EB7GL7KCN EB7GL7KSP DE Dampfgarer Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN..................................................................... 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 8 4. BEDIENFELD..................................................................................................... 9 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH........................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
DEUTSCH • 5 Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. Verwenden Sie ausschliesslich den für dieses Gerät empfohlenen Speisensensor (Speisenthermometer). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Gerät aufstellen WARNUNG! Das Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden. • • • • • • • • • Entfernen Sie die Verpackung. Montieren oder verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung.
www.electrolux.com • Das Gerät entspricht den EWGRichtlinien. 2.3 Gebrauch WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungsund Stromschlaggefahr oder Explosionsgefahr. • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist ausschliesslich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus.
DEUTSCH 2.5 Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • • • • • • • • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. Zusätzlich besteht die Gefahr, dass die Glasscheiben brechen. Ersetzen Sie die Türglasscheiben umgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
www.electrolux.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht 1 2 3 4 5 5 6 4 11 3 7 2 8 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienfeld Display Wasserschublade Buchse für Speisenthermometer Heizelement Lampe Ventilator Auslass des Entkalkungsrohrs Einhängegitter, herausnehmbar Schublade Einschubebenen 9 3.2 Zubehör Hochrandiges Kuchenblech Gitterrost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett.
DEUTSCH Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Backofengarraums. Glaskochgeschirr mit 1 Einsatzrost WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände in der Schublade auf. 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ feld 1 2 - Funktion Bemerkung Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts.
www.electrolux.com Sensor‐ feld 5 Funktion Bemerkung Temperaturaus‐ wahl Zum Einstellen der Temperatur oder zur Anzei‐ ge der aktuellen Gerätetemperatur. Berühren Sie das Feld 3 Sekunden lang, um folgende Funktion aus- oder einzuschalten: Schnellauf‐ heizung. 6 Nach unten-Tas‐ Menünavigation nach unten. te 7 Nach oben-Tas‐ te Menünavigation nach oben. OK Bestätigung der Auswahl oder Einstellung. Rücktaste Eine Menüebene zurückblättern.
DEUTSCH Symbol 11 Funktion Ende Das Display zeigt die Zeit an, an der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Zeit und gleichzeitig. Berechnung Das Gerät berechnet die Gardauer. Aufheiz-Anzeige Im Display wird die Temperatur im Gerät angezeigt. Schnellaufheizung Die Funktion ist eingeschaltet. Sie verkürzt die Aufheizzeit.
www.electrolux.com Wasserhärte Kalkgehalt (mmol/l) Kalkgehalt (mg/l) Wasserklas‐ sifizierung Klasse dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Weich 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Mittelhart 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hart 4 über 21 über 3,8 über 150 Sehr hart Überschreitet die Wasserhärte die in der Tabelle angegebenen Werte, füllen Sie den Wassertank mit Tafelwasser. 1. Nehmen Sie den vierfarbigen Teststreifen, der mit dem Dampfgarset im Backofen geliefert wird. 2.
DEUTSCH Symbol/Menü‐ punkt Reinigung Anwendung Liste mit Reinigungs‐ programmen. Symbol/Menü‐ punkt Set + Go Einstellen der Gerä‐ Grundeinstellun‐ tekonfiguration. gen Sonderfunktio‐ nen VarioGuide Liste mit zusätzlichen Ofenfunktionen. Empfohlene Ofenein‐ stellungen für eine grosse Auswahl an Gerichten. Wählen Sie ein Gericht und beginnen Sie mit dem Garvorgang. Temperatur und Gar‐ dauer sind nur Richt‐ linien für gute Ergeb‐ nisse und können in‐ dividuell eingestellt werden.
www.electrolux.com Symbol/Menü‐ punkt Service Beschreibung Zeigt die Software‐ version und die Kon‐ figuration an. Symbol/Menü‐ punkt Werkseinstel‐ lungen Beschreibung Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. 6.3 Untermenü von: Reinigung Symbol Menüpunkt Beschreibung Entleeren des Tanks Programm zum Entleeren des Restwas‐ sers aus dem Wassertank nach Verwen‐ dung der Dampffunktionen.
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Damit Tiefkühlproduk‐ te wie Pommes Frites, Tiefkühlgerich‐ Kartoffelspalten und Frühlingsrollen schön te knusprig werden. Grillstufe Zum Grillen flacher Lebensmittel oder zum Toasten von Brot. Zum Braten grösserer Fleischstücke oder Heissluftgrillen von Geflügel mit Kno‐ chen auf einer Ein‐ schubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Unterhitze Zum Backen von Ku‐ chen mit knusprigen Böden und zum Einko‐ chen von Lebensmit‐ teln.
www.electrolux.com Ofenfunktion Dampfgaren Anwendung Für Gemüse, Fisch, Kartoffeln, Reis, Teig‐ waren oder besondere Beilagen. Ofenfunktio‐ nen Brot Backen Bei einigen Ofenfunktionen kann sich die Backofenbeleuchtung bei Temperaturen unter 60 °C automatisch ausschalten. 6.5 Sonderfunktionen Ofenfunktio‐ nen Regenerieren Anwendung Zum Warmhalten von Gerichten. Warmhalten Teller Wärmen Zum Vorwärmen der Teller vor dem Ser‐ vieren. Zum Einkochen von Gemüse, wie Gurken.
DEUTSCH 6.
www.electrolux.
DEUTSCH Gericht Gericht Wähe, pikant - Biskuitroulade - Quiche Lorraine - Hefekuchen - Pikante Torte - Streuselkuchen - Zuckerkuchen - Speisekategorie: Kuchen/Kleingebäck Mürbeteig Gericht Tortenboden Tortenboden Aus Rührteig Gugelhupf - Apfelkuchen, ged.
www.electrolux.
DEUTSCH 6.7 Einstellen einer Ofenfunktion 1. Schalten Sie den Backofen ein. bestätigen. 2. Mit 3. Stellen Sie die Temperatur ein. 4. Mit bestätigen. 6.8 Dampfgaren Die Abdeckung der Wasserschublade befindet sich im Bedienfeld. WARNUNG! Verwenden Sie nur kaltes Leitungswasser. Verwenden Sie kein gefiltertes (entmineralisiertes) oder destilliertes Wasser. Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten. Füllen Sie keine brennbaren oder alkoholhaltigen Flüssigkeiten in die Wasserschublade. 1.
www.electrolux.com können die Restwärme zum Warmhalten der Speisen benutzen. 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion KurzzeitWecker Anwendung 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Bevor Sie die Funktionen: Dauer, Ende verwenden, müssen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur einstellen. Der Ofen schaltet automatisch ab. Sie können die Funktionen: Dauer und Ende gleichzeitig verwenden, wenn dder Ofen zu einem bestimmten späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll.
DEUTSCH Sie können die Funktion in folgendem Menü ein- oder ausschalten: Grundeinstellungen. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Wählen Sie die Ofenfunktion. 3. Stellen Sie eine höhere Temperatur als 80 °C ein. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Heat + Hold. 5. Mit bestätigen. Am Ende der Funktion ertönt ein Signalton. Die Funktion bleibt eingeschaltet, wenn Sie zu anderen Ofenfunktionen wechseln. 23 Dies gilt nicht für Ofenfunktionen mit dem Speisenthermometer. 1.
www.electrolux.com • und der Stecker in der Buchse bleiben. Verwenden Sie die empfohlenen Einstellungen für die Kerntemperatur der Speise. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. Das Gerät berechnet das voraussichtliche Ende des Garvorgangs. Es ist abhängig von der Menge des Garguts, der eingestellten Ofenfunktion und der Temperatur. Speisekategorien: Fleisch, Geflügel und Fisch 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
DEUTSCH 25 WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da das Speisenthermometer heiss wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stecker ziehen und das Thermometer aus dem Gargut nehmen. Speisekategorie: Auflauf 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Geben Sie die Hälfte der Zutaten in eine Auflaufform. 3. Stecken Sie die Spitze des Speisenthermometers genau in die Mitte des Auflaufs. Das Speisenthermometer muss während des Garvorgangs gestützt werden. Verwenden Sie hierzu eine feste Zutat.
www.electrolux.com Gitterrost und Kuchenblech / Auflaufpfanne zusammen: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. Kuchenblech/Auflaufpfanne: Schieben Sie das Kuchenblech /die Auflaufpfanne zwischen die Führungsstäbe des Einhängegitters. Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. Der hohe Rand um den Rost verhindert das Abrutschen von Kochgeschirr. 10.
DEUTSCH 27 2. Wählen Sie das Menü: Favoriten. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 3. Mit bestätigen. 4. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Programm. 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Dauer. 4. Stellen Sie die Zeit ein. 5. Mit 5. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Set + Go. bestätigen. 10.2 Verwenden der Kindersicherung Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann der Ofen nicht versehentlich eingeschaltet werden. 1.
www.electrolux.com • Helligkeit des Displays zwischen 22:00 und 6:00 Uhr. Tageshelligkeit: – Wenn der Ofen eingeschaltet ist. – Wenn Sie eines der Symbole während der Nachthelligkeit berühren (ausser EIN/AUS), schaltet das Display für die nächsten 10 Sekunden auf Tageshelligkeit um. – Wenn der Ofen ausgeschaltet ist und Sie folgende Funktion einstellen: Kurzzeit-Wecker. Sobald die Funktion abgelaufen ist, schaltet das Display zurück auf Nachthelligkeit. 10.
DEUTSCH Mit dieser Funktion können Sie alle Arten von Lebensmitteln zubereiten, frische wie tiefgefrorene Speisen. Sie können mit ihr Gemüse, Fleisch, Fisch, Nudeln, Reis, Griess und Eier garen, aufwärmen, auftauen, dämpfen oder blanchieren. Sie können ein komplettes Menü gleichzeitig zubereiten. Garen Sie Gerichte mit ähnlicher Gardauer zusammen. Verwenden Sie die grösste erforderliche Wassermenge, wenn Sie Gerichte gleichzeitig garen. Nutzen Sie die zweite Einschubebene.
www.electrolux.com Speise Dauer (Min.) Speise Dauer (Min.) Bulgur (Wasser/Bulgur-Ver‐ 25–35 hältnis 1:1) Kartoffeln mit Schale, mittel‐ 45–55 gross Hefeknödel 25–35 Duftreis (Wasser/Reis-Ver‐ hältnis 1:1) 30–35 Linsen, braun und grün (Wasser/Linsen-Verhältnis 2:1) Salzkartoffeln, klein 35–45 1) Das Wasser/Reis-Verhältnis kann je nach Reistyp variieren. Semmelknödel 35–45 Früchte Kartoffelklösse 35–45 Speise Reis (Wasser/Reis-Verhält‐ nis 1:1)1) 35–45 Dauer (Min.
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Kalbs-/Schweinerücken 0,8–1 kg 90 80–90 Tafelspitz 99 110–120 Eier • Speise Dauer (Min.) Eier, weich 10–11 Eier, mittel 12–13 Eier, hart 18–21 • • 11.4 Heissluftgrillen und Dampfgaren kombiniert. • Sie können diese Funktionen zur gleichzeitigen Zubereitung von Fleisch, Gemüse und Beilagen kombinieren. Speise Heissluftgrillen (erster Schritt: Fleisch garen) Tempera‐ Dauer tur (°C) (Min.
www.electrolux.com Speise Te mp era‐ tur (°C) Dau er (Min .) Speise Te mp era‐ tur (°C) Dau er (Min .) Vanillesosse/Flan in klei‐ nen Schälchen 90 35– 45 Kleiner Fisch bis 0,35 kg 90 20– 30 Eier, gebacken 90– 15– 110 30 Fisch, ganz, bis 1 kg 90 30– 40 Terrine 90 40– 50 Ofenknödel Dünnes Fischfilet 85 15– 25 120 40– – 50 130 Dickes Fischfilet 90 25– 35 11.6 Feuchtigkeit, Niedrig Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Vorgebackene Bröt‐ 200 chen 15–20 2 Backfertige Baguet‐ 200 tes 40–50 g 15–20 2 Backfertige Baguet‐ 200 tes 40–50 g, gefro‐ ren 25–35 2 33 11.7 Regenerieren Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Tellergerichte 110 10–15 2 Nudelauflauf 110 10–15 2 Reis 110 10–15 2 Knödel 110 15–25 2 11.8 Backen • • • Verwenden Sie beim ersten Mal die niedrigste Temperatur.
www.electrolux.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist zu tro‐ cken. Die Backofentemperatur ist zu niedrig. Stellen Sie beim nächsten Ku‐ chen eine höhere Backofentem‐ peratur ein. Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie beim nächsten Ku‐ chen eine kürzere Backzeit ein. Die Backofentemperatur ist zu hoch und die Back‐ zeit zu kurz. Stellen Sie eine niedrigere Backofentemperatur und eine längere Backzeit ein. Die Mischung ist ungleich verteilt.
DEUTSCH 35 Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebe‐ ne Brot (Roggen‐ brot): 1. Erste 20 Minuten: 2. Anschlies‐ send redu‐ zieren auf: Konventionelle Heizfunktion 1. 2301) 2. 160–180 1. 20 2.
www.electrolux.com 11.11 Aufläufe und Gratins Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH 37 Kuchen/Gebäck/Brot auf Kuchenblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Windbeutel/ Eclairs 160 - 1801) Streuselku‐ chen, trocken 150 - 160 Einschubebene 2 Ebenen 3 Ebenen 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Backofen vorheizen. Plätzchen/small cakes/Törtchen/Gebäck/Brötchen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Setzen Sie unter den Gitterrost das Backblech ein, um austretendes Fett aufzufangen. 2. Stecken Sie das Speisenthermometer in das Fleisch. 3. Wählen Sie die Funktion Niedertemp.-Automatik. Sie können die Backofentemperatur in den ersten 10 Minuten zwischen 80 °C und 150 °C einstellen. Die Standardtemperatur beträgt 90 °C. Stellen Sie die gewünschte Kerntemperatur ein. Sobald der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat, ertönt der Signalton. 4.
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Quiche Lorraine/ Wähe 170–190 45–55 1 Apfelkuchen, ge‐ deckt 150–170 50–60 1 Gemüsekuchen 160–180 50–60 1 Fladenbrot 210–2301) 10–20 2 Blätterteigquiche 160–1801) 45–55 2 Flammekuchen 210–2301) 15–25 2 Piroggen 180–2001) 15–25 2 39 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen. 11.16 Braten Braten nach 1/2–2/3 der Garzeit wenden. Verwenden Sie feuerfestes Backofengeschirr.
www.electrolux.com Schweinefleisch Speise Menge (kg) Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Schulter/Nacken/ Schinkenstück 1–1.5 Heissluftgrillen 150–170 90–120 Kotelett/Rippchen 1–1.5 Heissluftgrillen 170–190 30–60 Hackbraten 0.75–1 Heissluftgrillen 160–170 50–60 Schweinshaxe (vorgekocht) 0.75–1 Heissluftgrillen 150–170 90–120 Kalb Speise Menge (kg) Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Kalbsbraten 1 Heissluftgrillen 160–180 90–120 Kalbshaxe 1.
DEUTSCH Speise Menge (kg) Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Poulet, Poular‐ de 1–1.5 Heissluftgrillen 190–210 50–70 Ente, ganz 1.5–2 Heissluftgrillen 180–200 80–100 Gans, ganz 3.5–5 Heissluftgrillen 160–180 120–180 Truthahn 2.5–3.5 Heissluftgrillen 160–180 120–150 Truthahn 4–6 Heissluftgrillen 140–160 150–240 Speise Menge (kg) Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Fisch, gross 1–1.5 Heissluftgrillen 180–200 30–50 41 Fisch 11.
www.electrolux.com Speise Dauer (Min.) Einschubebene Erste Seite Zweite Seite Filet/Kalbssteaks 7–10 6–8 4 Überbackener Toast 6–8 - 4 11.19 Tiefkühlgerichte Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Baguettes Konventionelle Heizfunktion gemäss Her‐ gemäss Her‐ 3 stelleranweisun‐ stelleranweisun‐ gen gen Obstkuchen Konventionelle Heizfunktion gemäss Her‐ gemäss Her‐ 3 stelleranweisun‐ stelleranweisun‐ gen gen 43 Einschubebe‐ ne 1) Pommes Frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden. 11.20 Einkochen Die Gläser dürfen sich nicht berühren. Verwenden Sie nur handelsübliche Einweckgläser gleicher Grösse.
www.electrolux.com Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perlbeginn (Min.) Weiterkochen bei 100 °C (Min.) Kohlrabi/Erbsen/ Spargel 160–170 50–60 15–20 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen. 11.21 Dörren • • Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Gemüse Speise Temperatur (°C) Dauer (Std.
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Ciabatta 200–220 35–45 2 Roggenbrot 170–190 50–70 2 Dunkles Brot 170–190 50–70 2 Vollkornbrot 170–190 40–60 2 Brot/Brötchen 190–210 20–35 2 11.
www.electrolux.
DEUTSCH 47 11.24 Informationen für Prüfinstitute Prüfungen nach EN 60350-1:2013 und IEC 60350-1:2011. Backen auf mehreren Ebenen. Plätzchen Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene 2 Ebe‐ nen 3 Ebe‐ nen Mürbeteiggebäck/ Feingebäck 140 25–45 1/4 1/3/ 5 Törtchen (20 Stück pro Blech) 1501) 23–40 1/4 - 1) Backofen vorheizen. Grillstufe Leeren Backofen 5 Minuten lang vorheizen. Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Toast Grillstufe max.
www.electrolux.com Speise Behälter (Gastro‐ norm) Menge (g) Ein‐ schub‐ ebene Tempe‐ ratur (°C) Dauer (Min.) Bemerkun‐ gen Broccoli1) 1 x 1/2 ge‐ locht 300 3 99 13–15 Setzen Sie das Ku‐ chenblech in die erste Einschub‐ ebene ein. Broccoli1) 2 x 1/2 ge‐ locht 2 x 300 2 und 4 99 13–15 Setzen Sie das Ku‐ chenblech in die erste Einschub‐ ebene ein. Broccoli1) 1 x 1/2 ge‐ locht max. 3 99 15–18 Setzen Sie das Ku‐ chenblech in die erste Einschub‐ ebene ein.
DEUTSCH gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. Trocknen Sie den Backofen, wenn der Garraum nach dem Gebrauch nass ist. 12.2 Empfohlene Reinigungsprodukte Verwenden Sie keine Scheuerschwämme und keine aggressiven Reinigungsmittel. Diese könnten die Email- und Edelstahlteile beschädigen. Sie erhalten unsere Produkte bei www.electrolux.com/shop und in den besten Einzelhandelsgeschäften. 12.
www.electrolux.com Der letzte Teil des Verfahrens beginnt. Dieser Vorgang dauert etwa 25 Minuten. 3. Wischen Sie den Garraum des Ofens mit einem nicht scheuernden Schwamm aus. Sie können dazu warmes Wasser verwenden. Lassen Sie die Backofentür nach der Reinigung ca. 1 Stunde geöffnet. Warten Sie, bis der Ofen trocken ist. Um das Trocknen zu beschleunigen, können Sie den Ofen mit Heissluft und einer Temperatur von 150 °C etwa 15 Minuten einschalten.
DEUTSCH Erinnerungen werden jedes Mal eingeblendet, wenn Sie das Gerät ausschalten. Wählen Sie die Funktion im Menü: Reinigung. Die Bedienoberfläche unterstützt Sie beim Prozess. Die normale Erinnerung empfiehlt und erinnert an die Durchführung des Entkalkungsvorgangs. Dieser Vorgang dauert etwa 6 Minuten. Die dringende Erinnerung zwingt Sie die Entkalkung durchzuführen. Entkalken Sie das Gerät nicht, obwohl die dringende Erinnerung eingeblendet ist, können Sie die Dampffunktionen nicht verwenden.
www.electrolux.com 5. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Fläche. 6. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab. Hängen Sie nach erfolgter Reinigung die Tür wieder ein. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 12.11 Lampe austauschen WARNUNG! Stromschlaggefahr. Die Lampe kann heiss sein. 1. Schalten Sie den Ofen aus. Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist. 2.
DEUTSCH 53 13.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder bedient werden. Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen. Prüfen Sie, ob der Back‐ ofen ordnungsgemäss an die Spannungsversorgung angeschlossen ist (neh‐ men Sie dazu den An‐ schlussplan zu Hilfe, falls vorhanden). Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausge‐ schaltet. Schalten Sie den Backofen ein.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Fehlercode, der nicht in der Tabelle steht. Ein Fehler in der Elektrik ist aufgetreten. • • Schalten Sie den Back‐ ofen über die Haussi‐ cherung oder den Schutzschalter im Si‐ cherungskasten aus und wieder ein. Wenn der Fehlercode erneut im Display er‐ scheint, wenden Sie sich an den Kunden‐ dienst. Dampf und Kondenswas‐ Die Speisen standen zu ser schlagen sich auf Spei‐ lange im Backofen. sen und im Garraum nie‐ der.
DEUTSCH 55 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Am Ende der Reinigungs‐ funktion befindet sich zu viel Wasser auf dem Bo‐ den des Garraums. Sie haben zu viel Reini‐ gungsmittel in das Gerät gesprüht, bevor Sie das Reinigungsprogramm ein‐ geschaltet haben. Bedecken Sie alle Teile des Garraums mit einer dünnen Reinigungsmittel‐ schicht. Verteilen Sie das Reinigungsmittel gleich‐ mässig. Das Reinigungsprogramm erzielt kein zufriedenstel‐ lendes Ergebnis.
www.electrolux.com 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername Electrolux Modellidentifikation EB7GL7KCN EB7GL7KSP Energieeffizienzindex 81.0 Energieeffizienzklasse A+ Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ Unterhitze 1.09 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heiss‐ luft 0.
DEUTSCH 57 Der Ventilator und die Backofenbeleuchtung bleiben eingeschaltet. Feuchte Heissluft Die Funktion dient zum Energiesparen beim Kochen. Warmhalten von Speisen Wählen Sie die niedrigste Temperatureinstellung, um die Restwärme zum Warmhalten von Speisen zu nutzen . Die Restwärmeanzeige oder Temperatur erscheint auf dem Display. Wenn Sie Feuchte Heissluft verwenden, wird die Backofenbeleuchtung nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet.
www.electrolux.com Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. * Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.
DEUTSCH 59
867343948-C-372019 www.electrolux.
