUTSCH 17 Funktionen Beschreibung Schnellstart Verwenden Sie diese Funktion, um durch einmaliges Berühren des Sensorfeldes die Mikrowellenfunktion bei maximaler Mikrowellenleistung einzuschalten. Einschaltdauer: 30 Sekunden. 7.3 Einstellen der Mikrowellenfunktion 1. Berühren Sie bei Bedarf schalten des Gerätes. 2. Berühren Sie , um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. 3. Berühren Sie . Die Dauer wird auf 30 Sekunden eingestellt, und der Mikrowellenbetrieb wird gestartet.
www.electrolux.
DEUTSCH lauf von 90 % der eingestellten Zeit aus. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3 – 20 Minuten). Einstellen der Uhrfunktionen: 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 2. 3. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display die gewünschte Uhrfunktion und das entsprechende Symbol anzeigt. Berühren Sie oder , um die gewünschte Zeit einzustellen. Mit OK bestätigen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal.
www.electrolux.com Einschalten der Funktion: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie das Menü Koch-Assistent . Mit OK bestätigen. 3. Wählen Sie die Kategorie und die Speise. Mit OK bestätigen. 4. Wählen Sie Rezeptautomatik . Mit OK bestätigen. Wenn Sie die Funktion Manuell verwenden, benutzt das Gerät automatische Einstellungen. Sie können sie wie die anderen Funktionen verändern. 9.2 Koch-Assistent mit Gewichtsautomatik 2. 3. 4. Wählen Sie Koch-Assistent . Mit OK bestätigen.
DEUTSCH 21 Gitterrost: Schieben Sie den Rost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füssen nach unten zeigend. Gitterrost und Kuchenblech zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost in die darüber liegenden Führungsstäbe. • Alle Zubehörteile besitzen eine kleine Kerbe am Boden der rechten und linken Kante, um die Sicherheit zu erhöhen. Achten Sie immer darauf, dass diese Kerbe sich hinten im Gerät befin- det.
www.electrolux.com um ein bestehendes Programm zu überschreiben. • Zum Ändern eines Programmnamens, wählen Sie das Untermenü Programm umbenennen im Menü Favoriten . Ausschalten der Funktion Tastensperre : Einschalten des Programms 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie das Menü Favoriten . Mit OK bestätigen. 3. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Programm. Mit OK bestätigen. 11.4 SET + GO 11.2 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert ein versehentliches Bedienen des Geräts.
DEUTSCH Die Abschaltautomatik funktioniert bei allen Ofenfunktionen ausser Backofenbeleuchtung , Dauer und Ende . 23 um die Geräteflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Geräts läuft das Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abgekühlt ist. 11.6 Kühlgebläse Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird automatisch das Kühlgebläse eingeschaltet, 12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise.
www.electrolux.com 12.3 Ersetzen der Ofenlampe für die Innenbeleuchtung und Reinigen der Glasabdeckung Breiten Sie ein Tuch auf dem Geräteboden aus, um Beschädigungen der Ofenlampe und der Glasabdeckung zu vermeiden. Halogenlampen immer mit einem Tuch anfassen, um ein Einbrennen von Fett (Fingerabdrücke) zu vermeiden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. Reinigen Sie die Glasabdeckung.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe aus. Das Gerät heizt nicht. Der Ventilator funktioniert nicht. Das Display zeigt „DEMO“ an. Der Prüfmodus ist eingeschaltet. 1. 2. 3. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Ty- 25 Schalten Sie das Gerät aus.
www.electrolux.com WARNUNG! Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 sowie die Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten. Montage Stellen Sie das Gerät vor die Nische und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 2. 1. 3. 420 ca.50 A 567 20 252 N min.
DEUTSCH 15. CH 27 GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 15.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6928 Manno Via Violino 11 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St.
www.electrolux.com 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie nicht mit Geräte mit diesem Symbol dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
DEUTSCH 29
www.electrolux.
DEUTSCH 31
892944673-D-452012 www.electrolux.
