Use & care guide

25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES CUISINIÈRES 30" ET 36"
À ALIMENTATION MIXTE
(Modèles avec four électrique et table de cuisson à gaz)
A
BC
D
E
P/N 318201773 (0809) Rev. B
English - pages 1-12; Español - Páginas 13-24
Français - pages 25-36; Schéma de câblage - page 36
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES
Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il
pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages
matériels, des blessures ou même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
— N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Netentezd’allumeraucunappareil.
• N’actionnezaucuninterrupteurélectrique;n’utilisezaucunappareiltéléphoniquede
l’édifice.
• Communiquezimmédiatementavecvotrefournisseurdegazenvousservantdu
téléphoned’unvoisin.Suivezlesinstructionsquelefournisseurvousdonnera.
• S’ilvousestimpossiblederejoindrevotredistributeurdegaz,communiquezavecle
service d’incendie.
— L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un ser-
vice d’entretien ou de réparation accrédité ou le distributeur de gaz.
Note: Le schéma de câblage de cet appareil est inclus dans ce feuillet (voir page 36).
Imprimé aux États-Unis
Note: Pour les
appareils installés
dans l'état du
Massachusetts
voir la note à la
page 27.
Référez-vous à la
plaque de série
pour connaître
la certification
applicable.
13" Max.
(33 cm Max.)
24" Min.
(61 cm Min.)
24 1/2" Max.
(62.2 cm Max.)
29 7/8" Min.
(75.9 cm Min.)
Voir la
note
Prise murale
correctement
mise à la terre
MUR
MUR
S'il y a un mur:
7" Min.
(17.78 cm Min.)
du côté gauche
18" Min.
(45.7 cm Min.)
F
G
S'il y a un mur:
7" Min.
(17.78 cm Min.)
du côté droit
Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales.
NOTE: Dégagement minimum de 24" (76.2 cm) entre la
plaque de cuisson et la bas de l'armoire du haut lorsque
le dessous de l'armoire en bois ou en métal est protégé
par un celloderme retardateur de flammes d'un minimum
de ¼" (0.64 cm) recouvert d'une feuille de métal MSG
No. 28, d'acier inoxydable d'un minimum de 0.015" (0.4
mm), d'aluminium de 0.024" (0.6 mm) ou de cuivre de
0.020" (0.5 mm).
Dégagement minimum de 30" (91.4 cm) lorsque
l'armoire n'est pas protégée.
Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de
gaz entre le mur et l'appareil.
Figure 1 - Cuisinière 30" (Pour la cuisinière 36", voir la page suivante)
B. LARGEUR
29 7/8"
( 75.9 cm)
C. PROFONDEUR AU
DEVANT DE L'APPAREIL
27 1/2"
(69.9 cm)
E. PROFONDEUR
PORTE OUVERTE
45 1/2"
(115.6 cm)
F. HAUTEUR DU COMPTOIR
36" (91.4 cm) Standard
35 3/4" (90.8 cm) Min.
G. LARGEUR MIN. DE
L'OUVERTURE
30 1/16"
(76.4 cm)
A. HAUTEUR
41 5/8" (105.7 cm) Min.
42 5/8" (108.3 cm) Max.
D. HAUTEUR DE LA TABLE
DE CUISSON
35 3/4" (90.8 cm) Min.
36 3/4" (93.3 cm) Max.