User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCoffee MakersEBA63810X

SADRŽAJ

UVOD.....................................................7

Simbologija koja se koristi u ovim

uputstvima .....................................................7

Slova među zagradama .................................7

Problemi i popravljanje...................................7

SIGURNOST..........................................7

Osnovna upozorenja u vezi sa

sigurnošću .....................................................7

Uporaba u skladu sa namjenom....................8

Uputstva za uporabu .....................................8

OPIS APARATA .....................................8

Opis aparata .................................................8

Opis kontrolne ploče......................................8

PRELIMINARNE OPERACIJE..............9

Kontrola transporta........................................9

Instalacija aparata..........................................9

Povezivanje aparata.......................................9

ODBACIVANJE .....................................9

INSTALACIJA UGRAĐIVANJEM........10

PRVO PUŠTANJE U RAD APARATA .12

Instalacija filtra .............................................12

Zamjena filtra ...............................................13

Uklanjanje filtra.............................................13

UKLJUČIVANJE I PRETHODNO

ZAGRIJAVANJE ..................................13

PRIPREMA KAVE

(KORISTEĆI KAVU U ZRNIMA)...........14

MODIFIKACIJA KOLIČINE KAVE

U ŠALICI..............................................15

REGULACIJA MLINCA ZA KAVU......15

PRIPREMA ESPRESSO KAVE S

PRETHODNO SAMLJEVENOM

KAVOM (UMJESTO U ZRNIMA) .......16

ISPUŠTANJE TOPLE VODE................16

MODIFIKACIJA KOLIČINE TOPLE

VODE ...................................................16

PRIPREMA CAPPUCCINA

(KORISTEĆI FUNKCIJU ZA PARU) ...17

PRIPREMITI VIŠE ŠALICA KAVE SA

FUNKCIJOM VRČA (JUG)..................17

MODIFIKACIJA PARAMETARA

FUNKCIJE VRČA (JUG)......................18

ČIŠĆENJE...........................................19

Čišćenje aparata..........................................19

Čišćenje posude od taloženje kave .............19

Čišćenje sabirnice kapljica...........................19

Čišćenje spremnika za vodu ........................19

Čišćenje otvora ispuštača............................20

Čišćenje lijevka za unošenje prethodno sam-

ljevene kave..................................................20

Čišćenje unutrašnjosti aparata ....................20

Čišćenje infuzora .........................................20

Čišćenje vrča za kavu .................................21

MODIFIKCIJA I NAMJEŠTANJE PARA-

METARA MENIJA ...............................21

Namještanje jezika.......................................21

Ispiranje........................................................21

Modifikacija trajanja uključivanja .................21

Namještanje sata .........................................22

Namještanje sata automatskog

uključivanja ..................................................22

Modifikacija temperature kave ...................22

Programacija tvrdoće vode..........................22

Programacija kave ......................................23

Programacija jug-a......................................23

Programacija vode.......................................23

Dekalcifikacija ..............................................23

Vraćanje na tvorničko namještanje

(reset) ...........................................................24

Statistika ......................................................24

Zvučno obavještavanje ................................24

Regulacija kontrasta ....................................24

Filtar za vodu ..............................................24

ISKLJUČIVANJE APARATA................25

TEHNIČKI PODACI.............................25

PORUKE KOJE SE VIZUALIZIRAJU

NA DISPLAY-U....................................26

RJEŠAVANJE PROBLEMA ................28

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
PRIPREMITI VIŠE ŠALICA KAVE SA FUNKCIJOM VRČA (JUG)..................17 MODIFIKACIJA PARAMETARA FUNKCIJE VRČA (JUG)......................18 ČIŠĆENJE ...........................................19 SADRŽAJ UVOD.....................................................7 Simbologija koja se koristi u ovim uputstvima .....................................................7 Slova među zagradama .................................7 Problemi i popravljanje...................................7 Čišćenje aparata ..............
PAGE 2
UVOD • Simbologija koja se koristi u ovim uputstvima • • Važna upozorenja imaju ove simbole. Pogreške i nepoštivanje navedenih uputstava, mogu dovesti do električnog udara, ozbiljnog povrijeđivanja, opekotina, požara ili oštećenja na aparatu.
PAGE 3
ricu). Ne polažite na kućanski aparat velike predmete koji bi mogli blokirati pokrete ili nestabilne predmete. OPIS APARATA Opis aparata (str. 3 - A) A1. Poslužavnik za polaganje šalica A2. Radna vratašca A3. Sprovodnik kave A4. Posuda za talog kave A5. Infuzor A6. Svjetla poslužavnika za polaganje šalica A7. Tipka za uključivanje /stand-by A8. Kontrolna ploča A9. Svjetlo komandne ploče A10. Ispuštač cappuccina koji se može izvaditi A11. Prskalica ispuštača cappuccina A12. Spremnik za vodu A13.
PAGE 4
• B1. Display: vodi korisnika prilikom uporabe aparata. B2. Ikona da biste aktivirali ili deaktivirali modalitet namještanja parametara menija B3. Ikona da biste uključili/isključili svjetla A6 i A9 B4. Ikona da biste odabrali okus kave B5. Ikona da biste odabrali tip željene kave (espresso šalica, mala šalica, srednja šalica, velika šalica, mug-šalica) B6. Ikona ESC da biste izašli iz odabranog modaliteta B7-B8.
PAGE 5
INSTALACIJA UGRAĐIVANJEM m 372 mm 15 m Uvjerite se u postojanje minimalnih dimenzija koje su potrebne kako bi se kućanski aparat pravilno instalirao. Aparat za kavu se treba instalirati na jednom stupu a taj stup treba biti čvrsto pričvršćen o zid pomoću kvaka koje postoje u prodaji. 528 m m 361 Pozor: h 378 mm m 378 mm 20 m m m 45 m m 45 m m m 398 594 m 560 + m 45 m 850 mm Min 380 + 2 mm m 8 mm 45 m m 45 m 200 cm2 m 45 m m m 500 Min.
PAGE 6
x4 x8 x2 x 16 Postavite vodilje na bočnim površinama namještaja, kao što je prikazano na slici. Pričvrstite vodilje pomoću prikladnih vijaka, potom ih potpuno izvadite. U slučaju u kojem je aparat za kavu instaliran iznad “Površine za zagrijavanje napitaka” koristite gornju površinu ovog posljednjeg kao obilježje gdje postaviti vodilje. U tom slučaju neće postojati površina za polaganje.
PAGE 7
PRVO PUŠTANJE U RAD APARATA Pozor! Nikada ne unosite prethodno samljevenu , liofiliziranu kavu ili karameliziranu kavu te predmete koji bi mogi oštetiti aparat. • Aparat je kontroliran u tvornici i stoga je posve normalno pronaći tragove kave u mlincu. • Prilagodite što prije vrijednosti tvrdoće vode slijedeći uputstva “Programacija tvrdoće vode”. 1. Povežite aparat na električnu mrežu. Namjestite jezik koji želite. 2.
PAGE 8
7. Pritisnite ikonu (B2) da biste ušli u meni; 8. Pritisnite ikone (B7) i (B8) sve dok se na display-u ne pojavi natpis “UMETNITE FILTAR-INSTALL FILTER ”; 9. Pritisnite ikonu za OK (B9); 10. Display vizualizira natpis “INSTALIRAJ FILTAR POTVRDITI-INSTALL FILTER CONFIRM”. 11. Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili odabir (ili ESC (B6)da biste poništili): display vizualizira "VRUĆA VODA PRITISNITE OK- HOT WATER PRESS OK ". 12.
PAGE 9
pojavljuje poruka “ZAGRIJAVANJE, PRIČEKAJTE MOLIM- HEATING UP.PLEASE WAIT”. Kada ste završili sa zagrijavanjem, aparat prikazuje drugu poruku: “ISPIRANJE- RINSING”. Aparat se nalazi na prikladnoj temperaturi kada se na display-u pojavi poruka “SREDNJA ŠALICA NORMALAN OKUSMEDIUM CUP NORMAL TASTE”. Poslije otprilike 2 minuta, ako se ne pritisne nijedna ikona, na display-u se pojavljuje sat (ako je namješten)(pogledajte paragraf “Namještanje sata”).
PAGE 10
MODIFIKCIJA KAVE U ŠALICI KOLIČINE Aparat je prethodno namješten u tvornici da bi ispuštao slijedeće tipologije kave: • kavu espresso • malu šalicu • srednju šalicu • veliku šalicu • mug-šalicu Da biste modificirali količinu, postupite na slijedeći način: • Pritisnite ikonu (B2) da biste ušli u meni (sl. 15), pritisnite ikone (B7) i (B8) (sl. 2) sve dok ne odaberete poruku “PROGRAM. KAVE”. • Pritisnite ikonu za OK (B9). • Odaberite tip kave koji se želi modificirati pritiskajući ikone (B7) i (B8).
PAGE 11
da biste poboljšali izgled kreme, okrenite za jedan trzaj (skok) u smjeru suprotnom od smjera kazaljki na satu(= sitnije samljevena kava). Da biste postigli brže ispuštanje kave( bez kapanja), okrenite za jedan trzaj (skok) u smjeru kazaljki na satu(= krupnije samljevena kava). NAPOMENA 5: Ako unesete više od jedne mjerice-dozirača prethodno samljevene kave lijevak se može zaštopati, koristite nož da biste spustili kavu (sl.
PAGE 12
• • tvrdili (ili ikonu ESC (B6) da biste poništili operaciju). Pritisnite dva puta ikonu ESC (B6) (sl. 18) da biste izašli iz menija. Tada je aparat ponovno programiran po novim vrijednostima te je spreman za uporabu. • PRIPREMA CAPPUCCINA (KORISTEĆI FUNKCIJU ZA PARU) • • • • • • • • • Okrenite ispuštač cappuccina prema centru (sl. 5). Uzmite jednu posudu i napunite je s otprilike 100 grama mlijeka za svaki cappuccino koji se treba pripremiti te je postavite ispod ispuštača cappuccina.
PAGE 13
• • • • funkcijom, aparat prekida proces i čeka sve dok se posuda za zrna ne napuni ponovo te dok se ne pritisne ikona (B14). Kada treba pripremiti na primjer 4 šalice a zrna kave nisu dovoljna, aparat priprema 2 šalice i potom zaustavlja pripremu kave.Napunite posudu zrnima i pritisnite ikonu (B14). Kada ste ponovno napunili posudu, aparat priprema samo 2 preostale šalice kako bi pripremio željenu količinu od 4 šalice.
PAGE 14
• • • • • • • ikone (B7) i (B8)sve dok display ne vizualizira “RAZINA JUG- JUG LEVEL”. Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili. Na display-u se pojavljuje jedna pregrada koja se može povećati ili smanjiti; ona predstavlja količinu kave koja se ispušta za svaku pojedinačnu šalicu. Kada je pregrada kompletno puna, to odgovara maksimalnoj količini kave za jednu šalicu. Kada se prikaže količina željene kave, pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili.
PAGE 15
kačivanje crvene boje i istovremeno izvadite infuzor prema vani (sl. 31). Čišćenje otvora ispuštača 1. Periodično očistite otvore, pomoću jedne spužve (sl. 28). 2. Periodično kontrolirajte da se rupice na ispuštaču ne začepe. Ako je potrebno, uklonite naslage kave pomoću jedne čačkalice (sl. 26). Pozor! Očistite infuzor bez da koristite deterdžente jer je unutrašnjost klipa tretirana podmazivačem koji bi deterdžent mogao isprati. 5. Uronite otprilike 5 minuta infuzor u vodu i potom ga isperite. 6.
PAGE 16
• 8. Ponovno postavite sabirnicu kapljica sa posudom za taloženje kave. 9. Zatvorite radna vratašca. • • Čišćenje vrča za kavu Pritisnite ikone (B7) i (B8) sve dok aparat ne vizualizira jezik koji želite. Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili. Pritisnite ikonu ESC (B6) da biste izašli iz menija.
PAGE 17
• • • • • Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili. Pritisnite ikone (B7) i (B8) da biste odredili poslije kojeg vremena se aparat treba isključiti (1/2 sata, 1 sat, 2 sata). Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili.
PAGE 18
• Pritisnite ikonu za OK (B9) da biste potvrdili podatak.Sada je aparat programiran da bi dao obavještenje da se obavi dekalcifikacija kada je efektivno potrebna. • • • Programacija kave U vezi sa uputstvima koja se odnose na programaciju kave, konzultirajte poglavlje “MODIFIKACIJA KOLIČINE KAVE U ŠALICI”. Programacija Jug U vezi sa uputstvima koja se odnose na programaciju Jug,konzultirajte poglavlje “MODIFIKACIJA PARAMETARA FUNKCIJE VRČA (JUG)”.
PAGE 19
vira zvučno obavještavanje koje aparat daje prilikom svakog pritiskanja ikona ili prilikom svakog postavljanja/uklanjanja opreme. cije prekine prije nego što se privede kraju, potrebno je započeti sa njom od početka. Pozor! GARANCIJA NEĆE BITI VAŽEĆA AKO SE DEKALCIFIKACIJA NE OBAVI NA PRAVILAN NAČIN. Napomena! Aparat je prethodno namješten da bi imao aktivirano zvučno obavještavanje.
PAGE 20
ISKLJUČIVANJE APARATA Svaki put kada se aparat isključuje, obavlja se automatsko ispiranje koje se ne smije prekidati. Opasnost od opekotina! Za vrijeme ispiranja iz otvora ispuštača kave izlazi malo tople vode. Pripazite da ne dođete u kontakt sa vodom koja prska. Da biste isključili aparat, pritisnite tipku za uključivanje /stand-by (A7). Aparat obavlja ispiranje i potom se isključuje.
PAGE 21
PORUKE KOJE SE VIZUALIZIRAJU NA DISPLAY-U VIZUALIZIRANA PORUKA MOGUĆI UZROK RJEŠENJEI NAPUNITE SPREMNIK • Spremnik za vodu je prazan ili nije dobro postavljen. • Napunite spremnik za vodu i/ili ga postavite na pravilan način , pritiskajući sve do dna. PRESITNO SAMLJEVENO REGULIRAJTE MLINAC (naizmjenice) PRITISNITE OK • Mljevenje je presitno i stoga kava izlazi presporo. Aparat ne priprema kavu jer ima zraka u hidrauličnom krugu.
PAGE 22
VIZUALIZIRANA PORUKA UNESITE PRETHODNO SAMLJEVENU KAVU MOGUĆI UZROK • • RJEŠENJEI Odabrana je funkcija “prethodno samljevena kava”, ali nije unešena prethodno samljevena kava u lijevak. Lijevak (A21) je začepljen. • Izvadite aparat i unesite prethodno samljevenu kavu u lijevak”. • Ispraznite lijevak pomoću jednog noža kao što je opisano u paragrafu “čišćenje lijevka a unošenje prethodno samljevene kave”.nato”. DEKALCIFICIRATI! • Prikazuje da je potrebno obaviti dekalcifikaciju aparata.
PAGE 23
RJEŠAVANJE PROBLEMA Dolje su navedeni neki mogući problemi u funkcioniranju. Ako se problem ne uspije riješiti na opisani način, stupite u kontakt s Tehničkom Potporom. PROBLEM Kava nije topla. MOGUĆI UZROK • Šalice nisu bile prethodno zagrijane. Infuzor se ohladio jer je prošlo više od 2/3 minuta od zadnje pripremljene kave. • • Namještena temperatura nije dovoljno visoka. • • Kava je prekrupno samljevena. • • Mješavina kave nije prikladna. • • Kava je presitno.
PAGE 24
PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJEI Kava izlazi prebrzo. • Kava je samljevena prekrupno. • Okrenite ručicu za regulaciju mljevenja za jedan trzaj prema broju 1 u pravcu suprotnom od pravca kazaljki na satu dok mlinac radi (sl. 11). Pripazite da ne okrećete previše ručicu za regulaciju mljevenja inače će kada zatražite pripremu 2 kave doći do ispuštanja na kapljice. Efekat je vidljiv tek poslije ispuštanja 2 kava. Kava ne izlazi iz jednog ili iz oba otvora ispuštača. • Otvori su začepljeni.