Gebrauchsanweisung Einbaubackofen EBC GL7/70
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
electrolux inhalt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . Der Einbau-Steamer . . . . . . . . Vor dem ersten Benutzen . . . . Die elektronische Steuerung . . Anwendung der Funktionen . . . Programmierte Rezepte . . . . . . Reinigung und Pflege . . . . . . . . Wenn etwas nicht funktioniert . Technische Daten GL70 . . . . . . Installationsanweisung . . . . . . . Technische Daten GL7 . . . . . . . Installationsanweisung . . . . . . . Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . .
sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann angeschlossen werden. Für die elektrische Sicherheit müssen Einbaugeräte in normgerechte, passende Einbauschränke eingebaut werden.
electrolux sicherheitshinweise • • • • Die geöffnete Gerätetür nicht übermässig belasten, nicht darauf sitzen oder steigen. Verwenden Sie ausser dem mitgelieferten Zubehör nur geeignete, temperaturbeständige Backformen und Bratgeschirre. Beachten Sie die Hinweise der Hersteller. Kontrollieren Sie nach Gebrauch, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn Sie alkoholische Zutaten im Gerät verwenden, kann eventuell ein leicht entzündliches AlkoholLuftgemisch entstehen.
der einbau-steamer electrolux 7 Der Einbau−Steamer Geräteübersicht Bedienblende mit Elektronikuhr Türgriff Tür mit Vollglasfrontscheibe Bedienblende Funktions-Berührungstasten (im weiteren Text mit “drücken sie die Taste ....” beschrieben) 1. Berührungstaste EIN/AUS 2. Berührungstaste Dampfgar-Funktion 3. Berührungstaste Rezepte 4. Berührungstaste Memory-Funktion 5. Berührungstaste Licht 6. Berührungstaste Uhr-Funktionen 7. Berührungstasten +/- Temperatur und Zeiteinstellung 8.
electrolux der einbau-steamer Ausstattung A Kuchenblechführungen B Beleuchtung 4 B A A C Dampferzeuger 1-4 Einschubebenen C Zubehör Verwenden Sie ausser dem mitgelieferten Zubehör nur geeignete, temperaturbeständige Backformen und Bratgeschirre. Beachten Sie bitte die Hinweise der Hersteller.
der einbau-steamer electrolux 9 Rost einsetzen Auszugsicherung und Kippsicherheit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt. Diese Auswölbung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. Rost einsetzen Rost so einsetzen, dass die Füsschen nach unten zeigen. Rost zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einschubebene schieben.
electrolux vor dem ersten benutzen Vor dem ersten Benutzen Tageszeit einstellen Der Steamer funktioniert nur mit eingestellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit . 1. Mit den Tasten oder die aktuelle Tageszeit einstellen. 2. 5 Sekunden warten. 3. Das Blinken erlischt und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit. Das Gerät ist betriebsbereit. Erstreinigung Bevor Sie den Steamer das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen.
die elektronische steuerung electrolux 11 Die elektronische Steuerung Allgemeine Hinweise zu den Bedien− und An− zeigeelementen Die Sensoren hinter der Glasblende reagieren auf deutliche, nicht zu kurze Berührung mit der Fingerspitze auf der Berührungstaste.
electrolux die elektronische steuerung Das Anzeigefeld Thermometersymbol Anzeige Rezepte P1-P12 Memory-Funktion Dauer Ende (d=Demofunktion) Dampfbetrieb-Anzeige Kurzzeit Temperatur-Anzeige Anzeige Tageszeit Allgemeine Hinweise • • • • • Gerät immer zuerst mit der HauptTaste einschalten. Wenn die gewählte Funktion leuchtet, beginnt der Steamer zu heizen bzw. die eingestellte Zeit abzulaufen. Wenn das Geräte in Betrieb ist, die Beleuchtung mit der Taste einausschalten.
die elektronische steuerung electrolux 13 Steamer ein−/ausschalten Funktion einschalten 1. Gerät mit der Haupt-Taste einschalten. 2. Taste Dampfgar-Funktion drükken. • In der Temperatur-Anzeige erscheint ein Temperaturvorschlag. • Wird die vorgeschlagene Temperatur nicht innerhalb von 5 Sekunden geändert, beginnt der Steamer zu heizen. Temperatur ändern oder drücken, um die Taste Temperatur nach oben oder unten zu verändern. Die Einstellung erfolgt in 5 _C-Schrit ten.
electrolux die elektronische steuerung Thermometer−Symbol • Das langsam ansteigende Thermometer-Symbol zeigt an, wie weit das Gerät bereits aufgeheizt ist. Gerät ausschalten • Gerät mit der Haupt-Taste schalten. aus- Kühlgebläse Das Gebläse schaltet sich automatisch ein, sobald das Gerät in Betrieb genommen wird, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann selbständig ab.
die elektronische steuerung electrolux 15 Gar−Funktionen Achtung: Die Gar-Funktionen müssen immer in Verbindung mit den UhrFunktionen Dauer oder Ende eingestellt werden (siehe Uhr-Funktionen Dauer/Ende Seite 19) Achtung: Verwenden Sie für den Dampfbetrieb ausschliesslich frisches Leitungswasser in Trinkqualität. Regen- sowie destilliertes Wasser ist ungeeignet! Ein Summton meldet, wenn das Wasser verbraucht ist. Kurz nach dem nachfüllen des Wassers schaltet sich der Summton wieder aus.
electrolux die elektronische steuerung Dampfgaren 1. Wasser (ca. 7 dl) nicht direkt in den Dampferzeuger, sondern über die Wasserschublade in der Bedienblende einfüllen. Der Wasservorrat reicht für ca. 30 Minuten. 2. Mit der Haupt-Taste den Steamer einschalten. 3. Mit der Taste Funktion die Funktion Dampfgaren wählen und mit Taste oder die gewünschte Temperatur einstellen (50 - 96 _C). 4. Mit der Taste Uhr-Funktionen die Funktion Dauer oder Ende wählen und mit Taste oder die gewünschte Gardauer bzw.
die elektronische steuerung electrolux 17 Rezepte Verwenden Sie für diese Funktion die vorgegebenen Rezepte ab Seite 31. 1. Mit Taste das Gerät einschalten. Taste Rezepte so oft drükken, bis das gewünschte Programm erscheint, P1 bis P12. - In der Zeit-Anzeige erscheint die Gardauer, das Symbol Dauer leuchtet. - Nach ca. 5 Sekunden schaltet sich das Gerät ein. 2. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal.Das Symbol Dauer blinkt. Das Gerät schaltet sich aus. 3.
electrolux die elektronische steuerung Memory−Funktion Mit der Memory-Funktion kann eine Einstellung, die immer wieder benutzt wird, gespeichert werden. 1. Funktion, Temperatur und gegebenenfalls Dauer einstellen. 2. Taste Memory für ca. zwei Sekunden gedrückt halten bis Signal ertönt. Die Einstellung ist gespeichert. Um eine andere Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Memory-T aste für ca. zwei Sekunden. Die vorgängig gespeicherte Einstellung wird durch diese ersetzt.
die elektronische steuerung electrolux 19 Uhr−Funktionen Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Betrieb. Dauer Zum Einstellen wie lange das Gerät in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen wann sich das Gerät wieder ausschalten soll. Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe auch Kapitel “Vor dem ersten Benutzen” S.
electrolux die elektronische steuerung Kurzzeit 1. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol Kurzzeit blinkt. und die ge2. Mit Tasten wünschte Kurzzeit einstellen (max. 99 Minuten). 3. Nach ca 5 Sekunden zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit. Das Symbol Kurzzeit leuchtet. 4. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. “0.00” leuchtet und das Symbol Kurzzeit blinkt. - Signal abstellen, durch Drücken einer beliebigen Taste.
die elektronische steuerung electrolux 21 Dauer 1. Dampfgar-Funktion und mit den Tasten oder Temperatur wählen. so oft 2. Taste Uhr-Funktionen drücken, bis das Symbol Dauer blinkt. 3. Mit Tasten und die gewünschte Gardauer einstellen. 4. Das Gerät schaltet sich ein. Das Symbol Dauer leuchtet. Durch wiederholtes drücken der Taste Uhr-Funktionen , kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. 5. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Das Gerät schaltet sich aus. “0.
electrolux die elektronische steuerung Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Dampfgar-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer die Zeit einstellen, die das Gericht zum Garen benötigt, z.B. 1 Stunde. 3. Mit der Funktion Ende die Zeit einstellen, zu der das Gericht fertig sein soll, z.B. 14:05 Uhr. 4. Die Symbole Dauer und Ende leuchten.
die elektronische steuerung electrolux 23 Tageszeit ändern 1. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol Tageszeit blinkt. oder die ak2. Mit den Tasten tuelle Tageszeit einstellen. 3. Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken des Symbols und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an. Das Gerät ist wieder betriebsbereit. Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschaltet, keine der Uhrfunktionen Dauer oder Ende und keine Funktion eingestellt ist.
electrolux die elektronische steuerung Zeitanzeige ausschalten Durch das Ausschalten der Zeitanzeige können Sie Energie einsparen 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste ausschalten. und gleichzeitig so 2. Tasten lange drücken, bis die Anzeige dunkel wird (ca. 2 Sekunden). Sobald das Gerät wieder in Betrieb genommen wird, schaltet sich die Anzeige automatisch ein. Beim nächsten Ausschalten erlischt die Tageszeitanzeige wieder.
die elektronische steuerung electrolux 25 Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Kindersicherung einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste ausschalten. und gleichzeitig so 2. Tasten lange drücken, bis in der Anzeige SAFE erscheint (ca. 2 Sekunden). Die Kindersicherung ist jetzt in Betrieb. Kindersicherung ausschalten - Tasten und gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erlischt (ca. 2 Sekunden).
electrolux die elektronische steuerung Tastenpiep Tastenpiep ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste ausschalten. und gleichzeitig ge2. Tasten drückt halten, bis ein Piep ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tastenpiep ist jetzt ausgeschaltet. Tastenpiep einschalten - Tasten und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Piep ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tastenpiep ist wieder eingeschaltet.
anwendung der funktionen electrolux 27 Anwendung der Funktionen Dampfgaren Die Dampfgar-Programme müssen mit dem Automatikprogramm Gardauer oder Abschaltzeit eingestellt werden, siehe Seite 15. Diese Zubereitungsart eignet sich für alle Lebensmittel ob frisch oder gefroren. Sie können Gemüse, Fleisch, Fisch, Teigwaren, Reis, Mais, Gries und Eier zubereiten, erwärmen, auftauen, pochieren oder blanchieren. Öffnen Sie während des Dampfgarens auf keinen Fall die Tür.
electrolux tabellen Dampfgartabelle Achtung: Die Gar-Funktionen müssen immer in Verbindung mit den UhrFunktionen Dauer oder Ende eingestellt werden (siehe Uhr-Funktionen Dauer/ Ende Seite 19) Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, sie variieren je nach Grösse und Menge. Temp.
tabellen electrolux 29 Wachsbrechbohnen 96 650 25 - 35 3 Temp.
electrolux tabellen Schweinshaxe gepökelt (über Nacht wässern) Tafelspitz 96 600+400 110 - 120 3 96 600+600+600 110 - 120 3 Temp.
programmierte rezepte electrolux 31 Programmierte Rezepte Mit Taste das Gerät einschalten. Taste Rezepte so oft drücken, bis das gewünschte Programm erscheint, P1 bis P12.
electrolux programmierte rezepte P1 Gemüseplatte P2 Salzkartoffeln Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr verwendet werden, das bis mindestens 120 _C hitzebeständig ist. Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr verwendet werden, das bis mindestens 120 _C hitzebeständig ist. Zutaten Zutaten Blumenkohl in Rösli aufgeteilt 200 g Kartoffeln Rüebli 100 g Salz Kohlräbli 100 g Zubereitung Zucchetti 100 g Schälen und in gleichmässige Viertel schneiden.
programmierte rezepte electrolux 33 P3 Laugenknödel P4 Geschwellte Form: Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Kochgeschirr: Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Zutaten Zutaten Laugenbrezel 300 g Kartoffeln 1000 g Milch 200 ml Zubereitung Eier 3 Stk. Die Kartoffeln waschen und in das Glaskochgeschirr mit Einsatzrost geben. Petersilie gehackt Zwiebeln, klein gewürfelt Butter 2 Bund 2 Stk.
electrolux programmierte rezepte P5 Tomaten schälen Kochgeschirr: Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Zubereitung Tomaten an der Oberseite kreuzförmig einschneiden, auf den Rost geben. Am Garende, Schale von den Tomaten abziehen. Garen Dampfgaren 96 _C Rille 3 10 Min.
programmierte rezepte electrolux 35 P6 Germknödel Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr verwendet werden, das mindestens bis 120 _C hitzebeständig ist. Zutaten Teig Die Zutaten sollten Raumtemperatur haben Milch Zucker Trockenhefe Mehl 125 ml 20 g 1 Beutel 300 g Zucker 30 g Butter 30 g Eigelb 1 Stk. Ei 1 Stk. Vanillezucker 1 Beutel wenig Zitronensaft Teig kneten. Teig mit einem Tuch zudecken und 45 Minuten aufgehen lassen. Zubereitung Den Teig mit einem Löffel in Nocken (ca.
electrolux programmierte rezepte P7 Forelle blau P8 Hähnchenbrust pochiert Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr verwendet werden, das bis mindestens 120 _C hitzebeständig ist. Kochgeschirr: Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Zutaten Zutaten Forellen 4 Stk. Zitrone 1 Stk. Pfeffer, Salz Zubereitung Forellen innen und aussen gut waschen, mit Zitronensaft beträufeln, wenig würzen und auf eine Platte oder wenn vorhanden eine Form mit Lochsieb-Einsatz legen.
programmierte rezepte electrolux 37 P9 Würstchen P10 Caramelköpfli Kochgeschirr: Kochgeschirr: 6 Souffléförmchen Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Zutaten Zutaten Wienerli 4 Stk. Zucker 100 g Wasser 2 TL Zubereitung Milch 500 ml In einer Glasschale in den Ofen geben Vanillestange 1 Stk. Garen Zucker Dampfgaren 85 _C Rille 3 25 Min. Eier 2 Stk. Eigelb 4 Stk.
electrolux programmierte rezepte P11 Eierstich P12 Gemüse−Reis Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr verwendet werden, das bis mindestens 120 _C hitzebeständig ist. Kochgeschirr: Glasschale, Hitzebeständig bis 120 _C. Zutaten Zutaten Langkornreis Eier 3 Stk. Milch 100 ml Rahm 50 ml Petersilie gehackt 1 Salz, Pfeffer, Muskatnuss Zubereitung Eier, Milch und Rahm gut verrühren (nicht schaumig schlagen). Würzen und die gehackte Petersilie dazu geben.
reinigung und pflege electrolux 39 Reinigung und Pflege Während der Reinigung des Dampferzeugungssystems, der Kuchenblechführungen, Lampengläser und Tür dürfen keine Heizelemente eingeschaltet sein. Achten Sie darauf, dass das Gerät so weit abgekühlt ist, dass Sie ohne Gefahr die Innenteile berühren können. Nur die Beleuchtung darf eingeschaltet werden. Hochdruck-Reinigungsgeräte sind aus Gründen der elektrischen Sicherheit für die Reinigung verboten.
electrolux reinigung und pflege Swiss Dual Email Verwenden Sie keine Stahlwatte, keine kratzenden und scheuernden Reinigungs- oder Putzmittel. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel zur Kalkentfernung. Achtung! Chemische Entkalkungsmittel können den Swiss Dual Email des Gerätes zerstören. Unbedingt die Herstellerangaben beachten. Den Innenraum mit warmer Spülmittellauge oder einem handelsüblichen Essigreiniger und einem Schwamm oder Tuch auswaschen.
reinigung und pflege electrolux 41 Kuchenblechführungen Zur leichteren Reinigung der Kuchenblechführungen können diese aus dem Gerät ausgebaut werden. Dazu die Rändelmutter lösen, die Kuchenblechführungen vorne leicht zur Mitte ziehen, leicht nach vorne und dann zur Mitte hin herausschwenken. In der Spülmaschine oder mit einer weichen Bürste in heisser Spülmittellauge reinigen.
electrolux reinigung und pflege Dampferzeugungssystem Wassereinlauf und Dampfgene− rator Wichtig ist, dass der Dampfgenerator nach jedem Benutzen trocken gerieben wird. Wasser mit einem Schwamm aufsaugen und ev. mit ein paar Tropfen Essig nachreiben. Der Einsatz von zu weichem Wasser kann Aufhellungen des Emails zur Folge haben. Eventuelle Kalkrückstände können mit Essigwasser beseitigt werden. Achtung! Chemische Entkalkungsmittel können das Email zerstören. Unbedingt die Herstellerangaben beachten.
reinigung und pflege electrolux 43 Bedienblende und Tür Achten Sie bitte auf saubere Dichtflächen an der Tür und im Türrahmen. Die Schalterblende und die Tür aussen mit einem, mit warmer Spülmittellauge oder mit Fensterreiniger angefeuchteten Tuch abwischen und trocknen. ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ Verwenden Sie keine aggressiven, säurehaltigen oder GlaskeramikReinigungsmittel! Diese zerstören die Beschichtung. Für die Innenseite der Tür nur Spülmittellauge verwenden.
electrolux reinigung und pflege Beleuchtung − Austausch der Glühlampe Bevor Sie die Lampe öffnen, muss das Gerät stromlos gemacht werden. Sicherungen ausschalten oder herausdrehen. Defekte Glühlampen können Sie selbst austauschen. Sie benötigen Lampen, 25 Watt, 230/240 Volt - E 14. Sie erhalten diese beim Zentralen Ersatzteildienst oder in Elektro-Fachgeschäften.
wenn etwas nicht funktioniert electrolux 45 Wenn etwas nicht funktioniert Problem mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Störung in der Stromversorgung Sicherungen überprüfen Das Gerät wird trotz eingeschalteter Funktion und Temperatur nicht warm Automatikprogramm mit späterem Garbeginn wurde eingestellt Automatikeinstellungen der Elektronikuhr löschen, ggf. neu einstellen. Beleuchtung funktioniert nicht Die Glühlampe ist defekt Glühlampe austauschen s.
electrolux technische daten Technische Daten GL70 GL70 Aussenmasse Höhe Breite Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür 388 mm 592 mm 567 mm 819 mm Innenmasse Höhe Breite Tiefe Volumen 205 mm 400 mm 378 mm 31 l Leistungsaufnahme Dampferzeuger 1800 W Herstellungsbedingte Hinweise Auf der linken Seite der Bedienblende sind 2 Glaseinstiche sichtbar, je nach Modell. Diese sind produktionstechnisch bedingt und haben keinen Einfluss auf die Qualität und Lebensdauer des Gerätes.
installationsanweisung electrolux 47 Installationsanweisung Compact Euro Breite 60 cm (230 V) Das Gerät frontbündig in die Nische schieben. A A A Kabelbinder Darauf achten, dass das Kabel beim Einschieben nicht eingeklemmt wird. 252 Das Gerät beidseitig mit 2 Schrauben befestigen (Detail A). A=Aparat N=Nische A 567 N min. 550 20 3. N 380-388 schild 2. N 560 A 592 Detail A Detail B 13 N 20 A A 388 Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Kapitel 4.2.
electrolux installationsanweisung Elektrischer Anschluss/ Zuleitung Der Elektroanschluss muss von einem konzessionierten Installateur ausgeführt werden. Als Netzanschlussleitung muss eine Leitung vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden.
technische daten electrolux 49 Technische Daten GL7 GL7 Aussenmasse Höhe Breite Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür 378 mm 548 mm 567 mm 819 mm Innenmasse Höhe Breite Tiefe Volumen 205 mm 400 mm 378 mm 31 l Leistungsaufnahme Dampferzeuger 1800 W Herstellungsbedingte Hinweise Auf der linken Seite der Bedienblende sind 2 Glaseinstiche sichtbar, je nach Modell. Diese sind produktionstechnisch bedingt und haben keinen Einfluss auf die Qualität und Lebensdauer des Gerätes.
electrolux installationsanweisung Installationsanweisung Compact SMS Breite 55 cm (230 V) 2. Das Gerät frontbündig in die Nische schieben. A A Kabelbinder Darauf achten, dass das Kabel beim Einschieben nicht eingeklemmt wird. A 252 A 548 N 550 Detail A A 567 N min. 580 Das Gerät beidseitig mit 2 Schrauben befestigen (Detail A). 20 3. A 378 N 381 Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2005, Kapitel 4.2.
installationsanweisung electrolux 51 Elektrischer Anschluss/ Zuleitung Der Elektroanschluss muss von einem konzessionierten Installateur ausgeführt werden. Als Netzanschlussleitung muss eine Leitung vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden.
electrolux entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
electrolux 53 Notizen / Notes / Appunti
electrolux kundendienst Kundendienst Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 Points de service 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendita 1028 Préverenges Le Trési 6 Point of service 6916 Grancia Zona Industriale E Service−Helpline S i H l li 0848 848 111 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 service@electrolux.
www.electrolux.com www.electrolux.
