EB4GL70KCN EB4GL70KSP DE Dampfgarer Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN..................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 7 4. BEDIENFELD..................................................................................................... 8 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH..................
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
DEUTSCH 5 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • WARNUNG! Das Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden. • • • • • • • • • Entfernen Sie die Verpackung. Montieren oder verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus. Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es kann heisse Luft austreten. Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist.
DEUTSCH • • • • • • besteht die Gefahr, dass die Glasscheiben brechen. Ersetzen Sie die Türglasscheiben umgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Gehen Sie beim Aushängen der Tür sorgsam vor, da die Tür schwer ist! Reinigen Sie das Gerät regelmässig, um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschliesslich Neutralreiniger.
www.electrolux.com 3.2 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Gitterrost KT-Sensor Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Messen der Temperatur in der Speise. Kuchenblech Glaskochgeschirr mit 1 Einsatzrost Für Kuchen und Plätzchen. Hochrandiges Kuchenblech 4. BEDIENFELD 4.
DEUTSCH 9 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ feld 1 2 - Funktion Bemerkung Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Zum Ein- und Ausschalten des Ofens. Ofenfunktionen oder VarioGuide Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Aus‐ wahl einer Ofenfunktion oder des Menüs Vario‐ Guide. Drücken Sie das Sensorfeld erneut, um zwischen folgenden Menüs umzuschalten: Ofenfunktionen, VarioGuide.
www.electrolux.com 4.2 Display A B C E D A. B. C. D. E. Ofenfunktion Tageszeit Aufheiz-Anzeige Temperatur Anzeige der Dauer oder des Endes einer Funktion Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist in Betrieb. Tageszeit Das Display zeigt die aktuelle Uhr‐ zeit an. Dauer Im Display wird die entsprechende Gardauer angezeigt. Ende Das Display zeigt die Zeit an, an der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an.
DEUTSCH 5.1 Reinigung vor der ersten Benutzung Entfernen Sie alle Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Ofen. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Reinigen Sie den Ofen und das Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein. 5.
www.electrolux.com 5. Zum Einstellen der Wasserhärte: Menü : Menü Grundeinstellungen. Teststreifen Teststreifen Wasserhärte Wasserhärte 3 1 4 2 Sie können die Waserhärte in folgendem Menü ändern: Grundeinstellungen / Wasserhärte. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 6.1 Navigieren in den Menüs 1. Schalten Sie den Backofen ein. oder , um die 2. Drücken Sie gewünschte Menüoption einzustellen. 3.
DEUTSCH Symbol/Menü‐ punkt Beschreibung Steht diese Funktion auf EIN, wird die ak‐ tuelle Uhrzeit ange‐ zeigt, sobald das Ge‐ rät ausgeschaltet wird. Zeitanzeige Schnellaufhei‐ zung Symbol/Menü‐ punkt Lautstärke Tastentöne Ist diese Funktion eingeschaltet, ver‐ kürzt sich die Auf‐ heizzeit. 13 Beschreibung Einstellen der Laut‐ stärke der Tastentö‐ ne und Signale. Ein- und Ausschalten der Töne der Sensor‐ felder. Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht aus‐ schalten.
www.electrolux.com Symbol Menüpunkt Beschreibung Dampfreinigung Verfahren zur Reinigung eines leicht ver‐ schmutzen Geräts ohne eingebrannte Speisereste. Entkalkung Verfahren zum Reinigen des Dampfer‐ zeugungskreislaufs von Kalksteinrück‐ ständen. Spülen Verfahren zum Spülen und Reinigen des Dampferzeugungskreislaufs nach häufi‐ gem Gebrauch der Dampfgarfunktionen. 6.
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Diese Funktion dient zum Energiesparen Feuchte Heiss‐ beim Kochen. Weite‐ re Informationen fin‐ luft den Sie im Kapitel „Hinweise und Tipps“, ECO-Heissluft. Die Backofentür sollte beim Garen ge‐ schlossen werden, damit die Funktion nicht unterbrochen wird und um sicher‐ zustellen, dass der Ofen möglichst ener‐ giesparend funktio‐ niert. Bei Verwen‐ dung dieser Funktion kann die Temperatur im Garraum von der eingestellten Tempe‐ ratur abweichen.
www.electrolux.com Ofenfunktion Brot Backen Regenerieren Auftauen Überbacken Anwendung Verwenden Sie diese Funktion, um Brot und Brötchen auf pro‐ fessionelle Art zu ba‐ cken: knusprig, braun und glänzende Krus‐ te. Das Aufwärmen von Speisen mit Dampf verhindert die Aus‐ trocknung der Ober‐ fläche. Dies stellt ei‐ ne sanfte und gleich‐ mässige Wärme be‐ reit und belebt den Geschmack sowie das Aroma der Spei‐ sen, als ob sie frisch zubereitet wären.
DEUTSCH Gericht Gericht Poulet Pouletflügeli/ Chicken Wings, frisch Chipolatas Pouletflügeli, ge‐ froren Schweinshaxe, vorgekocht Pouletschenkel, frisch Schinkenstück Pouletschenkel, gefroren Schweinerücken Pouletbrust, po‐ chiert Brustspitz Schweinerücken Schweinefleisch Kassler Kassler, pochiert Poulet, 2 Hälften Schweinenacken Poulet, ganz Ente, ganz - Gans, ganz - Truthahn, ganz - Speisekategorie: Fleisch Gericht Rindfleisch 17 Schweineschulter Schweinebraten Gekochter Schin‐ k
www.electrolux.
DEUTSCH Speisekategorie: Gemüse Gericht Gericht Brownies - Broccoli, Röschen - Biskuitroulade - Broccoli, ganz - Hefekuchen - Blumenkohl, Rös‐ chen - Streuselkuchen Zuckerkuchen - Blumenkohl, ganz - Mürbeteig Karotten - Tortenboden Aus Rührteig Zucchini - Grüner Spargel - Früchtekuchen A.
www.electrolux.com 6.7 Einstellen einer Ofenfunktion Gericht Eier Eier, weich 1. Schalten Sie den Backofen ein. Eier, mittel bestätigen. 2. Mit 3. Stellen Sie die Temperatur ein.
DEUTSCH ertönt ein Signal, und die Wasserschublade muss wie oben beschrieben aufgefüllt werden, um mit dem Dampfgaren fortzufahren. Am Ende der Garzeit ertönt der Signalton. 7. Schalten Sie den Ofen aus. 8. Leeren Sie die Wasserschublade nach dem Dampfgaren. Siehe Reinigungsfunktion: Entleeren des Tanks. VORSICHT! Der Ofen ist heiss. Es besteht Verbrennungsgefahr. 9. Nach dem Dampfgaren kann sich Kondensat auf dem Boden des Garraums ansammeln. Trocknen Sie stets den Garraum, wenn der Ofen abgekühlt ist.
www.electrolux.com 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion KurzzeitWecker Anwendung 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Bevor Sie die Funktionen: Dauer, Ende verwenden, müssen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur einstellen. Der Ofen schaltet automatisch ab. Sie können die Funktionen: Dauer und Ende gleichzeitig verwenden, wenn dder Ofen zu einem bestimmten späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll.
DEUTSCH 23 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Wählen Sie die Ofenfunktion. 3. Stellen Sie eine höhere Temperatur als 80 °C ein. Dies gilt nicht für Ofenfunktionen mit dem Speisenthermometer. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Heat + Hold. 1. Nach Ablauf der Garzeit ertönt ein Signalton. Drücken Sie ein beliebiges Symbol. Im Display erscheint eine Meldung. 5. Mit bestätigen. Am Ende der Funktion ertönt ein Signalton.
www.electrolux.com der Speise. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. Das Gerät berechnet das voraussichtliche Ende des Garvorgangs. Es ist abhängig von der Menge des Garguts, der eingestellten Ofenfunktion und der Temperatur. Speisekategorien: Fleisch, Geflügel und Fisch 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Führen Sie die Spitze des Speisenthermometers so ein, dass sie sich in der Mitte des Fleischstücks oder Fischs befindet, möglichst im dicksten Teil.
DEUTSCH 25 Buchse heraus und nehmen Sie die Speise aus dem Gerät. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr, da das Speisenthermometer heiss wird. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stecker ziehen und das Thermometer aus dem Gargut nehmen. 9.2 Einsetzen des Zubehörs 4. Bedecken Sie das Speisenthermometer mit den restlichen Zutaten. 5. Stecken Sie den Stecker des Speisenthermometers in die Buchse im Frontrahmen des Geräts.
www.electrolux.com Kleine Kerbe oben für mehr Sicherheit. Diese Kerben dienen auch als Kippsicherung. Der hohe Rand um den Rost verhindert das Abrutschen von Kochgeschirr. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Favoriten Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern. Sie stehen in folgendem Menü zur Verfügung: Favoriten. Sie können 20 Programme speichern. Speichern eines Programms 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2.
DEUTSCH 4. Mit bestätigen. Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie . Im Display erscheint eine Meldung. Drücken Sie erneut und Temperatur (°C) Ausschaltzeit (Std.) 30–115 12,5 120–195 8,5 200–230 5,5 zur Bestätigung. dann Wenn Sie den Ofen ausschalten, wird die Funktion ebenfalls ausgeschaltet. 10.4 Set + Go Mit der Funktion können Sie eine Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch Berühren eines einzigen Symbols einschalten. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2.
www.electrolux.com 11. RATSCHLÄGE UND TIPPS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie richten sich nach den Rezepten, der Beschaffenheit und der Menge der verwendeten Zutaten. 11.1 Empfehlungen zum Garen Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Ofen. In der Tabelle unten finden Sie die Standardeinstellungen für Temperatur, Garzeit und Einschubebene.
DEUTSCH 29 Gemüse Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Bohnen, blan‐ chiert 99 20–25 1 Gemüse, blan‐ chiert 99 15 1 Bohnen, ge‐ 99 trocknet, einge‐ weicht (Wasser/ Bohnen-Verhält‐ nis 2:1) 55–65 1 Zuckererbsen 99 (Zuckerschoten) 20–30 1 Weiss- oder Rotkohl, Strei‐ fen 99 40–45 1 Kürbis, Würfel 99 15–25 1 Sauerkraut 99 60–90 1 Süsskartoffeln 99 20–30 1 Tomaten 99 15–25 1 Maiskolben 99 30–40 1 1) Backofen 5 Minuten vorheizen.
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Garnelen, frisch 85 20–25 1 Garnelen, gefro‐ 85 ren 30–40 1 Lachsfilets 85 20–30 1 Lachsforelle, ca. 85 1000 g 40–45 1 Muscheln 99 20–30 1 Plattfischfilet 80 15 1 Fleisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH • • Lassen Sie den Backofen auf ca. 80 °C abkühlen. Um den Backofen schneller abzukühlen, lassen Sie die Backofentür etwa 15 Minuten lang in der ersten Stellung offen. Starten Sie die Funktion Dampfgaren. Garen Sie alles zusammen fertig. Maximale Wassermenge: 650 ml. 11.5 Feuchtigkeit, Hoch Speise Tempe‐ Dau‐ ratur er (°C) (Min .
www.electrolux.com Speise Menge Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebe‐ ne Brot, verschie‐ dene Arten 0.5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1 Brötchen 40 - 60 g 180 - 200 25 - 35 1 Vorgebackene Brötchen - 200 15 - 20 1 Vorgebackene Baguettes 40 - 50 g 200 15 - 20 1 Vorgebackene Baguettes, ge‐ froren 40 - 50 g 200 25 - 35 1 11.7 Regenerieren Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH 35 Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zu‐ sammen und wird feucht, klumpig oder streifig. Die Backofentemperatur ist zu hoch. Stellen Sie beim nächsten Ku‐ chen eine etwas niedrigere Backofentemperatur ein. Die Backzeit ist zu kurz. Stellen Sie eine längere Back‐ zeit ein. Die Backzeit lässt sich nicht durch eine höhere Tempe‐ ratur verringern. Der Teig enthält zu viel Flüssigkeit. Weniger Flüssigkeit verwenden.
www.electrolux.com Speise Funktion Tempe‐ Dauer (Min.) ratur (°C) Einschub‐ ebene Tortenboden – Rühr‐ teig Heissluft 150–170 20–25 2 160 70–90 2 Apple pie/Apfelkuchen Konventionelle 180 (2 Formen Ø 20 cm, di‐ Heizfunktion agonal versetzt) 70–90 1 Käsekuchen, Kuchen‐ blech2) 70–90 2 Apple pie/Apfelkuchen Heissluft (2 Formen Ø 20 cm, di‐ agonal versetzt) Konventionelle 160–170 Heizfunktion 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen.
DEUTSCH Speise Funktion Tempera‐ tur (°C) Hefekuchen mit emp‐ Konventionelle 160–180 findlichen Belägen (z. Heizfunktion B. Quark, Sahne, Pud‐ ding)1) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene 40–80 2 37 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen. Plätzchen Speise Funktion Tempera‐ tur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Speise Funktion Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebe‐ ne Lasagne, Frisch Konventionelle Heizfunktion 180 - 200 25 - 40 1 Gemüsegra‐ tin1) Heissluftgrillen 170 - 190 15 - 35 1 Mit Käse über‐ Heissluft backene Bagu‐ ettes 160 - 170 15 - 30 1 Milchreis Konventionelle Heizfunktion 180 - 200 40 - 60 1 Fischaufläufe Konventionelle Heizfunktion 180 - 200 30 - 60 1 160 - 170 30 - 60 1 Gemüse, gefüllt Heissluft 1) Backofen vorheizen. 11.
DEUTSCH 39 Kuchen/Gebäck/Brot auf Kuchenblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Windbeutel/Eclairs1) 160 - 180 25 - 45 1/4 Streuselkuchen, tro‐ cken 150 - 160 30 - 45 1/4 1) Backofen vorheizen. Kuchen/Törtchen/Brot auf Backblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Speise Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Roastbeef 1–1,5 150 120–150 1 Rinderfilet 1–1,5 150 90–110 1 Kalbsbraten 1–1,5 150 120–150 1 Steak 0,2–0,3 120 20–40 1 11.15 Pizza-/Wähenstufe Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH Damit das Fleisch saftig bleibt: • Braten Sie magere Fleischstücke im Bräter mit Deckel oder einem Bratbeutel. • Braten Sie grosse Fleisch- und Fischstücke (mind. 1 kg). • 41 Übergiessen Sie grosse Bratenstücke und Geflügel während der Bratzeit mehrmals mit dem Bratensaft. 11.17 Brattabellen Rindfleisch Speise Funktion Menge Tempe‐ ratur (°C) Dauer (Min.
www.electrolux.com Speise Funktion Menge Tempera‐ tur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Kalbshaxe Heissluft‐ grillen 1,5–2 kg 160–180 120–150 1 Speise Funkti‐ on Menge Tempera‐ tur (°C) Dauer (Min.) Einschub‐ ebene Lammkeule, Lammbra‐ ten/-gigot Heissluft‐ 1–1,5 kg grillen 150–180 100–120 1 Lammrücken Heissluft‐ 1–1,5 kg grillen 160–180 40–60 1 Funkti‐ on Tempera‐ tur (°C) Dauer (Min.
DEUTSCH 43 Fisch (gedämpft) Speise Funkti‐ on Menge Fisch, gross Heiss‐ 1–1,5 kg luftgrillen Tempera‐ Dauer (Min.) tur (°C) Einschub‐ ebene 180–200 1 11.18 Grill • • • • • Grillen Sie stets mit der Höchsttemperatureinstellung. Setzen Sie den Rost gemäss Empfehlungen in der Grilltabelle in die entsprechende Einschubebene ein. Stellen Sie die Pfanne zum Auffangen von austretendem Fett stets in die erste Einschubebene ein. Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischteile.
www.electrolux.com Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Pizzasnacks, gefro‐ ren 180–200 15–30 2 Pommes Frites, dünn 190–210 15–25 2 Pommes Frites, dick 190–210 20–30 2 Kroketten 190–210 20–40 2 Rösti 210–230 20–30 2 Lasagne/Cannelloni, frisch 170–190 35–45 2 Lasagne/Cannelloni, gefr.
DEUTSCH Die Gläser dürfen sich nicht berühren. Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das Backblech, um ausreichend Feuchtigkeit im Ofen zu erhalten. bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 Minuten), Backofen ausschalten oder die Temperatur auf 100 °C zurückschalten (siehe Tabelle). Sobald die Flüssigkeit in den ersten Gläsern zu perlen beginnt (dies dauert Beerenobst Speise Temperatur (°C) Erdbeeren/Blau‐ 160–170 beeren/Himbeeren/ reife Stachelbeeren Einkochen bis Perlbeginn (Min.) Weiterkochen bei 100 °C (Min.
www.electrolux.com Speise Temperatur (°C) Dauer (Std.) Einschubebene Birnen 60 - 70 6-9 2 11.22 Brot Backen Das Vorheizen des Backofens wird nicht empfohlen. Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Weissbrot 190 - 210 40 - 60 1 Baguette 200 - 220 35 - 45 1 Brioche 180 - 200 40 - 60 1 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1 Roggenbrot 190 - 210 50 - 70 1 Dunkles Brot 190 - 210 50 - 70 1 Vollkornbrot 190 - 210 40 - 60 1 Brötchen 200 - 220 25 - 35 2 11.
DEUTSCH Kalb Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Kalbsbraten 75 80 85 Kalbshaxe 85 88 90 Hammel-/Lammfleisch Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hammelkeule 80 85 88 Hammelrücken 75 80 85 Gigot, Lammbraten/-gigot 65 70 75 Wild Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Hasenrücken, Reh-/Hirschrücken 65 70 75 Hasenkeule, Hase, ganz Reh-/Hirschkeule 70 75 80 Geflügel Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Poulet
www.electrolux.com Aufläufe – Pikant Kerntemperatur des Garguts (°C) Weniger Mittel Mehr Cannelloni, Lasagne, frisch Nudelauflauf 85 88 91 Aufläufe – Süss Kerntemperatur des Garguts (°C) Weissbrotauflauf mit/ohne Obst, Reisbrei mit/ohne Obst, Süsser Nudelauflauf Weniger Mittel Mehr 80 85 90 11.24 Informationen für Prüfinstitute Feuchtigkeit, Hoch Prüfungen nach EN 60350-1:2013 und IEC 60350-1:2011. Tests gemäss IEC 60350-1. Nutzen Sie die zweite Einschubebene.
DEUTSCH 49 Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler. 3. Ziehen Sie die Gitter aus der hinteren Aufhängung heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. 12.
www.electrolux.com Beachten Sie zum Abschluss des Reinigungsvorgangs die Anweisungen im Display. d) Wischen Sie den Garraum des Ofens mit einem nicht scheuernden Schwamm aus. Sie können dazu warmes Wasser oder Backofenreiniger verwenden. Entfernen Sie alle Zubehörteile. e) Drücken Sie . Der letzte Teil des Verfahrens beginnt. Dieser Vorgang dauert etwa 25 Minuten. 3. Wischen Sie den Garraum des Ofens mit einem nicht scheuernden Schwamm aus. Sie können dazu warmes Wasser verwenden.
DEUTSCH Wird die Funktion Entkalkung nicht auf die richtige Weise durchgeführt, erscheint im Display die Aufforderung, sie zu wiederholen. Ist der Ofen feucht oder nass, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch aus. Lassen Sie den Ofen bei geöffneter Tür vollständig trocknen. 12.7 Entkalkungserinnerung Zweierlei Entkalkungserinnerungen erinnern Sie an die Durchführung der Funktion Entkalkung. Diese Erinnerungen werden jedes Mal eingeblendet, wenn Sie das Gerät ausschalten.
www.electrolux.com 1. Schalten Sie den Ofen aus. Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist. 2. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. 3. Legen Sie ein Tuch auf den Garraumboden. Obere Lampe 45° 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe und nehmen Sie sie ab. 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. 5. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite nach unten auf ein weiches Tuch und eine stabile Fläche. 6.
DEUTSCH 53 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausge‐ schaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhrzeit ist nicht einge‐ stellt. Stellen Sie die Uhr ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die erforderlichen Einstel‐ lungen sind nicht einge‐ stellt. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht auf. Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet. Siehe „Abschaltautomatik“.
www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Das Gerät ist eingeschal‐ Der DEMO ist eingeschal‐ tet, heizt aber nicht. Der tet. Ventilator funktioniert nicht. Im Display wird "Demo" angezeigt. Abhilfe Siehe „Grundeinstellun‐ gen“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Der Entkalkungsvorgang wird unterbrochen, bevor er beendet ist. Es gab einen Stromausfall. Wiederholen Sie den Vor‐ gang. Der Entkalkungsvorgang wird unterbrochen, bevor er beendet ist. Die Funktion wurde vom Nutzer unterbrochen.
DEUTSCH 55 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Reinigungsprogramm erzielt kein zufriedenstel‐ lendes Ergebnis. Sie haben die Einhängegit‐ ter nicht vor Beginn des Reinigungsprogramms ent‐ fernt. Diese können Wär‐ me an die Wände übertra‐ gen und das Ergebnis be‐ einträchtigen. Entfernen Sie die Einhän‐ gegitter aus dem Gerät und wiederholen Sie das Programm. Das Reinigungsprogramm erzielt kein zufriedenstel‐ lendes Ergebnis.
www.electrolux.com Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heiss‐ luft 0,59 kWh/Programm Anzahl der Garräume 1 Wärmequelle Strom Volumen 43 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften. 14.2 Energie sparen Der Backofen verfügt über Funktionen, mit deren Hilfe Sie beim Kochen Energie sparen können.
DEUTSCH 15. CH 57 GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw.
www.electrolux.
DEUTSCH 59
867343776-B-062018 www.electrolux.
