User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCoffee MakersEBA63810X

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDLEDNING ......................................7

Symboler anvendt i denne vejledning ........7

Bogstaver i parentes...................................7

Fejl og reparationer ....................................7

SIKKERHED ........................................7

Sikkerhedsanvisninger ...............................7

Brug i overensstemmelse med formålet.....8

Brugervejledning ........................................8

BESKRIVELSE AF APPARATET ...........8

Beskrivelse af apparatet ............................8

Beskrivelse af kontrolpanelet......................8

INDLEDENDE OPERATIONER .............9

Kontrol af transporten ................................9

Installation af apparatet..............................9

Tilslutning af apparatet...............................9

BORTSKAFFELSE ...............................9

INDBYGGET KAFFEMASKINE ...........10

IGANGSÆTNING FOR FØRSTE

GANG .......................................12

Isætning af filter .......................................12

Udskiftning af filter...................................13

Aftagning af filter......................................13

TÆNDING OG FOR-OPVARMNING..13

TILBEREDNING AF ESPRESSOKAFFE

MED FORMALET KAFFE (I STEDET FOR

KAFFEBØNNER) ..................................14

ÆNDRING AF KAFFEMÆNGDEN I

KOPPEN ............................................15

INDSTILLING AF KAFFEKVÆRNEN .15

TILBEREDNING AF ESPRESSOKAFFE

MED FORMALET KAFFE (I STEDET FOR

KAFFEBØNNER)

................................16

VARMTVANDSUDLØB.......................16

ÆNDRING AF MÆNGDEN AF VARMT

VAND ................................................16

TILBEREDNING AF CAPPUCINO (MED

MÆLKESKUMMER)..........................16

TILBEREDNING AF FLERE KOPPER

KAFFE MED KANDE (JUG)

FUNKTIONEN....................................17

ÆNDRING AF PARAMETRENE I

KANDE (JUG) FUNKTIONEN.............18

RENGØRING .....................................18

Rengøring af maskinen ............................18

Rengøring af kaffegrumsbeholder............20

Rengøring af dråbeopsamlingsbakke .......20

Rengøring af vandbeholder ......................20

Rengøring af udløbsdyserne ....................20

Rengøring af tragt til påfyldning af formalet

kaffe .........................................................20

Indvendig rengøring af maskinen.............20

Rengøring af infusionsenheden................19

Rengøring af kaffekanden.........................20

ÆNDRING OG INDSTILLING AF ME-

NUPARAMETRENE ...........................20

Indstilling af sprog ...................................20

Skylning ...................................................21

Ændring af tændingens varighed..............21

Indstilling af uret ......................................22

Indstilling af tidspunkt for automatisk tæn-

ding..........................................................21

Ændring af kaffetemperaturen..................22

Programmering af vandets hårdhedsgrad22

Kaffe program ..........................................22

Kande program ........................................22

Varmt vand program ................................22

Afkalkning ................................................22

Tilbage til fabriksindstillinger (reset)........23

Statistik ....................................................23

Akustisk signal .........................................23

Regulering af kontrast..............................24

Vandfilter..................................................24

SLUKNING AF APPARATET..................24

TEKNISKE DATA................................24

BESKEDER VIST PÅ DISPLAYET ......25

LØSNING AF PROBLEMERNE ..........27

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
TILBEREDNING AF FLERE KOPPER KAFFE MED KANDE (JUG) FUNKTIONEN....................................17 ÆNDRING AF PARAMETRENE I KANDE (JUG) FUNKTIONEN .............18 RENGØRING .....................................18 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING ......................................7 Symboler anvendt i denne vejledning ........7 Bogstaver i parentes...................................7 Fejl og reparationer ....................................7 SIKKERHED ........................................
PAGE 2
Det må ikke bruges i: • miljøer som køkkener, hvor der tilberedes mad til personale i forretninger, på kontorer eller andre arbejdsområder • bondegårde med værelsesudlejning • hoteller, moteller eller lignende • værelsesudlejning INDLEDNING Symboler anvendt i denne vejledning Vigtige advarsler fremkalder disse symboler. Hvis disse advarsler ignoreres, kan de forårsage stød, alvorlige personskader, forbrændinger, brand, eller skader på apparatet.
PAGE 3
berede kaffen med (f.eks. måleskeen). Man må ikke placere store genstande på apparatet, som kan hæmme bevægelserne eller genstande, som ikke står sikkert. BESKRIVELSE AF APPARATET Bemærk! Brug ikke apparatet, når det er taget ud af skabet: vent altid med at tage apparatet ud, til det er slukket. (side 3 - A) A1. Kopbakke A2. Inspektionsluge A3. Kaffetransportør A4. Kaffegrumsbeholder A5. Infusionsenhed A6. Lys i kopbakke A7. Tænd/standby knap A8. Kontrolpanel A9. Lys i kontrolpanel A10.
PAGE 4
hårdhed”. deaktiverer indstillingerne af menuparametrene B3. Ikon til tænding/slukning af lysene A6 og A9 B4. Ikon til valg af kaffesmag B5. Ikon til valg af den ønskede type kaffe (espresso, lille kop, mellemstor kop, stor kop, krus) B6. Ikonet ESC hvormed man går ud af den valgte tilstand B7-B8. Ikoner som bruges til at køre frem eller tilbage i menuen og få vist de forskellige tilstande B9. Ikonet OK hvormed man bekræfter den valgte funktion B10. Ikon til én kop kaffe B11. Ikon til to kopper kaffe B12.
PAGE 5
INDBYGGET KAFFEMASKINE m 372 mm 15 m Undersøg mindstemålene som skal være til stede for korrekt installation af apparatet. Kaffemaskinen skal installeres i en kolonne, som skal fastgøres sikkert til væggen med bøjler. 528 m m Bemærk: h 378 mm m 20 m m 45 m 560 + m 45 m 850 mm Min 380 + 2 mm m 8 mm m 45 m m m 45 m m 45 m 45 m mm 500 Min. mm 545 560 + m 45 m 200 cm2 10 m 8 mm 450 + 2 mm 8 mm 45 m mm 500 Min.
PAGE 6
x4 x8 x2 x 16 Placer skinnerne på siderne af modulet, som angivet på tegningen. Fastgør skinnerne med skruerne, og træk dem herefter helt ud. Hvis kaffemaskinen installeres oven på en “varmeskuffe”, skal man bruge den øverste overflade på denne skuffe som retningssnor til placering af skinnerne. I så fald vil der ikke være nogen støtteplade. Anbring apparatet på skinnerne, og sørg for, at tapperne er sat godt ind i deres lejer, og fastgør det med de medfølgende skruer.
PAGE 7
FØRSTE INDKØRING AF APPARATET Bemærk! Kom aldrig formalet kaffe, frysetørret kaffe, karamellerede kaffebønner eller andre genstande i maskinen, som kan beskadige den. • Maskinen er blevet kontrolleret på fabrikken med kaffe. Det er derfor helt normalt at finde spor af lidt kaffe i kværnen. • værdierne for vandets hårdhed skal indstilles ved at følge fremgangsmåden “Programmering af vandets hårdhed”. 1. Tilslut apparatet til el-nettet. Indstil det ønskede sprog. 2.
PAGE 8
9. 10. 11. 12. på apparatets display vises skriften “ISÆT FILTER”; Tryk på ikonet OK (B9); I displayet vises teksten “ISÆT FILTER BEKRÆFT”. Tryk på ikonet OK (B9) for at bekræfte valget (eller ESC (B6) for at annullere det): displayet viser "VARMT VAND TRYK OK". Tryk på ikonet OK (B9): Der begynder at løbe varmt vand ud af apparatets dyser og på displayet vises teksten "VENT VENLIGST". Kaffen er nu blevet lavet, og apparatet vender automatisk tilbage til at vise de indstillede basisfunktionsmåder. OK ".
PAGE 9
den indstillede tid (hvis den er inHvis tidspunket derimod ikke er blevet indstillet, viser maskinen de sidst indstillede funktioner. Ved at trykke på et hvilket som helst ikon vises beskeden “MEDIUM KOP NORMAL”; maskinen er igen klar til at lave kaffe. BEMÆRKNING 2: Hvis kaffen løber ud alt for hurtigt og kaffen ikke er tilstrækkelig cremet, se kap.”Indstilling af kaffekværn”.
PAGE 10
(B8) (fig. 2) til beskeden “KAFFEPROGRAM” er blevet valgt. • Tryk på ikonet OK (B9). • Vælg den type kaffe, som skal ændres ved at trykke på ikonerne (B7) og (B8). • Tryk på ikonet OK (B9) for at bekræfte den type kaffe, som ønskes ændret. • Brug ikonerne (B7) og (B8), for at ændre den ønskede mængde kaffe. Bjælken viser den valgte mængde kaffe. • Tryk igen på ikonet OK (B9) for at bekræfte valget (eller ikonet ESC (B6) for at annullere handlingen). • Tryk to gange på ikonet ESC (B6) (fig.
PAGE 11
skummeren og fylde beholderen nedenunder (Lad ikke vand løbe ud i mere end 2 minutter i træk). For at stoppe, tryk på ikonet (B13) eller ikonet ESC (B6). Maskinen stopper udløbet, når den forindstillede mængde er nået. TILBEREDNING MED FORMALET KAFFE • Tryk på ikonet (B4) (fig. 7) og vælg funktionen formalet kaffe. • Træk apparatet udad; brug håndtagene. • Løft låget i midten, hæld en måleske formalet kaffe i tragten (fig. 19); skub apparatet ind og følg beskrivelsen i kap.
PAGE 12
• • • • • • • • • • • • • skubbe den opad og dreje den med uret. Tryk på ikonet (B12) (fig. 22). Displayet viser “DAMP TRYK OK”. Tryk på ikonet OK (B9). For at afbryde dampen, tryk på ikonet (B12) eller ikonet ESC (B6). Dyp mælkeskummeren ned i beholderen med mælk (fig. 23), og sørg for ikke at sænke den længere end halvt ned. Tryk på ikone (B12) (pas på skoldninger) og tryk på ikonet OK (B9). Der kommer damp ud af mælkeskummeren.
PAGE 13
• • Disse reguleringer kan ændres sådan: • Tryk på ikonet (B2) for at gå ind i menuen. Tryk på ikonerne (B7) og (B8) indtil displayet viser “KANDE PROGRAM”. • Tryk på ikonet OK (B9) og herefter på ikonerne (B7) og (B8) indtil displayet viser “KANDE KAFFE SMAG”. • Tryk på ikonet OK (B9). • Tryk på ikonerne (B7) og (B8) for at vælge en anden kaffe intensitet, fra ekstramild til ekstra stærk. • Bekræft den ønskede intensitet ved at trykke på ikonet OK (B9).
PAGE 14
• • • • • • • • Kaffegrumsbeholder (A4). Dråbeopsamlingsbakke (A14). Vandbeholder (A12). Dyserne på kaffeudløbet (A13), udløbet til varmt vand (A11), mælkeskummer (A10). Tragt til påfyldning af formalet kaffe (A21). Den indvendige del af maskinen, som man kun har adgang til via inspektionslugen (A2). Infusionsenheden (A5). Kaffekanden (Jug). Rengøring af vandbeholder 1. Rens jævnligt (cirka én gang om måneden) vandbeholderen (A12) med en fugtig klud med en smule mildt rengøringsmiddel. 2.
PAGE 15
4. Tryk begge de røde frakoblingstaster ind samtidigt, og træk infusionsenheden udad (fig. 31). 8. Sæt dråbeopsamlingsbakken i igen sammen med kaffegrumsbeholderen. 9. Luk inspektionslugen. Bemærk! Rens infusionsenheden uden rengøringsmidler, da stemplet indvendigt er behandlet med et smøremiddel, som ville blive fjernet af rengøringsmidlet. Rengøring af kaffekanden Rens kanden med en fugtig klud og med mildt rengøringsmiddel.
PAGE 16
• • Tryk på ikonet OK (B9) for at bekræfte valget. Tryk på ikonet ESC (B6) for at gå ud af menuen. • • Tryk på ikonet OK (B9) for at bekræfte valget. Tryk på ikonerne (B7) og (B8) for at indstille, efter hvor lang tid apparatet skal slukkes (1/2 time, 1 tíme, 2 timer). Bemærk! Hvis man ved en fejltagelse vælger et andet sprog, end det man ønsker, er det muligt at gå direkte ind i menuen for at ændre dette parameter: • Hold ikonet (B2) nede i mindst 7 sekunder, indtil maskinen viser de forskellige sprog.
PAGE 17
• På displayet vises symbolet . Tryk på ikonet ESC (B6) for at gå ud af menuen. • Ændring af kaffetemperaturen Tryk på ikonet OK (B9) for at bekræfte værdien. Nu vil maskinen være programmeret til at give besked om at foretage afkalkning, når det rent faktisk er nødvendigt. For at ændre temperaturen på kaffen, som løber ud, gøres følgende: • Tryk på ikonet (B2) for at gå ind i menuen og tryk herefter på ikonerne (B7) og (B8) indtil maskinen viser beskeden “TEMPERATUR”. • Tryk på ikonet OK (B9).
PAGE 18
• • • • • • • • • • • • • lige indstillinger (også efter at brugeren har ændret dem) ved at gøre følgende: • Tryk på ikonet (B2) for at gå ind i menuen og tryk herefter på ikonerne (B7) og (B8) indtil maskinen viser beskeden “RESET”. • Tryk på ikonet OK (B9) og maskinen vil vise beskeden “RESET BEKRÆFT”. • Tryk på ikonet OK (B9) for at gå tilbage til fabriksindstillingerne; KRÆFT”. Tryk på ikonet OK (B9) for at starte afkalkningsprogrammet.
PAGE 19
• aktivere den. Tryk på ikonet ESC (B6) for at gå ud af menuen. TEKNISKE DATA Spænding: 220-240 V~ 50/60 Hz maks. 10A Optaget effekt: 1350W Tryk: 15 bar Vandbeholderkapacitet: 1,8 liter Mål LxHxP: 594x 378x398 mm Vægt: 26 kg Regulering af kontrast Hvis man ønsker at øge eller mindske kontrasten i displayet, skal man gøre som følger: • Tryk på ikonet (B2) for at gå ind i menuen og tryk herefter på ikonerne (B7) og (B8) indtil maskinen viser beskeden “KONTRAST”. • Tryk på ikonet OK (B9).
PAGE 20
BESKEDER VIST PÅ DISPLAYET DEN VISTE BESKED MULIG ÅRSAG LØSNING FYLD VANDBEHOLDER • Vandbeholderen er tom eller ikke sat korrekt i. • Fyld vandbeholdere og/eller sæt den korrekt i ved at trykke den helt ind. MALET FOR FINT JUSTER MALINGSGRAD (skiftevis) TRYK OK • Malingsgraden er for fin, og derfor løber kaffen for langsomt ud. Maskinen kan ikke lave kaffen, fordi der er luft i det hydrauliske kredsløb. Mulig årsag: proceduren for installation af filtret er ikke blevet udført korrekt.
PAGE 21
VIST BESKED HÆLD FORMALET KAFFE PÅ MULIG ÅRSAG • • LØSNING Funktionen “formalet kaffe” er blevet valgt, men der er ikke blevet hældt formalet kaffe i tragten. Tragten (A21) er stoppet til. • Tag maskinen ud og hæld den formalede kaffe i tragten”. • Tøm tragten ved hjælp af en kniv, som beskrevet i afsnittet “rengøring af tragt til påfyldning af formalet kaffe”. VENLIGST AFKALK! • Angiver at det er nødvendigt at afkalke maskinen.
PAGE 22
LØSNING AF PROBLEMERNE Herunder beskrives nogle mulige funktionsfejl. Hvis problemet ikke kan løses på den beskrevne måde, skal man kontakte Teknisk Service. PROBLEM Kaffen er ikke varm. Kaffen er ikke særlig cremet. Kaffen løber alt for langsomt ud, eller løber ud dråbevis. MULIG ÅRSAG LØSNING • Kopperne er ikke blevet forvarmet. • • Infusionsenheden er blevet afkølet, fordi der er gået 2/3 minutter siden sidste kop kaffe. • • Den indstillede temperatur er ikke høj nok.
PAGE 23
PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Kaffen løber for hurtigt ud. • Kaffen er malet for groft. • Drej reguleringsgrebet ét hak mod uret hen mod tallet 1, mens kaffekværnen kører (fig. 11). Pas på at reguleringshåndtaget ikke drejes for meget, da kaffen ellers kan løbe ud i dråbeform, når man beder maskinen om at lave to kopper kaffe. Resultatet er først synligt, når der er blevet lavet to kopper kaffe. Kaffen løber ikke ud af den ene eller begge udløbets dyser. • Dyserne er tilstoppede.