EB4GL90 DE MIKROWELLENOFEN BENUTZERINFORMATION
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................3 2. SICHERHEITSINFORMATIONEN...............................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.........................................................................................8 4. BEDIENFELD.............................................................................................................9 5.
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemässe Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger.
DEUTSCH • • • • • • • 5 Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o. Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Zündvorgängen und Bränden führen kann. Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker heraus, und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits vorhandene Flammen zu ersticken.
www.electrolux.com • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen. 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. • Der Elektroanschluss muss von einem Elektriker ausgeführt werden. • Das Gerät muss geerdet sein. • Achten Sie darauf, dass die elektrischen Informationen auf dem Typenschild mit Ihrer Spannungsversorgung übereinstimmen. Wenden Sie sich anderenfalls an einen Elektriker.
DEUTSCH • Um Beschädigungen und Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Gerätes. – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Boden des Garraums. – Stellen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. – Lassen Sie nach Abschluss des Garvorgangs kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Gerät stehen. – Gehen Sie beim Einsetzen und Herausnehmen des Zubehörs vorsichtig vor.
www.electrolux.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht 1 2 3 4 4 7 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Mikrowellengenerator Lampe Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 1 6 3.2 Zubehör Gitterrost Für Kochgeschirr, Kuchen in Form, Braten.
DEUTSCH 9 Glasstab 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensorfeld 1 2 - Funktion Bemerkung Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Grill oder KochAssistent Auswählen einer Ofenfunktion oder des Menüs: Koch-Assistent.Zum Aufrufen der gewünschten Funktion das Feld bei eingeschaltetem Gerät einmal oder zweimal berühren.
www.electrolux.com Sensorfeld Funktion Bemerkung 6 „Nach unten“Taste Menünavigation nach unten. 7 „Nach oben“Taste Menünavigation nach oben. OK/Mikrowelle Schnellstart Bestätigung der Auswahl oder Einstellung. Einschalten der Mikrowellenfunktion. Sie können die Funktion auch verwenden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Home-Taste Eine Menüebene zurückblättern. Zum Anzeigen des Hauptmenüs das Feld 3 Sekunden lang berühren. 8 9 Uhrzeit und zuZum Einstellen verschiedener Funktionen.
DEUTSCH Symbol 11 Funktion Backofentemperatur Im Display wird die Backofentemperatur angezeigt. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie zum Zurücksetzen der Zeit und gleichzeitig. Berechnung Das Gerät berechnet die Gardauer. Aufheiz-Anzeige Im Display wird die Temperatur im Gerät angezeigt. Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet. 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 5.
www.electrolux.com 6.2 Überblick über die Menüs Hauptmenü Symbol Menüpunkt Anwendung Grill Eine Ofenfunktion zum Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte des Rostes. Zum Toasten. Koch-Assistent Liste mit automatischen Garprogrammen. Einstellungen Zur Verwendung anderer Einstellungen. Favoriten Liste der bevorzugten Garprogramme, die vom Benutzer erstellt wurden. Untermenü von: Einstellungen Symbol Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit.
DEUTSCH 6.3 Einschalten einer Ofenfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Mit bestätigen. 3. Stellen Sie die Temperatur ein. 4. Mit bestätigen. Drücken Sie ein- oder zweimal, um folgende Menüs direkt aufzurufen: Grill, Koch-Assistent. 6.4 Aufheiz-Anzeige Der Balken auf dem Display leuchtet auf, sobald Sie eine Ofenfunktion wählen. Der Balken zeigt an, dass die Temperatur ansteigt. 6.
www.electrolux.com • Gemüse nach Möglichkeit in gleich grosse Stücke schneiden. • Flaches, breites Kochgeschirr verwenden. • Kein Kochgeschirr aus Porzellan, Keramik oder Steingut mit kleinen Löchern z.B. an Griffen oder unglasierten Böden verwenden. In den Löchern kann sich Feuchtigkeit absetzen, die beim Erhitzen zu Rissen im Kochgeschirr führen kann. • Beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer den Glasstab in den Behälter stellen, um ein Überhitzen oder Spritzen zu vermeiden.
DEUTSCH Kochgeschirr/Material Mikrowelle Auftauen Erhitzen Garen Grill Pappe, Papier X -- -- -- Frischhaltefolie X -- -- -- Bratfolie mit mikrowellen-geeignetem X Verschluss 3) X X -- Bratgeschirr aus Metall, z.B. Emaille, -Gusseisen -- -- X Backformen, schwarz lackiert oder silikonbeschichtet 3) -- -- -- X Kuchenblech X X X X Bräunungsgeschirr, z. B.
www.electrolux.com Funktionen Beschreibung Kombi Wird für den Kombi-Betrieb als Ofen und Mikrowelle gleichzeitig verwendet. Dient dem schnelleren Garen und gleichzeitigen Bräunen. Schnellstart Verwenden Sie diese Funktion, um durch einmaliges Berühren des Sensorfeldes die Mikrowellenfunktion bei maximaler Mikrowellenleistung einzuschalten. Einschaltdauer: 30 Sekunden. 7.3 Einstellen der Mikrowellenfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie , um die Mikrowellenfunktion einzuschalten.
DEUTSCH Sie können die Mikrowellenleistung ändern (siehe Kapitel „Einstellen der Mikrowellenfunktion“). 3. Berühren Sie , um die Zeit der folgenden Funktion einzustellen: Dauer. Siehe „Einstellen der Uhrfunktionen“. 7.6 Anwendungsbeispiele zum Kochen mit Einstellung der Leistungsstufe Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtwerte.
www.electrolux.com Uhrfunktion Anwendung Ende Stellen Sie die Zeit für eine Uhrfunktion ein, zählt die Zeit nach 5 Sekunden herunter. Wenn Sie die Uhrfunktionen: Dauer, Ende verwenden, schaltet das Gerät die Heizelemente nach 90 % der eingestellten Zeit aus. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3 - 20 Minuten). 8.
DEUTSCH 9. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 9.1 Koch-Assistent mit Rezeptautomatik Mit dem Gerät wird eine Reihe von Rezepten zur Verfügung gestellt, die Sie verwenden können. Die Rezepte sind fest einprogrammiert und können nicht geändert werden. Wenn Sie die Funktion Manuell verwenden, arbeitet das Gerät mit den automatischen Einstellungen. Diese können Sie ändern. Gehen Sie dazu wie für andere Funktionen beschrieben vor. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2.
www.electrolux.com 11. ZUSATZFUNKTIONEN 11.1 Favoriten Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern. Sie stehen in folgendem Menü zur Verfügung: Favoriten. Sie können 20 Programme speichern. Sie können Mikrowelle und Mikrowellen-KombiFunktionen nicht als Favoriten speichern. Speichern eines Programms 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion oder folgende Funktion ein: Koch-Assistent. wiederholt, bis das 3.
DEUTSCH Berühren eines einzigen Sensorfelds einschalten. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Dauer. 4. Stellen Sie die Zeit ein. wiederholt, bis das 5. Drücken Sie Display folgendes anzeigt: Set + Go. 6. Mit bestätigen. Drücken Sie ein Sensorfeld (ausser ), um folgende Funktion zu starten: Set + Go. Die eingestellte Ofenfunktion startet. Nach Ablauf der Ofenfunktion ertönt ein akustisches Signal.
www.electrolux.com • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein Reinigungsmittel. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden.
DEUTSCH 23 13.1 Was tun, wenn… Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Zeit ein. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstellungen wurden nicht vorgenommen. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet. Siehe „Abschaltautomatik“.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen ist eingeschaltet, heizt aber nicht. Der Ventilator funktioniert nicht. Das Display zeigt „"Demo"“ an. Der Demomodus ist eingeschaltet. 1. Schalten Sie den Backofen aus. 2. Halten Sie gedrückt, bis sich der Backofen ein- und ausschaltet. 3. Berühren und halten Sie und gleichzeitig gedrückt, bis ein Signalton ertönt und "Demo" erlischt. 13.
DEUTSCH min. 3 mm 14.2 Montage Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 450 mm min. 20 mm min. 560 mm 21 mm 4 mm 548 mm 455 mm 446 mm 5 mm min.
www.electrolux.com 548 mm 21 mm min. 20 mm 450 mm 114 mm 455 mm 4 mm 450 mm min. 560 mm 446 mm 114 455 mm mm min. 550 mm 5 mm 567 mm 594 mm 548 mm 450 mm 21 mm min. 20 mm 114 mm 455 mm 4 mm 446 mm 450 mm 455 mm 450 mm min. 560 mm 446 mm 455 mm min.
DEUTSCH H05VV-F H05RR-F min.
www.electrolux.com 14.3 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden. Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden. Schliessen Sie das Gerät über eine Zuleitung mit Stecker an. Ist keine Steckdose vorhanden, ist in der fest verlegten Hausinstallation eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen, die das Gerät 15.
DEUTSCH 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
www.electrolux.
DEUTSCH 31
867302006-B-242014 www.electrolux.
